Descarga la app
educalingo
terno

Significado de "terno" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TERNO EN PORTUGUÉS

ter · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TERNO EN PORTUGUÉS

Español

Termo común / Terno traspasado. El presidente estadounidense John F. Kennedy usando un traje. El traje, la costumbre o el hecho es un conjunto de indumentaria, tanto masculina, como femenina producida a partir del mismo tipo de tejido. Se compone de pantalones, chaqueta y, a veces, chaleco, de ahí el nombre tierno. En rigor, el traje es el conjunto de los pantalones, chaqueta y chaleco, este último fue poco a poco siendo dejado de lado y se fue haciendo socialmente aceptado el juego como conjunto sólo de los pantalones con la chaqueta. En Portugal, se usa el término "de-falda-y-chaqueta", como indumentaria femenina. Se considera como el traje del estadista o del hombre de negocios occidental. Se originó de Inglaterra. El traje adquirió su forma actual durante la Revolución Industrial del siglo XVIII en Inglaterra y cambió profundamente los conceptos de moda masculina del Período Georgiano y de la Era Victoriana.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERNO

alterno · averno · caderno · cherno · esterno · eterno · externo · fraterno · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · paterno · perno · quaderno · sempiterno · subalterno · verno

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERNO

ternado · ternal · ternamente · ternário · terne · terneira · terneiragem · terneiro · terneza · ternifloro · ternifoliado · ternstremiáceas · ternstremiáceo · ternstrêmia · ternura · tero · terol · teromorfia · teromorfo · terófilo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERNO

aderno · alaterno · autogoverno · coeterno · desgoverno · duerno · eviterno · falerno · figueira-do-inferno · galerno · hesterno · hiberno · hodierno · mesosterno · metasterno · prosterno · pós-moderno · quaterno · superno · ultramoderno

Sinónimos y antónimos de terno en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERNO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERNO»

terno · afável · aprazível · brando · doce · harmonioso · meigo · dicas · slim · comprar · mercadolivre · adjetivo · barato · colete · tipos · terno · comum · transpassado · presidente · norte · americano · john · kennedy · usando · costume · fato · conjunto · conquiste · sempre · ciadoterno · home · empresa · catálogo · lojas · contato · trabalhe · conosco · loja · modelo · produtos · encontrados · resultado · pesquisa · ordenar · selecione · menor · preço · maior · mais · vendidos · melhores · avaliações · preços · buscapé · confira · opiniões · usuários · especialistas · sobre · from · alaska · filmes · plus · release · fotos · vídeos · agenda · disco · dicionário · informal · amável · querido · ternura · vagalume · ouça · músicas · assassino · compulsivo · tomei · coca ·

Traductor en línea con la traducción de terno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TERNO

Conoce la traducción de terno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

诉讼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

suit
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دعوى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

костюм
278 millones de hablantes
pt

portugués

terno
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মামলা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

costume
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

saman
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Anzug
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スーツ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소송
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

miturut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bộ đồ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வழக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खटला
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

takım elbise
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tuta
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pasować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

костюм
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

costum
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κοστούμι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kostym
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

dress
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terno».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terno

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TERNO»

Citas y frases célebres con la palabra terno.
1
Nelson Rodrigues
Nada mais doce, nada mais terno, do que um ex-inimigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERNO»

Descubre el uso de terno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O retorno e terno--
Ela aparece repentinamente, nos momentos mais inesperados, como uma imagem. Para Rubem Alves, o escritor não é alguém que vê as coisas que ninguém mais vê. Ele apenas busca iluminar aquilo que alguns vêem sem se dar conta.
Rubem A. Alves, 1992
2
Chic: um guia básico de moda e estilo
Eles. usam. terno... O FATO DE ESTAR DE TERNO NÀO É SINÓNIMO DE ESTAR BEM VESTIDO. GARANTA O LOOK DELE COM ESTAS COMBINAÇÕES INFALÍVEIS: TERNO BECE A COORDENAÇÃO TOTAL DE: TERNO BEGE + CAMISA ...
Gloria Kalil, 2003
3
Um terno de pássaros ao sul
'Um terno de pássaros ao sul', a segunda obra do jovem poeta gaúcho Fabrício Carpinejar, relata a procura das origens.
Carpinejar, 2000
4
O homem do terno marrom
Aventura e suspense protagonizada pelo coronel Race. O ano de 2010 completa 120 anos do nascimento de Agatha Christie, muitas homenagens e atividades festivas vão ocorrer em todo o mundo.
Agatha Christie, 2011
5
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Para o colete RECADO Quando estiver experimentando um terno, afaste-se um pouco da luz fria. Cheque do lado de fora do provador para ver se não está dando diferença de cor entre o paletó e a calça. PERGUNTAS E RESPOSTAS O  ...
Gloria Kalil, 1998
6
Pai sem terno e gravata
Andréia narra sobre sua vida, que passou por uma forte mudança desde que, primeiro a mãe, depois o pai, perderam os empregos.
Cristina Agostinho, 1985
7
Tecnologia Do Açúcar
Quando a cana é preparada por uma navalha com um esmagador ou por um duplo esmagador sem navalhas, a relação do primeiro terno será de H/F' = 72/28 . Se existe um jogo de navalhas e duplo esmagador, ou duplas navalhas e um ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
8
Chic - Mulher
Eles usam terno... o fato de estar de terno não é sinónimo de estar bem vestido. garanta o look. dele com estas combinações infalíveis: Terno bege a coordenaÇÃo total dei terno bege + camisa bege + acessórios marrons, ao contrário DO ...
GLORIA KALIL
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... presente a Sua Magestade, a inclusa proposta para o Conselho de Estado, que tem de crear-se provisoriamente para ser ouvido em os negócios públicos mais ponderosos, tendo Sua Magestade de escolher um conselheiro de cada terno, ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
10
Trip
Eu estava precisando dar uma garibada no meu guarda-roupa. Semana passada fui à Reiss, uma loja bacana em Covent Garden, em Londres, onde estavam lançando a coleção outono- inverno. Comprei um terno lindo, cinza, de veludo ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alexandre Nero usa terno florido de R$ 30 mil da Dolce & Gabbana …
Ao contrário da maioria dos eventos de moda, onde as estrelas são as mulheres arrasando com suas produções, na noite desta terça-feira (27) quem brilhou foi ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Terno com capuz, moletom de lã fria e mochilas são apostas para
Os paletós ganharam capuz, a lã fria foi usada em moletons e alguns modelos desfilaram de terno, boné e mochila. "Busquei fazer uma coleção mais próximas ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Silvio Santos aumenta recompensa por terno: 'Estou pagando R$ 3 …
Silvio Santos está realmente obstinado em encontrar o terno prateado que usou em no Carnaval carioca de 2001, quando desfilou pela Tradição, escola de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Silvio Santos procura terno que usou no Carnaval e oferece R$ 3 …
"Era um terno de prata, que a gente não precisava lavar. Se a gente ficasse com ele no corpo durante 30 anos, ele viraria ouro. Só que o terno sumiu, ninguém ... «Globo.com, Jul 15»
5
Nova roupa para surfistas tem forma de terno
A divisão japonesa da grife de surfe Quiksilver lançou uma roupa de neoprene em forma de terno, feita para quem quiser surfar com um visual, digamos, mais ... «EXAME.com, Abr 15»
6
Peça 'O Terno' é baseada no conto do escritor sul-africano Can …
Exemplo recente é O Terno, peça que nesta quinta-feira, 23, e que será encenada em curta temporada (até domingo) no Sesc Pinheiros - os ingressos já estão ... «Diário do Grande ABC, Abr 15»
7
GSHOW - O Terno em: como 'montar' uma banda para o …
Imagina a enrascada. A poucas horas de um dos grandes shows de sua carreira, você está sem banda. Mas não para Tim Bernardes, líder d'O Terno. «Globo.com, Mar 15»
8
TJ dispensa advogados do uso de terno e gravata
Até a data, os advogados estão dispensados do uso de terno e gravata no exercício da advocacia, perante os primeiro e segundo graus de jurisdição. «O Dia Online, Feb 15»
9
CNJ ratifica liminar que dispensa uso do terno e gravata
A liminar que liberou os advogados de usarem terno e gravata em audiências ou quando forem despachar com juízes e desembargadores no Tribunal de ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
10
CNJ desobriga advogados do uso de terno e gravata em sessões …
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) concedeu liminar para desobrigar advogados de usar terno e gravata durante sessões de julgamento no Tribunal de ... «EBC, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terno>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES