Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovinice" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVINICE EN PORTUGUÉS

so · vi · ni · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOVINICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sovinice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOVINICE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «sovinice» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sovinice

Sovinice

Avaricia o soledad es la dificultad y el miedo de perder algo que posee, como bienes materiales y recursos. Una persona avaricia es popularmente llamada pan-duro, mano de vaca, uña de hambre o muquirana. Una persona avaricia es renuente a gastar dinero, a menudo a punto de renunciar incluso a las comodidades básicas y algunas necesidades. Una persona avaricia puede tener dificultad de renunciar a lo que tiene que recibir algo a cambio, tiene cuidado con sus pertenencias como una persona egoísta. Prefiere renunciar a lo que tiene menos valor y preservar lo que es más valioso. Crees que perder algo podría ser desastroso. Avareza ou sovinice é a dificuldade e o medo de perder algo que possui, como bens materiais e recursos. Uma pessoa avarenta é popularmente chamada de pão-duro, mão-de-vaca, unha-de-fome ou muquirana. Uma pessoa avarenta é relutante em gastar dinheiro, muitas vezes a ponto de renunciar até mesmo confortos básicos e algumas necessidades. Uma pessoa avarenta pode ter dificuldade de abrir mão do que tem mesmo que receba algo em troca, tem cuidado com seus pertences como uma pessoa egoísta. Prefere abrir mão do que tem menos valor e preservar o que é mais valioso. Acha que perder algo poderia ser desastroso.

Pulsa para ver la definición original de «sovinice» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOVINICE


Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
bizantinice
bi·zan·ti·ni·ce
blandinice
blan·di·ni·ce
cabotinice
ca·bo·ti·ni·ce
calinice
ca·li·ni·ce
chinfrinice
chin·fri·ni·ce
cretinice
cre·ti·ni·ce
estroinice
es·troi·ni·ce
jacobinice
ja·co·bi·ni·ce
ladinice
la·di·ni·ce
latinice
la·ti·ni·ce
malandrinice
ma·lan·dri·ni·ce
meninice
me·ni·ni·ce
pantominice
pan·to·mi·ni·ce
patavinice
pa·ta·vi·ni·ce
rabinice
ra·bi·ni·ce
rapinice
ra·pi·ni·ce
trampolinice
tram·po·li·ni·ce
traquinice
tra·qui·ni·ce

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOVINICE

sovereira
sovereiro
soverter
sovessa
sovéu
sovi
soviete
sovietismo
sovietista
sovietização
sovietizar
soviético
sovina
sovinada
sovinagem
sovinar
sovinaria
sovineza
sovinha
sozal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOVINICE

americanice
asnice
bananice
charlatanice
chicanice
ciganice
fanfarronice
fonice
gatunice
invencionice
manice
modernice
onzenice
pimponice
poltronice
ratonice
sornice
truanice
veteranice
visionice

Sinónimos y antónimos de sovinice en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOVINICE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «sovinice» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de sovinice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOVINICE»

sovinice avareza mesquinhez dificuldade medo perder algo possui como bens materiais recursos pessoa avarenta popularmente chamada pão duro mão vaca unha fome muquirana relutante gastar dinheiro muitas vezes ponto renunciar até sovinice dicionário informal sovina português qualidade quem priberam língua portuguesa aulete soviete soviético sovietismo sovietista sovietização sovietizar sovinada sovinamente sovinar sovinaria sovineza sovinha sozal inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução outras traduções léxico característica avarento referente ação leite cobra famosa holandesa ouço muitos brasileiros moram aqui mesma coisa festa holandês amostra grátis sempre pedaço fama teriam levado namoro príncipe harry maio inesperado romance dois anos namorada cressida bonas continua despertando curiosidade quanto duas três coisas blogger despedidos visitantes jantar iria lugar residência embaixador regressou gabinete chancelaria reverso consulte também

Traductor en línea con la traducción de sovinice a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVINICE

Conoce la traducción de sovinice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovinice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

吝啬
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sovinice
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Soviet
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लोभ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بخل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

скаредность
278 millones de hablantes

portugués

sovinice
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ladrerie
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kedekut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Geiz
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

吝嗇
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

인색
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

stinginess
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Liên Xô
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கஞ்சத்தனம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

stinginess
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cimrilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tirchieria
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sknerstwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

скнарість
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

zgârcenie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σοβιετική
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gierigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snålhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gjerrighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovinice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVINICE»

El término «sovinice» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovinice» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovinice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovinice».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sovinice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOVINICE»

Descubre el uso de sovinice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovinice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O sovina não ajudou na nossa campanha. Sovinice: s.f. Avareza. Usura. Mesquinhez. Ex.: A sovinice é a sua característica negativa. Fazer o sinal de avarento(a) (2), avareza (2). sozinho(a) (inglês: alone, all by oneself. without company, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Alegria e triunfo
A avareza e a sovinice são terrivelmente vingativas. Isso não quer dizer que o indivíduo não deva possuir casas e riquezas, depósitos e valores porquanto diz o sábio que "os celeiros do justo são cheios"; significa que o indivíduo não deve  ...
Lourenço Prado, 1968
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Molestar; magoar. *Sovinaria*, f. Omesmoque sovinice. * *Sovinha*,f. Prov.trasm. Cada um dedois pregos de pau, queprendem osatafaes á albarda, quandoesta nãotem fivelas. (Cp. sovina) * *Sovinice*,f.Qualidade de quem é sovina; avareza  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O nome e o tempo dos Yaminawa: etnologia e história dos ...
Os Incas de Bardales - que dão uma idéia cabal do tipo de tradição em que Gebhart-Sayer se baseia - formam um contínuo que vai da extrema sovinice do Inca Shetebo (a negação dos produtos de subsistência) à extrema generosidade do ...
Óscar Calavia Sáez, 2006
5
Celacanto N.º 2: Ecozine sobre o Lobo
... Fad-W ;Vr/5^^<^^;i;% ^JDfc W • \ mesmo reais. L RS*. Num mundo onde já perdemos os Dragões, as Princesas, as Fadas e os Cavaleiros. ....Quanto mais do passado terá de se tornar ficção? Solvem os Lobos! cheiro a sovinice dos deuses ...
Vários, 2010
6
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
Assistimos, certa feita, na nossa cidade natal, Olinda, uma dessas expedições punitivas da crítica popular a um cidadão, que enriquecera com o contrabando de bebidas e que era conhecido pela sua grande sovinice. Indagaram, em ...
Luiz Beltrão, 2001
7
Os três mosqueteiros
O mosqueteiro pensava, é certo, como se falava mal dos procuradores: a sovinice, a vila‐nia, os constantes jejuns a que sujeitavam as famílias. Mas como no final das contas não fa‐lando em alguns excessos de economia que Porthos  ...
Alexandre Dumas, 1957
8
(re)Contos de Violência Doméstica
Continuavam no pequeno apartamento, amealhando todososcêntimos. Não tanto por dificuldade ou sovinice,mas porque provavelmente se apaixonaram por aquele cantinho queos apoiou nosprimeiros tempos. Já tinham modificado coisas, ...
Filomena Iria, 2014
9
Nova Lusitânia
... meia escutava muitos e variados cochichos, como se estivessem a tramar algum grande intento. Notável pela sovinice, na morada do senhor sargento vivia apenas o próprio, a sua excelentíssima sargenta - ainda mais arredia. Capítulo 4.
Aydano Roriz
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Sabe-se pois que não era um fidalgo arruinado, mas um homem sòrdidamente mesquinho, que juntava à sovinice um espírito malévolo, de injustiça. Editado por Car. M1chael1s em Zeits. f. rom. PM., XXV, 160 e por J. J. Nunes, Crestomatia ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVINICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovinice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mário Corso: vaidades
Na frente do guarda-roupa, foi tomado por uma sovinice. Sempre compartilharam roupas, os empréstimos de casacos, ternos e sapatos às vezes não voltavam ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Sobre o medo, bruxas e cozinheiros
Sem a sovinice do Tio Patinhas, sem a generosidade do Riquinho, o loiro garoto milionário meio socialista. Sem os trambiques da magra Maga Patalógica e da ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
3
Petista, José de Abreu surpreende ao viver 'coxinha' na Globo
É extremista em tudo: do conservadorismo político à sovinice. Da ausência de emoções ao julgamento impiedoso dos membros de sua família disfuncional. «Terra Brasil, Sep 15»
4
Iporá, uma passagem
Indignei-me com a sórdida sovinice do vendeiro e, pulando novamente da cadeira, afirmei-lhe que iria comprar e levar todo aquele pequi, dizendo-lhe também ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Demissão em massa de jornalistas, silêncio dos governos e …
É o lado vergonhoso que os empresários não querem ver divulgado por receio de que o enxugamento revele incompetência ou sovinice. Entretanto, para ... «Correio do Brasil, Abr 15»
6
Vocalista do Kiss solta a língua
... sovinice e esquisitices sexuais. Último integrante a lançar sua autobiografia, o guitarrista e vocalista Paul Stanley revela-se o melhor autor do quarteto. «veja.com, Abr 15»
7
Economista dá dicas de como se planejar para as contas de janeiro
E não é sovinice, é organização", finalizou. tópicos: Juiz de Fora. veja também. Centro de Juiz de Fora fica sem energia após pancada de chuva. 31/12/2014. «Globo.com, Dic 14»
8
GSHOW - Da soberba à inveja: saiba mais sobre a série 'Os 7 …
Não há problema em poupar, é claro. Mas nossa personagem leva a economia às últimas consequências. A sovinice começa a fazer sobrar dinheiro e a faltar ... «Globo.com, Nov 14»
9
As cascas de banana que Requião jogou em seu caminho
A sovinice do empresariado é um recado claro: não se financia candidato com pouca chance de vencer. Requião fez por merecer. Foi ele, e mais ninguém, ... «odiario.com, Sep 14»
10
Seis dicas para melhorar uma crise com o público interno de uma …
Economia não é sinônimo de avareza, mesquinharia e sovinice. Pare e pense se tomaria a mesma atitude em sua casa, com seus familiares. 3 - Como já dizia ... «Administradores, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovinice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sovinice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z