Descarga la app
educalingo
serviço

Significado de "serviço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SERVIÇO EN PORTUGUÉS

ser · vi · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Serviço es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SERVIÇO

autosserviço · desserviço · erviço · noviço · reviço · viço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVIÇO

servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · servidão · servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SERVIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · passadiço · rebuliço · sumiço · transfronteiriço

Sinónimos y antónimos de serviço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVIÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «serviço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SERVIÇO»

serviço · emprego · ocupação · ofício · tarefa · trabalho · conceito · prestação · serviços · cidadão · público · marketing · serviço · florestal · brasileiro · empresa · paraense · vence · concessão · para · hectares · flona · crepori · inventário · nacional · amazônia · terá · início · este · wikcionário · finalmente · nós · teremos · trem · nossa · cidade · celebração · atos · religiosos · dominical · mais · concorrido · paróquia · revista · enap · editada · pela · publica · trabalhos · inéditos · brasil · autores · nacionais · estrangeiros ·

Traductor en línea con la traducción de serviço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SERVIÇO

Conoce la traducción de serviço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de serviço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

服务
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Servicio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

service
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सेवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خدمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

обслуживание
278 millones de hablantes
pt

portugués

serviço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সেবা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

service
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perkhidmatan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Service
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

サービス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

서비스
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Layanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Dịch vụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சேவை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सेवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hizmet
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

servizio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Serwis
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Сервіс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

serviciu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπηρεσία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

diens
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tjänsten
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tjeneste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra serviço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVIÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de serviço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «serviço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre serviço

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SERVIÇO»

Citas y frases célebres con la palabra serviço.
1
Eugène Fromentin
Sabes qual é a minha preocupação maior? É matar o tédio. Quem prestasse este serviço à humanidade seria o verdadeiro destruidor de monstros.
2
François Guizot
O estudo é a valorização da mente ao serviço da felicidade humana.
3
Martin Heidegger
Entre o pensamento e a poesia há um parentesco porque ambos usam o serviço da linguagem e progridem com ela. Contudo, entre os dois persiste ao mesmo tempo um abismo profundo, pois moram em cumes separados.
4
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
5
Antoine de Saint-Exupéry
A inteligência apenas vale ao serviço do amor.
6
Anatole France
A religião prestou ao amor um grande serviço, quando o anunciou como pecado.
7
George Herbert
Serviço sem recompensa é castigo.
8
Plauto
Quando presto algum serviço a um amigo ou lhe zelo os interesses, não há motivo para que me louvem; pois creio que apenas pratiquei um acto indigno de censura.
9
Textos Hindus
Aquele que, com corpo robusto ao serviço da mente, dedica os seus poderes mortais ao trabalho honesto, sem buscar lucros, esse é um homem respeitável.
10
Ernest Renan
Prestar um bom serviço a alguém é, geralmente, prestar um mau serviço a outrem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SERVIÇO»

Descubre el uso de serviço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con serviço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Terceira Idade Hoje Sob a Ótica Do Serviço Social
O trabalho é um dos fatores propulsores da vida ativa e da participação da terceira idade na sociedade. É de suma importância a realização de pesquisas e estudos demográficos que evidenciem e valorizem o contingente crescente de ...
RUTHE CORREA DA COSTA, 2007
2
O ensino no serviço social
O presente estudo pretende contribuir para a problematização da docência no ensino superior analisando esta prática no Serviço Social e, mais especificamente, o professor-assistente social.
Márcia Salete Arruda Faustini, 2004
3
Saúde e serviço social
Neste livro, professores e alunos vinculados à Faculdade de Serviço Social da UERJ, ao examinarem políticas de saúde como o Programa de Saúde da Família (PSF), serviços de Saúde Reprodutiva, e oferecerem contribuições específicas ...
Maria Inês Souza Bravo, 2004
4
Serviço social
A obra está organizada em dois blocos - o primeiro é composto por trabalhos que debatem temas elacionados às configurações contemporâneas do trabalho e da questão social, apresentando imprtantes fundamentos teóricos e históricos; o ...
ROSA PREDES, Rosa Prédes, Reivan Marinho de S. Carneiro, Maria Virgínia Borges, Janne Alves Rocha (orgs.), REIVAN MARINHO S. CARNEIRO, 2002
5
O serviço social na reestruturação produtiva: espaços, ...
Neste livro, a autora empreendeu uma ampla pesquisa sobre as particularidades da reestruturação produtiva no Brasil, destacando as implicações das novas condições e relações de trabalho na saúde do trabalhador e privilegiando uma ...
Lúcia M. B. Freire, 2003
6
Marketing de Serviço
A obra tem como objetivos gerais oferecer ao gestor de serviços de saúde um conjunto de conhecimentos e instrumentos que possam otimizar a qualidade das suas tomadas de decisão sobre marketing, além de oferecer ao estudante de marketing ...
Severino Francisco da Silva
7
O jeitinho brasileiro na admissão ao serviço público: a ...
Pondo em revista os preceitos pertinentes ao recrutamento de servidores ao longo da história constitucional do país, o livro busca identificar o motivo de, apesar da considerada sensação de haver no regime brasileiro, do ponto de vista ...
André Luiz Alves de Magalhães, 2011
8
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume I
Apresenta-se ao público a produção coletiva e acadêmica das turmas de Serviço Social/2008, em nível de iniciação científica, da Faculdade de Ciências da Saúde, UNIVAP, construída no decorrer de três semestres consecutivos, com ...
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
9
Qualitividade no Serviço Hospitalar: Uma metodologia para ...
A autora elaborou um estudo prático que acaba por corrigir distorções na forma como os Sistemas da Qualidade vêm sendo implantados no Brasil
Vera Lúcia de Sá Machado, 2001
10
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
A arte da apreciacao do vinho; O Brasil no mundo do vinho; Principios basicos da elaboracao de vinho e espumantes; O servico do vinho; Vocabulario enologico e enofilo.
Adolfo Alberto Lona, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término serviço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Câmara Municipal aprova projeto que proíbe serviço do Uber em …
Os vereadores de Sorocaba (SP) aprovaram por unanimidade em primeira discussão nesta terça-feira (27) um projeto de lei que proíbe o uso dos serviços do ... «Globo.com, Oct 15»
2
Haddad diz que até quinta vai regulamentar o serviço do Uber
"Nós precisamos modernizar o serviço. Não podemos dispensar uma tecnologia disponível que é do agrado do usuário em função de preconceitos. Mas temos ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Uber avalia medidas para derrubar veto ao serviço no Rio
SÃO PAULO - O Uber informou nesta quinta-feira que avalia medidas judiciais para reverter a proibição ao serviço na cidade do Rio. O veto foi sancionado ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Tidal, serviço de música rival do Spotify, é lançado no Brasil
O Tidal, serviço de streaming de música e entretenimento de Jay Z e rival do Spotify, chega ao Brasil nesta terça-feira (29), com acesso a mais de 35 milhões de ... «Globo.com, Sep 15»
5
Apple apresenta novo serviço de streaming de música
A Apple apresentou um novo serviço de streaming de música durante seu evento voltado a desenvolvedores, WWDC, nesta segunda-feira (8). A conferência ... «Globo.com, Jun 15»
6
Google lança seu próprio serviço de telefonia móvel
Na última quarta-feira, dia 22, a Google lançou seu próprio serviço móvel sem fio nos EUA, com potenciais grandes economias para os clientes que utilizam ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Abr 15»
7
Jay-Z lança Tidal, serviço de música rival do Spotify
O mundo da música digital está prestes a ganhar um novo serviço. O Tidal, ferramenta de streaming do rapper Jay-Z, será lançado nesta segunda-feira (30). «Globo.com, Mar 15»
8
Apple planeja lançar serviço de TV online, diz WSJ
O serviço de TV da Apple pode logo se tornar uma realidade já que a fabricante de iPhones está em conversas com emissoras para oferecer um pacote enxuto ... «EXAME.com, Mar 15»
9
Kingsman - Serviço Secreto e Simplesmente Acontece são as …
Kingsman - Serviço Secreto: "Tem muita ação, uma dose de drama e um incrível senso de humor. Em alguns momentos parece um clássico filme de ... «AdoroCinema, Mar 15»
10
Netflix lança serviço de vídeo em Cuba
O serviço de vídeo por streaming Netflix anunciou nesta segunda-feira (9) o início de ofertas em Cuba, movimento tomado após o governo da ilha e dos ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Serviço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/servico>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES