Descarga la app
educalingo
tenção

Significado de "tenção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TENÇÃO EN PORTUGUÉS

ten · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tenção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · reinvenção · retenção · subvenção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TENÇÃO

tenaz · tenazmente · tenáculo · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro · tença · tençoar · tençoeiro · tenda · tendal · tendão · tende · tendedeira · tendedura · tendeira · tendeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · sanção · supervenção · unção

Sinónimos y antónimos de tenção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TENÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tenção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TENÇÃO»

tenção · desígnio · finalidade · intento · intenção · propósito · tenção · dicionário · português · devoção · heráld · divisa · brasão · alusiva · feitos · língua · tensão · texto · conforme · parágrafo · não · cabe · palavra · tema · assunto · briga · informal · aquilo · aquele · priberam · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · singular · plural · feminino · tenções · mendes · confunda · resolução · plano · exemplo ·

Traductor en línea con la traducción de tenção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TENÇÃO

Conoce la traducción de tenção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tenção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

张力
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Tention
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तनाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

توتر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

напряженность
278 millones de hablantes
pt

portugués

tenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

টান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

tension
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

ketegangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Spannung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

テンション
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

긴장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tension
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sức ép
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பதற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तणाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gerginlik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tensione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

napięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Теніон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tensiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ένταση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

spanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

spänning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

spenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tenção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TENÇÃO»

Descubre el uso de tenção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
V. ENREDO. TEMPO - v. conto; novela; poesia; romance; timing; unidade. TENÇÃO - Provç. tenson; fr. med., tençon; baixo lat. tentio, onis; lat. tendere, estender; it. tenzone; esp. tensión. Modalidade poética medieval, originária da Provença, ...
Massaud Moisés, 2002
2
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
lado (1), o qual não ajuntara ao feito, e no Sm da tenção porá o dia, mez e anno, em que a screveo, e a assinará; e elle mesmo a levara à Relação, e mandará levar o feito , e em Relação o entregará ao Desembargador seguinte , c com elle  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Ordenações filipinas
Udo (1), o qual não ajuntará ao feito, e no fim da tenção porá o dia, mci e anno, em que a screveo, e a assinará; e elle mesmo a levará á llelaçáo, e mandará levar o feito , e cin Helaçào o entregará ao Desembargador seguinte, e com elle lhe ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
4
Ordenações e leis do reino de Portugal
E sendo negligentes no segredo, e cousas acima ditas, lhes será estranhado, segundo a qualidade da culpa, ou negligencia, que nisso tiverem. i8 E mandamos, que se depois de algum Desembargador ter posta sua tenção, se finar, ou for ...
Portugal, 1833
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E que despois de o Desembargador teer visto o diro seito , não escreua sua tenção no seito , como se sazia k mas a escreua em outro papel apartado , e a não ajunte ao seito. E que no fim da tenção ponha o dia , mes , e anno , em que a ...
‎1796
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
tenção. tencionar e do plural, respectivamente) do presente do indicativo do verbo ter: tem é singular, e têm (com acento circunflexo) é plural. ♢ O teatro TEM mais pinturas do que a capela. (ACM) ♢ A psicose maníaco-depressiva é curável,  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2) Manuel Valle Ortiz, Ton Puey. 32 Septimoeultimomododesacar aespada de lugar perigozo 33 Feridadefaltarcomaespadaquando o inimigo me vem a fazer acometi mento pella parte de dentro de 1a tenção 34 ...
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
8
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
O a re£ta tenção com que fé t:r.-n Lorino ao meu intento : obraó. Daqui fé conhece a ?+ m Sub nive latere rés fvrâidie difterenca , que há entre as poffunt-, b£ rés apparcnt,cut# virtudes do jufto , & as do tila liquefiit , egregium fa~ hypocrita ; tem ...
Rafael Bluteau, 1685
9
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Fazendas descaminhadas quando per-^ tenção aos Rendeiros dos portos de mar ou aos de terra ? Mercadorias ha que podem entrar no Reino pelos portos de mar ou de terra , devendo pagar a dizima e ser selladas naquelles por onde ...
Manoel Borges Carneiro, 1818
10
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E da Supplicaçaõ , fe dous Defembargado- fe o terceiro fe acordar com o que he em res dos Aggravos fe acordarem cô a fen- revogar , ou for em outra nova tenção , tença dada pelos fobreditos , e a confir- entaõ hirá a quarto, e fe terá a forma ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zelotes: documentos mostram detalhes de suposto esquema
No dia 29 de dezembro de 2009, uma mensagem trata do seguinte assunto: "A tenção parlamentares". O ex-conselheiro do Carf José Ricardo da Silva fala com ... «Globo.com, Oct 15»
2
Dois veículos são destruídos em incêndio próximo à refinaria de gás …
O incidente envolveu ao todo, cinco postes. Técnicos da Amazonas Energia já estavam no local fazendo a manutenção da rede de média tenção, que foi ... «Amazonas em Tempo, Oct 15»
3
DST/Aids Realiza Testes de HIV e Sífilis no Centro da Cidade
O objetivo é chamar a tenção da população, para que pare por alguns minutos e realize o teste. O diagnóstico precoce ainda é a melhor solução. “Vamos ... «O Regional online, Oct 15»
4
Filhote de tamanduá é resgatado em bairro de Araçatuba
Assustado, o bicho subiu em cima de uma árvore. O Corpo de Bombeiros foi acionado para evitar que o animal encostasse nos fios de alta tenção. saiba mais. «Globo.com, Oct 15»
5
Pai deixa filho usar vestido de princesa no Halloween e é elogiado
O post foi um sucesso e chegou a mais de 26 mil compartilhamentos na rede social, chamando a tenção dos jornais americanos. Nos comentários, muitos ... «Mundo Conectado, Oct 15»
6
Acadêmicos de veterinária promovem a campanha 'Outubro Rosa Pet'
Ela chama a tenção para o fato de que uma das formas de prevenção ao desenvolvimento de câncer de mama em animais é a castração precoce. A campanha ... «EM TEMPO online, Oct 15»
7
Francisco Pinto Balsemão recebe prémio da Associação da …
... da era digital, como nas lutas que trava para corrigir desigualdades que prejudicam a própria Economia Digital" e voltou a chamar a tenção para a diferença ... «Expresso, Sep 15»
8
José Viterbo quer Académica a conquistar primeiros pontos no …
O timoneiro academista chamou ainda a tenção dos seus jogadores para as bolas paradas, em que o Nacional “é muito agressivo e tem quatro, cinco ... «As Beiras Online, Sep 15»
9
Satisfeito, Dorival revela elogios de Osorio ao Santos e diz: 'Me dá …
Ele me disse que nosso jogo chamava muita a tenção dele. Pelo que percebi, também gosta de jogar para frente, aberto, com dinamismo. Ele falou que ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Tulio Milman: pai natureza
Sem olhar e tenção, desexistimos em poucos minutos. Mas nós, humanos, somos mais. Somos o insondável – dos confins do universo e dos começos de nós ... «Zero Hora, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tencao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES