Significado de "suposição" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUPOSIÇÃO EN PORTUGUÉS

su · po · si · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPOSIÇÃO

Suposição es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUPOSIÇÃO EN PORTUGUÉS

Hipótesis

Hipótese

Una hipótesis es una formulación provisional, con intenciones de ser posteriormente demostrada o comprobada, constituyendo una suposición admisible. Es la evolución de la intuición a la teorización y la teoría que llevará a la práctica, a probar las hipótesis firmadas por el razonamiento deductivo implícito a la teorización, con frecuencia, y por motivos varios, que sigue por vías aparentemente oscuras. Las hipótesis primeras no siempre son definitivas y éstas, cuando están firmadas, no siempre son las ideales, aunque satisfagan condiciones momentáneas. En las matemáticas, es el conjunto de condiciones para poder iniciar una demostración. Surge en el pensamiento científico después de la recogida de datos observados y de la consiguiente necesidad de explicación de la interrelación de éstos y de los fenómenos a éstos asociados. Es normalmente seguida de experimentación, que puede llevar a la verificación o refutación de la hipótesis. En cuanto se comprueba, la hipótesis pasa a llamarse postulado, pudiendo alcanzar el status de ley.

Uma hipótese é uma formulação provisória, com intenções de ser posteriormente demonstrada ou verificada, constituindo uma suposição admissível. É a evolução da intuição à teorização e da teoria que levará à prática, a testar as hipóteses firmadas pelo raciocínio dedutivo implícito à teorização, com freqüência, e por motivos vários, que segue por vias aparentemente obscuras. As hipóteses primeiras nem sempre são definitivas e estas, quando firmadas, nem sempre são as ideais, ainda que satisfaçam condições momentâneas. Na matemática, é o conjunto de condições para poder iniciar uma demonstração. Surge no pensamento científico após a recolha de dados observados e da conseguinte necessidade de explicação da interrelação destes e dos fenómenos a estes associados. É normalmente seguida de experimentação, que pode levar à verificação ou refutação da hipótese. Assim que verificada, a hipótese passa a se chamar postulado, podendo alcançar o status de lei.

SINÓNIMOS DE «SUPOSIÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «suposição» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de suposição

conjectura · hipótese · pressuposição · pressuposto · presunção

TRADUCCIÓN DE SUPOSIÇÃO

Conoce la traducción de suposição a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de suposição presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 假想
• Traductor portugués - español: Suposición
• Traductor portugués - inglés: assumption
• Traductor portugués - hindi: अनुमान
• Traductor portugués - árabe: افتراض
• Traductor portugués - ruso: предположение
• portugués: suposição
• Traductor portugués - bengalí: অনুমান
• Traductor portugués - francés: supposition
• Traductor portugués - malayo: anggapan
• Traductor portugués - alemán: Vermutung
• Traductor portugués - japonés: 仮定
• Traductor portugués - coreano: 상상
• Traductor portugués - javanés: Anggepan
• Traductor portugués - vietnamita: sự giả thiết
• Traductor portugués - tamil: எண்ணுதல்
• Traductor portugués - maratí: मुद्दा हा आहे की
• Traductor portugués - turco: varsayım
• Traductor portugués - italiano: supposizione
• Traductor portugués - polaco: przypuszczenie
• Traductor portugués - ucraniano: припущення
• Traductor portugués - rumano: supoziție
• Traductor portugués - griego: υπόθεση
• Traductor portugués - afrikáans: veronderstelling
• Traductor portugués - sueco: antagande
• Traductor portugués - noruego: antakelse

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SUPOSIÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra suposição.

1

Virginia Woolf

A nossa vida é uma incerteza. Um cego que revoluteia no vazio em busca de um mundo melhor cuja existência é apenas uma suposição.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUPOSIÇÃO»

Descubre el uso de suposição en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suposição y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Guilherme de Ockham

A teoria da suposição Para podermos distinguir o tipo de discurso que estamos fazendo, se gramatical, científico ou lógico, é preciso considerar o tipo de suposição dos termos que compõem a proposição. A teoria da suposição era ...

Alessandro Ghisalberti, 1997

Filosofia medieval: textos

Com efeito, por não serem tomados significativamente, não supõem pessoalmente, como em "'homem' é um nome", 'homem é uma espécie' e em similares. 70. Sobre as divisões da suposição pessoal A suposição pessoal pode ser dividida, ...

Luis Alberto De Boni, 2005

A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico

dere") a um supósito, pelo que se tem, nesta comparação, uma suposição simples. Boaventura pressupõe a regra pela qual a expressão exclusiva ( "dictio exclusiva "), junto ao termo comum-sujeito, causa exclusão quanto ao gênero da  ...

Ernildo Stein (organizador)

Prólogo da Ordinatio

do-se em conta, porém, que a suposição, como propriedade de palavras categoremáticas, só o é quando estas são extremos de uma proposição.170 SPADE, considerando classificações estabelecidas do séc. XIV, divide as teorias de ...

JOAO DUNS SCOTUS

Conceitos de Física Quântica 2

A primeira suposição é que estamos considerando uma Teoria de Variáveis Ocultas (TVO) (consistente com a Mecânica Quântica). Conforme a definição da seção XXIV. 1, uma TVO estipula parâmetros adicionais À que juntamente com o  ...

Osvaldo Pessoa Jr., 2003

Tópicos em teoria da relevância

Como um dos efeitos cognitivos reconhecidos é o fortalecimento de uma suposição, e a teoria da relevância trabalha com ... uma suposição provavelmente certa pode ser reforçada por novas evidências, de maneira a estar mais certa após ...

Jorge Campos, Fábio José Rauen (organizadores)

Hannah Arendt: ética & política

contradição confrontando a suposição axiomática que governa a elaboração das leis com a suposição que comanda os esforços teóricos e científicos. No primeiro caso, a suposição é a da liberdade humana; no segundo, é a de que a vida ...

Eugênia Sales Wagner, 2007

Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição

De acordo com o trecho 1 da conversa, está correto que o visitante conclua que Jari e Marli são ambos mentirosos. Resolução do item: 1a suposição: Consideraremos, inicialmente, que “Jari” e “Marli” são verazes, ou seja, ambos falam a ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Lógica, Semântica e Conhecimento

Este facto explica a primazia da suposição pessoal em Ockham, podendo dizer- se que, se não houver nenhuma indicação em contrário, é sempre segundo ela que devem ser interpretadas as proposições. Quando um termo é tomado em ...

Coxito, Amândio A.

Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de

trabalho" e o nível da valência como "grupo de suposição básica" ou de " hipóteses básicas". Essas suposições básicas são estruturas específicas de forma de funcionamento que o grupo adota para se defender de sua angústia e assim se ...

MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPOSIÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suposição en el contexto de las siguientes noticias.

Afinal, 30 minutos de exercício por dia não chegam

Concluindo, níveis mais altos de atividade física parecem estar relacionados com um menor risco de insuficiência cardíaca, uma suposição que não discrimina ... «Observador, Oct 15»

Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado …

... “parelavon” (recebido) e o monograma de Heféstion, conduziram à suposição de que o gigantesco complexo, com 500 metros de diâmetro e escavado numa ... «Público.pt, Oct 15»

Idosos têm melhor qualidade de vida e representam menos custos …

Os progressos da medicina têm permitido aumentar a esperança de vida, criando a suposição de que os idosos têm a melhor qualidade de vida de sempre, ... «LUSA, Sep 15»

Mercadante: 'é evidente que o Levy fica'

Para o ministro, a suposição de que Levy deixaria o governo é motivada por turbulência provocada por "gente especulando e tentando ganhar dinheiro". «Brasil 247, Sep 15»

Ministro diz que prisão de Roseli foi baseada em “suposição”

Ao determinar a soltura de Roseli Barbosa, na noite da última quarta-feira (26), o ministro Reynaldo Soares da Fonseca, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ... «Midia News, Ago 15»

Hipótese sobre o Brasil

Uma hipótese é uma ficção ou uma suposição necessária para chegar a um determinado lugar, que em verdade se intenciona de antemão saber qual é. «Brasileiros, Ago 15»

Tudo sobre o keynote de Brian Krzanich no Intel Developer Forum …

A primeira suposição é a “sensificação” da computação, incluindo a tecnologia de câmeras 3D RealSense, que permitem dar uma “visão humana” aos ... «Meio Bit, Ago 15»

Defesa da Odebrecht chama investigação da Lava Jato de "fruto de …

Segundo ela, as prisões são "ilegais" e o trabalho do MP é fruto de "suposição". Outro advogado, Tecio Lins e Silva, comparou a entrevista coletiva do ... «Revista Época, Jul 15»

Justiça de São Paulo mantém funcionamento do aplicativo Uber

... do mundo, em função do Uber e de outros softwares semelhantes, afirmar que em São Paulo ocorrerá idêntico fenômeno é, por ora, fazer mera suposição. «Valor Economico, Jul 15»

Justiça de São Paulo nega bloqueio do aplicativo Uber

O Tribunal de Justiça negou pedido de suspensão preventiva do app. Desembargadora alega que é "mera suposição" dizer que app vai afetar taxistas em SP. «IDG Now!, Jul 15»