Descarga la app
educalingo
terremoto

Significado de "terremoto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TERREMOTO EN PORTUGUÉS

ter · re · mo · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERREMOTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terremoto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERREMOTO EN PORTUGUÉS

Sismo

Un sismo es un fenómeno de vibración brusca y pasajera de la superficie de la Tierra, resultante de movimientos subterráneos de placas rocosas, de actividad volcánica, o por desplazamientos de gases en el interior de la Tierra, principalmente metano. El movimiento es causado por la liberación rápida de grandes cantidades de energía en forma de ondas sísmicas. Básicamente, el sismo es la ocurrencia de una fractura subterránea. Las ondas elásticas generadas se propagan por toda la Tierra. Los grandes sismos, cuando ocurren en zonas habitadas y tienen efectos catastróficos, son popularmente designados por los términos terremoto o terremotos. Para los pequeños sismos se suele usar sacudido sísmico o temblor de tierra. Si un sismo sacude zonas no habitadas, no se utilizan nunca los términos "terremoto" o "terremotos", tampoco se utilizan estos términos en contextos científicos y del área de protección civil.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERREMOTO

aeremoto · aeromoto · imoto · mamoto · maremoto · marmoto · momoto · moto · remoto · semoto · terramoto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERREMOTO

terrádego · terrádigo · terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terreiro · terrejola · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre · terréu · terribilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERREMOTO

Lesoto · Peixoto · coto · devoto · esgoto · foto · garoto · goto · loto · maroto · noto · piloto · poto · proto · risoto · roto · soto · telefoto · toto · voto

Sinónimos y antónimos de terremoto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERREMOTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «terremoto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERREMOTO»

terremoto · abalo · sismo · eyshila · japão · bloco · musica · italia · santo · joao · bosco · vinicius · fenómeno · vibração · brusca · passageira · superfície · terra · resultante · movimentos · subterrâneos · placas · rochosas · atividade · vulcânica · deslocamentos · gases · terremotos · como · eles · brasil · destruição · causada · também · chamados · abalos · sísmicos · tremores · passageiros · terrestre · obsis · esforço · grande · supera · limite · resistência · rocha · esta · rompe · originando · falha · geológica · acontece · parte · terremoto · brusco · repentino · terreno · falhamento · portanto · ruptura · notícias · fotos · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · vindo · primeira · visita · esqueça · nossas · regras · esse · primeiro · passo · feito · antes · efetuar · propaganda · exame · magnitude · atinge · norte · argentina · fiocruz · violento · solo · dura · minutos · chão · começa · tremer · provoca · desmoronamento · casas · móveis · caem · joão · vinícius · vagalume · música · ouvir · letra ·

Traductor en línea con la traducción de terremoto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TERREMOTO

Conoce la traducción de terremoto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terremoto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

地震
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Terremoto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

earthquake
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भूकंप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زلزال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

землетрясение
278 millones de hablantes
pt

portugués

terremoto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভূমিকম্প
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Tremblement de terre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gempa bumi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Erdbeben
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

地震
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

지진
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lindhu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

động đất
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பூகம்பம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भूकंप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

deprem
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

terremoto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

trzęsienie ziemi
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

землетрус
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cutremur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σεισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aardbewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jordskalv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jordskjelv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terremoto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERREMOTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terremoto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terremoto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terremoto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERREMOTO»

Descubre el uso de terremoto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terremoto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Terremoto Financeiro
O presente livro entrelaça três temas: (1) o terremoto financeiro que deixou a economia mundial em choque; (2) a experiência histórica da Grande Depressão e seu significado hoje; (3) os esforços maciços feitos por governos, bancos ...
Gall,norman
2
O Mal sobre a Terra: uma história do terremoto de Lisboa
Primeira leitura brasileira sobre o terremoto que destruiu Lisboa em 1755, este livro analisa os múltiplos significados da catástrofe a partir dos depoimentos dos sobreviventes.
Mary Del Priore, 2003
3
ULTIMO DIA DO MUNDO, O - FURIA, RUINA E RAZAO: NO GRANDE ...
O jornalista Nicholas Shrady revela, em 'O Último Dia do Mundo', que a reação ao desastre natural, mais do que a tragédia em si, é o que provoca fascínio.
NICHOLAS SHRADY, PAULA BERINSON
4
Kobe Terremoto da Coragem e da Vergonha
Osny deixa a cidade de São Paulo e vai morar no Japão.
OSNY MELO
5
Ásia: Uma visão histórica, política e econômica do continente
Piores catástrofes naturais10 (Em número de mortos) Fenômeno Data Local Mortos Terremoto 1920 China 180.000 Terremoto 1923 Japão 143.000 Terremoto 1927 China 200.000 Terremoto 1928 Turkmenistão 110.000 Terremoto 1974 ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS, MARÍLIA OLIVEIRA
6
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 7 O APOCALIPSE Em todas as visões do apocalipse, o golpe final é um terremoto maciço. No Apocalipse de João, o último livro do Novo Testamento , o terremoto é a sétima praga do sétimo anjo: "E houve um grande terremoto, ...
Michael Drosnin, 1997
7
A Longa Viagem da Biblioteca dos Reis: do terremoto de ...
A narrativa de 'A longa viagem da biblioteca dos reis' começa a partir desse episódio e percorre eventos fundamentais da história brasileira, sempre através dos livros.
Lília Moritz Schwarcz, Paulo Cesar de Azevedo, Angela Marques da Costa, 2002
8
Onde Está Deus?
O terremoto mostrou o pecado e a graça da realidade. Comecemos pelo pecado. El Salvador é um país vulnerável; é vulnerável porque é pobre e é pobre devido à injustiça. E juntamente com a pobreza e a injustiça apareceram, com o ...
JON SOBRINO
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
O DEVASTADOR TERREMOTO que se abateu sobre a Turquia em 1999, e que foi seguido ainda de vários tremores menores, nos lembrou vivamente que nesta vida não pode haver tranquilidade e segurança perfeitas. Entretanto, é de se ...
GEORG FEUERSTEIN
10
Papa Was a Riot: Un Terremoto
Through fiction the author gives us a thorough history of life in the early decades of the 20th century.
A. J. Ciulla, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERREMOTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terremoto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Terremoto obriga âncora de jornal a abandonar transmissão ao vivo
O terremoto, de magnitude 7,5, atingiu áreas remotas do Afeganistão e Paquistão. Mais de 300 pessoas morreram e ao menos 2 mil ficaram feridas. A maioria ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Por que fortes terremotos são menos mortais no Chile do que em …
Um forte terremoto voltou a atingir o Chile na última quarta-feira e, assim como no tremor de 2014, o número de mortos e os danos materiais foram ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Malásia acha mais 9 corpos no monte Kinabalu após terremoto
O terremoto durou cerca de um minuto e causou avalanches e o colapso de dois pequenos montes conhecidos como "Orelhas do Burro", onde a prática de ... «Globo.com, Jun 15»
4
Nepal é atingido por novo terremoto
Menos de três semanas depois do pior terremoto no Nepal em 80 anos, o país foi atingido outra vez na terça-feira por um forte tremor de magnitude 7,3. «Globo.com, May 15»
5
Número de mortos após terremoto no Nepal ultrapassa os 7 mil
A mesma fonte assinalou que o terremoto destruiu 160.786 casas e outras 143.673 ficaram danificadas, e reivindicou de maneira urgente US$ 415 milhões ... «Globo.com, May 15»
6
Cansados de esperar por ajuda após terremoto, nepaleses fecham …
Moradores de vilarejos no Nepal bloquearam nesta quarta-feira (29) caminhões carregados de suprimentos para as vítimas do terremoto, exigindo que o ... «Globo.com, Abr 15»
7
Por que o Nepal é tão vulnerável a terremotos?
O terremoto ocorrido no Nepal neste sábado (25) vem se mostrando particularmente mortal, com mais de mil vítimas registradas até o momento, mas o país ... «Globo.com, Abr 15»
8
Terremoto no Nepal atinge expedição de montanhista brasileiro no …
O terremoto no Nepal, que ocorreu neste sábado, por volta das 3h10 (horário de Brasília) e já matou mais de mil pessoas, atingiu a expedição do montanhista ... «Diário Catarinense, Abr 15»
9
Terremoto de 6 graus atinge o norte da Califórnia
Um terremoto de 6 graus de magnitude abalou neste domingo (24) a região norte da Califórnia, anunciou o Centro Geológico dos Estados Unidos (USGS). «Globo.com, Ago 14»
10
Terremoto de magnitude 6,1 atinge a China
Um terremoto de magnitude de 6,1 atingiu o sudoeste da China neste domingo (3), segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS). De acordo com ... «Globo.com, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terremoto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terremoto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES