10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRUANICE»
Descubre el uso de
truanice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
truanice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
D. Bibas é, segundo o texto, o primeiro bufão de Portugal. O cargo fora
introduzido por influência estrangeira. Os bispos e uma grande parte dos
senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a alegre
truanice daquela ...
O cargo fora introduzido por influência estrangeira: Os bispos e uma grande
parte dos senhores, que eram franceses, defenderam as instituições pátrias, e a
alegre truanice daquela nação triunfou, enfim, da triste gravidade portuguesa na
...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... doce de ovos seceos , como em canudos. Trmxiaha , s. f. dim. de trouxa. Troxel
, s. m. ( ant. ) fardo , bailóte , carga. Тгиапаг,, s. m, aug. de truüó. Tiuatiear , v. n-
fazer de truáo. Truania , ou Truanice , s. f. gestos cet. de truáo ...
4
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
... voltando-se para os cortezãos sem fazer caso da truanice demasiado
insolente do bobo. — O meu chocarreiro denuncia-me, que um desconhecido
acaba de introduzir-se no lanço destes paços onde residem as damas de minha
mulher, ...
Alexandre Herculano, 1867
E ao subirem a Couraça de Lisboa lembrara-se, parece, de mistificar a academia
, raptando-a para o Porto : «É uma partida monstruosa e quasi impossivel, mas
vale a pena tentar-se. É uma truanice, que talvez encerre a solução mais digna ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
o. TROVADOR , rbymador, verse- jador, versista. TROVAR, rbymar, verse jar.
TROVEJAR, TKOVOAR, toar, troar. TROVOADA, borriscada — . er- troodo —
gritaria — motim. TRUANEAR, vadiar — velba- qosar. TRUANIA , TRUANICE,
vadoce ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Truanice , f. f. Gellos , ou oVíos de trua6. Trucar , v. п. - quei. N» jtgt it trique ,
Propôr ao parceiro fe qoer«a- nhar , ou perder tre* pontos. Trucidar , v. a. Matar.
Truculencia , f. f. Crueldad«. Truculento , ad/. Cruel. * Trufar , v. n. ptr Gracejar ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. *
Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*,
f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl.
Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Supersliçôes, OQ embustes supersticiosos , de benzedeiras , beatas que fazem
oraçôes com superstiçôes que a S. Madie Igteja reprova. UUt. 1. " minha fazen-
da gastada nestas Iruanias. ' TRUANÍCE, s. f. Dito, ou gestos de troáo , embuste
...
António de Morais Silva, 1813
10
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
«Senhores meus: » -_ proseguiu elrei, voltando-se para os cortezãos sem fazer
caso da truanice demasiado insolente do bobo. __ «O meu chocarreiro denuncia
-me, que um desconhecido acaba de penetrar no lanço destes paçns onde ...
Alexandre Herculano, 1848
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUANICE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
truanice en el contexto de las siguientes noticias.
Impeachment: entre Cunha e Gilmar, Paulinho
O fato é que a discussão sobre o impeachment [que é por si só uma truanice] não pode se dar clandestinamente e entre forças conservadoras envolvidas por ... «Nossa Política, Jul 15»
