Descarga la app
educalingo
tacógrafo

Significado de "tacógrafo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TACÓGRAFO EN PORTUGUÉS

ta · có · gra · fo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TACÓGRAFO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tacógrafo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TACÓGRAFO EN PORTUGUÉS

Tacómetros

Tacógrafo es un dispositivo empleado en vehículos para monitorear el tiempo de uso, la distancia recorrida y la velocidad que ha desarrollado. Fue creado por Max Maria von Weber, siendo aplicado inicialmente en trenes. Utiliza un disco-diagrama de papel carbonado para registrar la información, cada disco puede registrar la información de un día, una semana u otro período de tiempo según la versión del aparato. Las versiones digitales y más recientes de estos aparatos utilizan tarjetas inteligentes, ayudando a evitar las adulteraciones en los registros. Muy utilizado por empresas de transporte, asegura que los conductores estén cumpliendo sus horas de trabajo sin sobrepasarlas. También ayuda a evitar multas por exceso de velocidad por registrar la velocidad desarrollada durante los trayectos. Varios países han hecho uso del tacógrafo obligatorio en vehículos de transportistas por exigencia de sindicatos. Su uso obligatorio en Brasil se debe a través de la Ley 9503 de 23 de septiembre de 1997, que instituyó el Código de Tráfico Brasileño.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TACÓGRAFO

aerógrafo · autógrafo · biógrafo · calígrafo · cartógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · cronógrafo · fonógrafo · fotógrafo · geógrafo · grafo · pantógrafo · parágrafo · polígrafo · sismógrafo · telégrafo · tipógrafo · tomógrafo · topógrafo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TACÓGRAFO

tacícula · taco · tacografia · tacográfico · tacoila · tacomaré · tacometria · tacométrico · taconhapé · tacose · tacóide · tacómetro · tacômetro · tactear · tacteável · tactema · tacticografia · tacticográfico · tacticógrafo · tactilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TACÓGRAFO

agrafo · cenógrafo · comediógrafo · cosmógrafo · datilógrafo · demógrafo · dígrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · eletrocardiógrafo · espectrógrafo · etnógrafo · lexicógrafo · litógrafo · mecanógrafo · mimeógrafo · museógrafo · oceanógrafo · pirógrafo · taquígrafo

Sinónimos y antónimos de tacógrafo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TACÓGRAFO»

tacógrafo · guia · recolhimento · obrigatoriedade · inmetro · digital · comprar · como · funciona · tacógrafo · dispositivo · empregado · veículos · para · monitorar · tempo · distância · percorrida · velocidade · desenvolveu · criado · maria · weber · sendo · aplicado · inicialmente · serve · geci · registrador · instantâneo · inalterável · grava · discos · conheça · nossos · você · precisa · saber · regularizar · veículo · cronotacógrafo · conhecido · equipamento · obrigatório · bvdr · novo · experiência · mundial · fabricação · tacógrafos · combinando · alta · qualidade · funcionalidades · alguns · dicionário · informal · brasil · consultoria · produtos · perigosos · mail · contato · viabrasilconsultoria · site · legislação · dicas · não · multado · fiscalização · extranet · verifique · periodicamente · condições · funcionamento · caso · falha · procure · posto · serviço · autorizado · nunca · deixe · seus · tacografo · acessórios · mercadolivre · bobina · seva · pré · impressa · manual · proprietário · original · peças · material · usado · ótimo · estado · conservação · pouco · itabirito · ontem · controle · jornada · pugliese · gomes · advocacia · pôs · celeuma · habitava · judiciário · trabalhista · passa · direito · motorista · português · taco · grafo · instrumento · destinado ·

Traductor en línea con la traducción de tacógrafo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TACÓGRAFO

Conoce la traducción de tacógrafo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tacógrafo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

行车记录仪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tacógrafo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tachograph
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

tachograph
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تاكوغراف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тахограф
278 millones de hablantes
pt

portugués

tacógrafo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

tachograph
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tachygraphe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tachograph
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fahrtenschreiber
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

タコグラフ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

속도계
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tachograph
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tachograph
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுழற்சிப்பதிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

tachograph
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

takograf
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tachigrafo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tachograf
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

тахограф
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tahograf
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταχογράφου
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tachograaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

färdskrivare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fartsskriver
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tacógrafo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TACÓGRAFO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tacógrafo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tacógrafo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tacógrafo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TACÓGRAFO»

