Descarga la app
educalingo
seteira

Significado de "seteira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SETEIRA EN PORTUGUÉS

se · tei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SETEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seteira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SETEIRA EN PORTUGUÉS

Setera

Una setera, en arquitectura militar, es una abertura o un descenso en la muralla, que en su primitiva concepción permitía a los defensores lanzar flechas; Bastante empleada en la arquitectura medieval, puede ser descrita como un vano en la albañilería en forma de una franja vertical, cuya altura corresponde a aproximadamente cinco veces su ancho. En general, tiene un peitoril de aproximadamente treinta centímetros y su tope dista aproximadamente treinta centímetros del techo. Conforme al período constructivo y su región puede ser simple o cruzada. Con la introducción de las armas de fuego, a partir del siglo XIV, algunas presentan adaptación para tiros de arcabuz, mosquete o pequeños cañones. Los vanos circulares abiertos para estas primitivas piezas de artillería se llaman tronas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SETEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fronteira · fruteira · inteira · leiteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SETEIRA

sete-cascos · sete-coiros · sete-cotovelos · sete-em-rama · sete-espigas · sete-sangrias · setear · setecentismo · setecentista · setecentos · seteirado · seteiro · setembrada · setembrino · setembrismo · setembrista · setembrizada · setembro · setemesinho · setemês

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SETEIRA

canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · piteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Sinónimos y antónimos de seteira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SETEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «seteira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SETEIRA»

seteira · portilha · vidro · aluminio · arquitetura · arquitectura · militar · abertura · rebaixamento · muralha · primitiva · concepção · permitia · defensores · lançar · flechas · bastante · empregada · medieval · pode · descrita · como · vão · alvenaria · forma · faixa · vertical · cuja · altura · dicionário · priberam · língua · portuguesa · seteira · fresta · janela · estreita · comprida · inspirada · aberturas · muralhas · antigos · palácios · português · numa · fortificação · permitir · disparo · setas · portas · janelas · aço · confira · todas · separadas · linhas · aciaço · porta · dupla · grade · quadriculada · postigo · romano · almofada · detalhes · engenharia · civil · construção · define · parede · longa · passagem · aulete · hist · cada · estreitas · alto · onde · arqueiros · besteiros ·

Traductor en línea con la traducción de seteira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SETEIRA

Conoce la traducción de seteira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de seteira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

炮眼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Setera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Seamstress
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झारोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتحة في جدار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

амбразура
278 millones de hablantes
pt

portugués

seteira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গোলা-মুখ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

embrasure
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Tukang jahit
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schießscharte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

鼓形空隙
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

총안
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

embrasure
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự làm rộng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பீரங்கி சுட ஏதுவாக மதிலில் இருக்கும் புழை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

किल्ल्याच्या भिंतीतील तोफेची खिडकी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

mazgal
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cannoniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

strzelnica
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

амбразура
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ambrazură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πολεμίστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

schietgat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

embrasure
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

embrasure
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seteira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SETEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seteira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «seteira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre seteira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SETEIRA»

Descubre el uso de seteira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seteira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Robur, o Conquistador:
exclamou Phil Evans. Fossecomo fosse,erade factoo dia que despontava. A pouco e poucoa seteira iase destacando emclaro na escuridade da célula. Contudo, se a aurora surgia mais cedo do que permitia o 41.o de paralelo,queé Filadélfia ...
Júlio Verne, 2014
2
50 Anos Luz, Camera E Açao
É como uma seteira de castelo medieval, só que na horizontal. Por aí, a câmera, afastada da sua seteira, é capaz de enxergar o assunto sem ser atingida pela luz . Assim se resolve o problema e ainda se ganha um brinde: o isopor que ficou ...
EDGAR MOURA, 2005
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes exames foram estudados era relação a presença dos sinais gráficos denominados "seteira" e "angulação" no traçado espirográfico e "ultrapassagem" no volufluxograma (curva de fluxo e vo« lume da capacidade vital forçada), O sinal ...
4
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Uma solução consiste em utilizar, no lugar de uma tensão de alimentação contínua, um sinal em seteira de relação cíclica variáveL A luminosidade da lâmpada depende então desta relação cíclica. No circuito aqui descrito, utiliza-se , para ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
5
A Ilustre Casa de Ramires:
Em cima, no eirado, sussurrando um chuta! chuta! à fila de besteiros que guarneciaas ameias, atentae com a besta encurvada — penetrou no miradouro, espiou pela seteira. O arauto de Baião galopara para o Cruzeiro, que uma selva  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Uma Aventura em Viagem
Na parededa torrehá uma seteira boa para espreitar... Um fachode luz atravessando aparede chamoulhes a atenção. — Éalia seteira? — É, é. — Mas fica muito altapara nós! — Isso resolvese. João, põete às minhas cavalitas e vê o que se ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
7
Asia
São os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda ; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, 1781
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Seteira , pequena abertura que havia nas Fortalezas antigas para disparar as setas contra os inimigos. Em sentido translato se diz a pequena fresta destinada somente para dar luz, e claridade a qualquer quarto. Ord. Liv. 1 tit. 68 §. 24.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
Da Asia: De Diogo De Couto
Sâo os Geilolos tão certos , e destros nel- las , que estando aqui os nossos á bateria com os do muro , vio hum Geilolo hum Ternate estar por huma seteira apontando nelle huma espingarda; e levando a sua ao rosto com muita pressa ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
10
Ode ao illustrissimo e excellentisimo senhor Antonio José de ...
De seteira em seteira, De reducto em reducto, a palmo e palmo, Hum só logar não achas Em que, digna de nós, se niío recorde Huma acção valorosa, H u m feito digno da Cidade Invicta. Os mesmos inda somos ; Nós somos inda os ...
João Nogueira Gandra, 1841

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seteira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Você gosta de pagar imposto?
Comodamente aposentado atrás de uma seteira, prossigo minha palpação, percussão e ausculta meticulosas do mundo que me rodeia. Meu estetoscópio ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»
2
Construfair/SC traz um mix de produtos para todos os setores da …
A Metal Mais Blindagem, que trabalha com inúmeros equipamentos extremamente resistentes, criou um equipamento chamado seteira. Por ela, uma pequena ... «Portal Moveleiro, Ago 13»
3
Conheça vantagens das esquadrias com vidro instalado
Para ambientes diferenciados, a Sasazaki oferece produtos prontos com vidro neutral encontrado, por exemplo, nas Portas Sociais com Seteira com Lambris e ... «Bondenews, Jun 13»
4
Cães da PM encontram drogas e munições em parede falsa de …
O muro possuía uma seteira feita com um pedaço de cano, buraco por onde os criminosos apontam o fuzil. Segundo a polícia, a barreira era usada como ... «R7, Jun 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seteira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/seteira>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES