Descarga la app
educalingo
sobrenome

Significado de "sobrenome" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOBRENOME EN PORTUGUÉS

so · bre · no · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBRENOME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sobrenome es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOBRENOME EN PORTUGUÉS

Apellidos

Apellido, apellido o nombre de familia es la porción del nombre del individuo que está relacionada con su ascendencia. Está íntimamente ligado al estudio genealógico.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOBRENOME

adnome · agnome · antenome · binome · bom-nome · codinome · cognome · contranome · nome · prenome · pronome · renome · sem-nome

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOBRENOME

sobremunhoneiras · sobrenadação · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural · sobrenaturalidade · sobrenaturalismo · sobrenaturalista · sobrenaturalizar · sobrenervo · sobrenomear · sobrenumerável · sobrenutrição · sobrenutrir · sobreolhar · sobreopa · sobreosso · sobrepaga · sobrepairante · sobrepairar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOBRENOME

Jácome · abdome · cacome · carcome · cerome · come · consome · dítome · epítome · fome · gome · home · manjangome · marome · mata-fome · pelome · some · síndrome · unhas de fome · vidrecome

Sinónimos y antónimos de sobrenome en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOBRENOME» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sobrenome» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOBRENOME»

sobrenome · apelido · origem · americano · bonitos · fake · alemão · exemplo · sobrenome · nome · família · porção · indivíduo · está · relacionada · ascendência · intimamente · ligado · estudo · genealógico · lista · sobrenomes · nomes · para · encontrar · clique · editar · localizar · selecione · primeira · letra · dicionário · português · segue · batismo · alcunha · italianos · imigrantes · descendente · endereço · avosanifilho · informal · herdado · famílias · indica · árvore · familiar · você · parte · gente · toquinho · vagalume · música · ouvir · legenda · dona · casa · tenta · mudar · anos · eliminar · talita · zoraide · conta · sempre · passou · constrangimentos · todos · rockenbach · todas · árvores · frederes · mostrar · começam · feito · atender · donos · animais · estimação · desejam · demonstrar · amor · legalmente · através · documento · letras · pinguim · onde · vais · assim · apressado · não · malvado · fique · assustado · medo · adotar · mulher · escolha · homens · marido · casamento · civil · prática · controversa · desde · feministas ·

Traductor en línea con la traducción de sobrenome a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOBRENOME

Conoce la traducción de sobrenome a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sobrenome presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Apellido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

last name
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उपनाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لقب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

фамилия
278 millones de hablantes
pt

portugués

sobrenome
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপাধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

nom de famille
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Nama keluarga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Nachname
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

surname
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

họ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குடும்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आडनाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

soyadı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cognome
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nazwisko
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прізвище
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

nume de familie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επώνυμο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Van
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

efternamn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

etternavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sobrenome

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOBRENOME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sobrenome
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sobrenome».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sobrenome

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SOBRENOME»

Citas y frases célebres con la palabra sobrenome.
1
Doménico Cieri
A morte o tempo têm o mesmo sobrenome.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOBRENOME»

Descubre el uso de sobrenome en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sobrenome y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Civil curso completo
É o que se denomina, vulgarmente, sobrenome. Atento ao problema, Pereira Braga procura sistematizar a matéria.19 Para ele, nome e prenome indicariam o primeiro nome individual. Sobrenome, os demais nomes individuais. Apelido, os  ...
César Fiuza, 2008
2
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
A expressão doc (www . ourbookstore . com/books . xml) //AUTOR/ SOBRENOME na clausula FOR é um exemplo de expressão de caminho. Ela especifica um caminho envolvendo três entidades: o documento em si, os elementos AUTOR e ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
3
Histórias que os jornais não contam
O destino no sobrenome Homens já adotam sobrenome das noivas. Criar uma nova família a partir do nome da mulher, provar o quanto essa mulher é importante na vida do casal, romper com o ranço das tradições: essas são algumas das ...
Moacyr Scliar
4
IMAGINÁRIO, COTIDIANO E PODER:
Essa é a razão do matronímico - o Benedito da Estácia, Benedito da Luzia, Benício da Xará - que anuncia sempre o nome da mãe como sobrenome, confirmando a descendência e a linhagem. A designação do nome materno de cada um ...
Vagner Gonçalves da Silva, Rubens Alves da Silva, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2007
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Este vinha escrito em cima, em letra maiúscula, e o sobrenome embaixo, em letra minúscula. V6NTURR: É no sobrenome que estão os ancestrais, o país, o resíduo do passado. HILLMRN: Tudo está no sobrenome. Primeiro, o nome segue a ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
Queria confessar-me sua mágoa pelo fato de meu pai ter-me registrado apenas com o seu próprio sobrenome português e não ter incluído no meu nome o seu sobrenome espanhol. Ele se chamava José Munhoz Morales. Acrescentou que ...
José de Souza Martins, 2011
7
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
E uma tabela simples, Pessoa. create table pessoas (ID int primary key, sobrenome varchar, prenome varchar, númeroDeDependentes int GatewayPes soa é um gateway para a tabela. Ele Começa Com atributos e métodos de acesso. class ...
Martin Fowler
8
Mala direta no Word – Você S.A. informática
Fernando Andrade. Como imprimir etiquetas 29 Seu arquivo mostra agora várias etiquetas, cada uma com as indicações das informações que serão exibidas. Salve o arquivo. O Escolha os comandos Arquivo, Salvar como e atribua um ...
Fernando Andrade, 2002
9
Amanha, Psicanalise! O Trabalho de Colocar O
Vejam que barbaridade: pensar a transferência como um sobrenome é demais. Não é possível. Entretanto, se examinássemos um pouco essa questão, poderíamos afirmar que o nosso sobrenome é Freud, pois daí vem a fonte, a origem.
Francischelli, Leonardo, 2007
10
Phoinix
Para produção historiográfica: a indicação será entre parênteses com sobrenome do autor, ano e páginas (SOBRENOME DO AUTOR, Ano, p.). Para passagens de textos antigos: a indicação será entre parênteses com autor, obra e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOBRENOME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sobrenome en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulher tem direito a manter sobrenome do ex-marido mesmo após …
Por ser inerente ao direito de personalidade, incumbe ao cônjuge que adotou o sobrenome do outro a decisão de conservá-lo ou suprimi-lo. Baseada nessa ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Jovem ganha sobrenome do padrasto sem tirar o do pai
No entanto, o que a estudante desejava, na realidade, era poder assinar legalmente o sobrenome dos dois "pais", sem que houvesse a substituição da ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Messi dá camisa a idosa que deu seu sobrenome a um bezerro na …
O astro argentino Lionel Messi enviou uma camisa de número 10 do Barcelona a uma idosa cidadã da Geórgia, que o homenageou, batizando com seu ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Fã de rock, pai batiza filhos com o 'sobrenome' Ramone
No mesmo período, surgiu a ideia de batizar os filhos com o sobrenome dos roqueiros. "Eu pensei: tenho que casar para colocar esse nome nos meus filhos", ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
5
Pai de Kate Hudson pede que ela deixe de usar seu sobrenome
Eu peço por favor que eles retirem o sobrenome Hudson de seu nome. Sua mensagem no Instagram foi despiadada, premeditada e maliciosa. Eles estão ... «Ofuxico, Jul 15»
6
Por que os homens não usam o sobrenome da esposa, na opinião …
Toda essa burocracia porque Walker, um mecânico de 28 anos, esperava fazer o que muitas mulheres fazem todos os dias no país: usar o sobrenome do seu ... «Brasil Post, Jun 15»
7
STJ admite retirada de sobrenome em virtude de casamento
É possível suprimir sobrenome materno por ocasião do casamento, desde que demonstrado justo motivo e que não haja prejuízo a terceiros. A decisão é da ... «Olhar Direto, Jun 15»
8
Revelia na ação de divórcio não exclui sobrenome de casada
A declaração de revelia na ação de divórcio não autoriza a exclusão do sobrenome adquirido pela ex-esposa no casamento. A decisão é da 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
Boquete? Cristiane revela como explicou significado de sobrenome
A história do sobrenome dela é complicada. A gente achou até engraçado quando ela chegou ao time e pedia pra ser chamada somente pelo sobrenome ou ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'
Petra deixa sobrenome de lado e lança canal na web: 'Me encontrei'. Filha de Maurício Mattar diz que não quer se desvincular do pai: 'Minha mãe escolheu ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sobrenome [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sobrenome>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES