Descarga la app
educalingo
sopeado

Significado de "sopeado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPEADO EN PORTUGUÉS

so · pe · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPEADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sopeado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOPEADO

apeado · assopeado · baleado · baseado · bloqueado · cadeado · capeado · chapeado · clipeado · franqueado · galopeado · gaspeado · golpeado · jaspeado · lajeado · peado · penteado · recheado · sorteado · topeado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOPEADO

sopangas · sopapar · sopapear · sopapo · sopão · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopeiro · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOPEADO

arqueado · balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · escaneado · esfaqueado · floreado · homenageado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinónimos y antónimos de sopeado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOPEADO»

sopeado · sopeado · dicionário · português · part · sopear · metido · debaixo · pés · privado · livre · alvedrio · informal · calcar · pisar · trilhar · humilhar · próprias · razões · recursais · asseveram · aresto · não · claro · decisão · controvérsia · pretensão · antônimo · antônimos · aliviado · desoprimido · desafogado · desanuviado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · pretérito · perfeito · composto · tenho · tens · nós · temos · vós · tendes · eles · têm · priberam · portuguese · conjugation · table · tinhas · tinha · tínhamos · tínheis · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · sopeio · sopeias · sopeia · sopeamos · sopeiam · sopeadodefinição · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries ·

Traductor en línea con la traducción de sopeado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPEADO

Conoce la traducción de sopeado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sopeado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

sopeado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Sopeado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Soaked
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

sopeado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

sopeado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

sopeado
278 millones de hablantes
pt

portugués

sopeado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

sopeado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sopeado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Direndam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

sopeado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

sopeado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

sopeado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Direndhem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sopeado
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

sopeado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

sopeado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sopeado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sopeado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sopeado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

sopeado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sopeado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

sopeado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sopeado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

sopeado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sopeado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopeado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPEADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopeado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopeado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sopeado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOPEADO»

Descubre el uso de sopeado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopeado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
COMUNICACAO E EXPRESSAO ATRAVES DOS TEXTOS
Mas o pobre rocinante havia-se fiado com demasia em suas forças; sopeado por um valente homem que lhe saltou ao magro pescoço, e empurrado pelo peso do carro, dobrou os joelhos, caiu de focinhos. O imoderado riso que se apoderou ...
SILVIA FERREIRA LIMA
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Restrainable, arb'. que pode ser sopeado, 8w. Ve T o restrain. Restrained, adj. sopeado, 8:0. Va '12) restrain. Restrainedly, adv. com restricgoo. Restrainer, s. o que sopea, 8w. Ve To restrain. Restraining, s. a ones?) do sopear, doc.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... restringir, limitar; item, reprimir, r<-fre- ar, retraliir, impedir, prohibir. Restrainable, adj. que pode ser sopeado, &c. Ve To restrain, Rf strained, adj. sopeado, ¡ce. Ve To restrain. Restraiuedly, adv. com restriegas. Restraiuer, s. о que sopea, &c.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Origens do Sebastianismo
O jugoda sujeição estrangeira diminuíaa moralidade pública. Com medonho desenvolvimento crescera a devassidão de juízes efuncionários públicosno exercício dos seuscargos. Numpaís, sopeado pelatirania, a perversidadenão podia ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sopada , s. f. quantidade de sopas. Sopáo , adj.. ( chul. ) beberrao. Sopapo , s. m. pancada que se dá com a máo no pescoco debaixo da barba : dar , levar , ou a- parar _ . Sopé , s. m. sobpé : cambapá na luta : ao „ para baixo. Sopeado , p. p. ...
‎1819
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
O odio occulto entre Martim Gonçalves e o fllho de D. Manoel, que ardia sopeado, rebentou então em desfeitas publicas ; e o rei, offendido no orgulho e nas affeições, redobrou a aspereza, com que já prin- cipiára a desgostar o cardeal, que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
7
A Cidade e as Serras:
Mas, dotopo da Avenida dasAcácias, recomeçávamos a descer,empasso sopeado, esmagando lentamentea areia; nafilavagarosa que subia, calhambeque atrásdelandau, vitória atrás de fiacre, fatalmente revíamos o binóculo sombrio do ...
Eça de Queirós, 2013
8
Historia de Portugal
Em nome do rei, que trazia sopeado, practicava todo o género de violências, não respeitando a própria rainha de Leão, a qual privou dos senhorios que AffonsoVIII lhe legara, pretendendo, até, que saísse do território castelhano.
Alexandre Herculano, 1864
9
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
zá 'pela sua-'robustidañ'o'teve sopeado; mas como pel approva'ç a6 dos referidos Authores)curallas,como se certamen'te soubeffetsinos que eraó gailicas , 8C ainda que naó vejamos final alguin manifesto de aver gallico no Corpa ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
10
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
... Reaes efpiritas leva,vaó as noífas yelas a fortuna , e achavao já sopeado aquellas yenturofas proas o orgulho das ondas.Cedeo a soberba dos elementos àquel- le immenfo coraçaó , para quem naó bastavaó os çfpaços do mundo antigo.
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPEADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopeado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vivos estamos incluso los muertos
... en fin, todas sus versiones, densidades, colores, formas y dimensiones, con esa sabrosa esencia de azahar esponjado, así como va, seco, o bien sopeado. «SinEmbargo, Oct 15»
2
México tiene algunos de los récords Guinness más absurdos y va …
Con este récord culmina la tradición mexicana del desayuno con un chocolatito caliente y pan dulce sopeado. EL TORNEO DE FUT MÁS GRANDE (2011). «SinEmbargo, Jun 15»
3
El gazpacho y el salmorejo conquistan "todas las mesas" andaluzas …
Por tanto, con unos tomates maduros "casi inservibles" elaboraron un sopeado. Sin embargo, esa primera bebida a base de tomate contenía las pieles y las ... «20minutos.es, Jul 14»
4
En Saldán, se vendieron 12 mil porciones de locro “pulsudo”
“En principio vemos si está sopeado, quemado o falto de color. Después evaluamos su textura, si se pasaron cong el picante o estaban muy ahumados. «La Voz del Interior, May 14»
5
La Corte Internacional de Justicia buscó equilibrio entre Perú y
En fuentes jurídicas se destacó a Hechos de Hoy la trascendencia de un fallo sopeado y muy complejo que en esencia valida el paralelo del Hito 1 como límite ... «Hechos de Hoy, Ene 14»
6
Tradición centenaria Ángeles González Gamio
Creo que se impone irnos a merendar un buen pan de muerto sopeado en un espumoso chocolate, y para que no se vea miseria, también un tamalito y un ... «La Jornada en linea, Oct 13»
7
"Las penas con pan son menos"
Solo o sopeado en leche con chocolate, el pan de muerto despierta el antojo desde mediados de octubre. Estudios realizados por la Canainpa sostienen que ... «El Universal, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopeado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sopeado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES