Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "temperante" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEMPERANTE EN PORTUGUÉS

tem · pe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Temperante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TEMPERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TEMPERANTE

tempe
tempera
temperabilidade
temperada
temperado
temperador
temperamental
temperamento
temperança
temperantismo
temperar
temperatura
temperatural
temperaturalmente
temperável
tempereiro
temperilha
temperilho
tempero
tempestade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TEMPERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinónimos y antónimos de temperante en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEMPERANTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «temperante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de temperante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TEMPERANTE»

temperante jejuador sóbrio temperante dicionário informal aquele temperança português tempéra calmante temperans priberam língua portuguesa aulete dotado moderação consumo alimentos bebidas moderado desafio daniel afinal esta comentada todo lugar para grande parte pessoas palavra quer dizer qualificações presbíteros caminho juliano heyse editor necessário portanto bispo seja irrepreensível esposo mulher possível quê brainly rede social educativa onde alunos ajudam outros lições casa trocam conhecimento estudam grupo fazem inglês wordreference portuguese medicina dizia medicamento propriedades lenitivas calmantes latim idem particípio presente

Traductor en línea con la traducción de temperante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEMPERANTE

Conoce la traducción de temperante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de temperante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

适度的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estimulante
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Temperate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शीतोष्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

معتدل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

умеренный
278 millones de hablantes

portugués

temperante
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নাতিশীতোষ্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tempéré
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Bersahaja
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gemäßigt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

温帯
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

온난 한
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

sedheng
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khí hậu ôn hòa
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மிதமான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

समशीतोष्ण
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ılıman
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

temperato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

umiarkowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

помірний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

temperat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εύκρατο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gematigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tempererat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

temperert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra temperante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEMPERANTE»

El término «temperante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «temperante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de temperante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «temperante».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre temperante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TEMPERANTE»

Descubre el uso de temperante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con temperante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Não é temperante aquele que apenas tem a dor e o prazer na quantidade exata em todos os parâmetros, visto que existem prazeres impermissíveis (erro de objeto), como é o caso do adultério. Mas também não póde ser considerado ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
2
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Manifestamente, pois, o excesso com relação ao prazer é a autoindulgência e é culpável; com relação às dores, não se é, tal como no caso da coragem, chamado de temperante por encará-las, ou é chamado de autoindulgente por não agir ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
3
Confissão e Cura - Uma Interlocução entre Foucault e a ...
E estrutural, porque, para ser temperante é necessário estabelecer, em relação a si mesmo, uma relação de superioridade e dominação que é, por sua vez, uma relação viril. A temperança é uma virtude viril e se manifesta na dominação de ...
Célia Aparecida Ferreira Carta Winter, 2006
4
Sob Nova direção
Anda na luz da Palavra de Deus e não no lusco- fusco da palavra do homem.2 O temperante é uma pessoa de fé. Continua acreditando nas profecias divinas quanto ao futuro da humanidade, mesmo quando cientistas de renome afirmam o ...
Ubirajara Crespo
5
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
ERROS DE THEBAPEUTIGA v A formula 77 (cullutorio) e a formula 28 ( gargarejo) achamse incluidas na «medicação temperante», oque da a entender que se admitte que um acido, embora diluido, possa obrar como temperante sem entrar ...
‎1861
6
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Agatão também afirma que o Amor é temperante e acrescenta: "É com efeito a temperança, reconhecidamente, o domínio sobre prazeres e desejos"46. Portanto, não apenas ratifica algumas características já antes citadas, mas corrige ...
Custódio Almeida, 2002
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Temperante , -p. a. de temperar. Temperantemente , adv. de um modo temperante, Tempestuosissim*menle , sup. (p. uz.) de tempestuosamente. Temulencia , s, f. (Theo.) habí, to vicioso de beber com excesso. V. o dice. Tendâoijnao , s. m. ...
‎1821
8
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Premissa final menor: Eu sou um ser humano temperante e isto é um doce (em excesso). Conclusão: Eu não devo comer isto agora. Aqui, mais uma vez, o primeiro termo na premissa menor final exerce uma importante função explanatória.
KRAUT, 2009
9
Diálogos
E a bem regulada, não é temperante? Seguramente. 507 a Logo a alma temperante é boa. Eu, pelo menos, meu caro Cálicles, nada tenho a objetar contra semelhante proposição. Se tiveres algo a dizer, ensina-me. Cálicles — Continua ...
10
The Annals of Tacitus:
which, as N-A suggest, is explained by non temperante Tibeno below: 'in his own particular fear . . . , since Tiberius ...' The recurrence of the expr. proprius metus at Plin. Pan. 7.1 is of no help in deciding which of these alternatives is correct.
Cornelius Tacitus, Tacitus, Francis Richard David Goodyear, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPERANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término temperante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Procuram-se pessoas com Temperança
Ser uma pessoa temperante significa ter a capacidade de colocar a Vontade, ou aquilo que nos torna divinos, acima dos Desejos, ou aquilo que nos torna ... «Administradores, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Temperante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/temperante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z