Descubre el uso de tacógrafo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tacógrafo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
Tacógrafo de 7 dias As instruções de abertura são as mesmas do tacógrafo 24 horas. Soltar a porcabaioneta girando-a no sentido anti-horário e removendo-a. Retirar, então, os discos superiores a lâmina de separação, junto ao encosto.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Código da Estrada
As infracções ao Regulamento (CEE) no 3821/85, do Conselho, de 20 de Dezembro, sobre o uso e instalação do tacógrafo, constituem contraordenação, nos termos dos números seguintes. 2. É contraordenação muito gravepunível com ...
Edições Almedina, 2014
3
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
CARTAS AO PRESIDENTE LULA Crônicas de um torneiro realmente preocupado com o Brasil. 1ã Edição Assunto:Tacógrafo. Bom dia Lula ou Senhor Presidente tudo bem? Aqui em Curitiba hoje esta um frio de rachar. Mas eu sei que vocês ...
BJÖRN FRANK, 2013
4
Dicionário técnico: português-inglês
Tacógrafo - tachograph; aparelho que registra velocidade; tacómetro registrador; é um aparelho de precisão registrador de distância percorrida, vibrações e velocidades do veículo em relação ao tempo; do grego tacos = movimento, graphos ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Direito Individual Do Trabalho Ii
A jurisprudência da SDI-1 do TST, por sua vez, já sedimentou o entendimento segundo o qual o tacógrafo não serve, isoladamente, como prova do horário de trabalho do motorista, como revela a sua OJ 332: N. 332. MOTORISTA. HORAS ...
André Jobim de Azevedo / Carlos Henrique Bezerra Leite / Sergio Torres Teixeira
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Quinze centros responderam em favor de um espirógrafo de campânula, 1 1 em favor do tacógrafo e os demais se mostraram indecisos ou em favor do espirógrafo de fole. Cinco incluíram o volume residual, enquanto que outros parâmetros ...
7
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Registrador de velocidade Também conhecido como tacógrafo, o registrador de velocidade é um aparelho instalado no painel do veículo, utilizado para aferir e registrar a velocidade. É montado no velocímetro e tem a função de registrar o ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro e bocal. Representante exclusivo no Brasil: E. -rxxrs/iLJSSirxio & czixx. LITDA. Acompanha o aparelho como " standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Acompanha o aparelho como "standard": — Bomba de calibração de l litro — 2 rolos de papel de registro — 3 jogos intercambiáveis do Tacógrafo (filtros). — 6 conectores curvos • Tacógrafo desmontável para limpeza do filtro — 25 bocais ...
10
Clt Anotada para Concursos
CONTROLE DE JORNADA POR TACÓGRAFO – RESOLUÇÃO No 816/1986 DO CONTRAN O tacógrafo, por si só, sem a existência de outros elementos, não serve para controlar a jornada de trabalho de empregado que exerce atividade ...
Segal,marcelo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TACÓGRAFO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tacógrafo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tacógrafo: lotação estava a 40 km/h no momento de acidente na …
O tacógrafo da lotação que se envolveu no acidente com um carro na manhã de ontem, em Porto Alegre, aponta que o veículo estava dentro do limite de ... «Zero Hora, Oct 15»
2
GCM de Cordeirópolis detém acusado de furtar tacógrafo
A Guarda Civil Municipal de Cordeirópolis (GCM) deteve, nesta semana, um homem acusado de furtar tacógrafos de caminhões no Jardim São Francisco e ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»
3
IPEM-SP autua motoristas com tacógrafos irregulares na Rodovia …
Os motoristas foram autuados pela falta do certificado de verificação do instrumento, popularmente conhecido como “tacógrafo”. No caso dos veículos-tanque, ... «Diário do Litoral, Ago 15»
4
Ipem autua 11 motoristas com tacógrafos irregulares em Ouro Verde
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou nesta quinta-feira (21) uma fiscalização nos tacógrafos na Rodovia Euclides de ... «Globo.com, May 15»
5
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo
Polícia Rodoviária e Inmetro flagram 33 caminhões com tacógrafo irregular em São ... Destes, 52 foram notificados, 33 deles por problemas no tacógrafo. «Zero Hora, May 15»
6
Ipem encontra irregularidades em tacógrafos de veículos em Itatinga
O Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem) realizou, nesta quinta-feira (14), uma operação de fiscalização de tacógrafos na Rotatória José ... «Globo.com, May 15»
7
Perícia em ônibus acidentado revela que tacógrafo estava inoperante
O último registro do tacógrafo é de sexta-feira, dia 13 março, às 14h. Sem o equipamento operante, não há dados que identifiquem a velocidade do ônibus no ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
8
Laudo diz que tacógrafo de ônibus envolvido em acidente funcionava
O tacógrafo do ônibus apontou a velocidade de 93 km/h, mas a marcação pode ter sido alterada durante o impacto, e por isso a perícia acredita que o ônibus ... «Globo.com, Mar 15»
9
Ipem autua 8 veículos com tacógrafo irregular no Oeste Paulista
Nesta quinta-feira (12), o Instituto de Pesos e Medidas do Estado de São Paulo (Ipem-SP) realizou uma fiscalização em tacógrafos na região de Presidente ... «Globo.com, Feb 15»
10
Tacógrafo acusa que o ônibus que se acidentou em Alfredo Wagner …
A medição preliminar do tacógrafo do ônibus da Reunidas que caiu numa ribanceira numa curva fechada do Km 109,8 da BR-282, em Alfredo Wagner, a 114 ... «Notícias do Dia Online, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tacógrafo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tacografo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES