Descarga la app
educalingo
terríbil

Significado de "terríbil" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TERRÍBIL EN PORTUGUÉS

ter · rí · bil


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRÍBIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Terríbil es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TERRÍBIL

ababil · alíbil · arrabil · catabil · contábil · débil · flébil · horríbil · hábil · ignóbil · inábil · inúbil · lábil · mancebil · móbil · núbil · possíbil · rabil · tempolábil · termolábil

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TERRÍBIL

terrificar · terrina · terrinada · terrincar · terriola · territorial · territorialidade · território · terrivelmente · terríbel · terrícola · terrícula · terrífico · terrígeno · terríssono · terrível · terrívomo · terroada · terrol · terrola

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TERRÍBIL

Brasil · Neil · Phil · abominábil · abril · admirábil · afábil · agradábil · alienábil · civil · e-mail · email · imóbil · mil · mogarabil · perfil · sail · sicolábil · tempostábil · volúbil

Sinónimos y antónimos de terríbil en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TERRÍBIL»

terríbil · terríbil · dicionário · português · terribile · terrível · priberam · língua · portuguesa · informal · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · ajude · documentar · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · terneiro · terneirona · terneza · ternífloro · ternifoliado · ternifólio · terninho · terno · ternstrêmia · ternstremiáceas · ternstremiáceo · ternura · tero · léxico · mesmo · albuquerque · lusíadas · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · terríbeis · flexiona · como ·

Traductor en línea con la traducción de terríbil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TERRÍBIL

Conoce la traducción de terríbil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de terríbil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Terribil
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Terribles
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Terrible
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Terribil
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Terribil
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Terribil
278 millones de hablantes
pt

portugués

terríbil
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Terribil
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Horrible
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Terribil
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Terribil
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Terribil
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Terribil
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Terribil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Terribil
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Terribil
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Terribil
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Terribil
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Terribil
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Terribil
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Terribil
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Terribil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Terribil
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Terribil
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Terribil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Terribil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra terríbil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRÍBIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de terríbil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «terríbil».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre terríbil

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TERRÍBIL»

Descubre el uso de terríbil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con terríbil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
o; etc. * *Terríbil*, adj. Ant. O mesmo que terrível: «Albuquerque terríbil...» Lusíadas. «Eas mãys queque o som terríbil escuitaram...» Ibidem. *Terribilidade* , f. Qualidade do que é terrível. * Coisa terrível; grande ameaça. Cf. Peregrinação .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Panorama
poderoso. Os termos marciais, arrogantes, gloriosos, da Epopeia, exaltam as navegações e as conflagrações, prodigiosas, mas também iluminam Camões por dentro, psicologicamente. Violento — mas não terríbil. Coteje-se, foneticamente ...
3
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
... com a morte e alcançar a paz; não para prolongar a impiedade de uma idade viril, mas para comunicar o desejo do regresso à idade do ouro. Ao grito de guerra do herói homérico, comparado a uma trombeta ingente171 («som terríbil»  ...
Teresa Carvalho, 2008
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Senhor! quem vos salvará de vossa própria, de vossa terríbil estremendona inkomunickhassão? Como diz o verso do poema "América", é possível ao poeta distribuir a sua solidão e, mais, é possível transformá-la em caminho para o saber ...
Silviano Santiago, 2006
5
Sparsae
quem vos salvará/ de vossa própria/de vossa terríbil/ estremendona/ inkomunikhassão? Carlos Drummond de Andrade, As impurezas do Branco, in Poesia e Prosa. Aguillar, 1979 p. 431 A longa e proveitosa conversa – da qual repasso ...
José Argolo, 2009
6
História de Goa: (política e arqueológica)
... felicidade nas descrições, de belo vigor de traço, assim as que retraíam as simpáticas figuras de Afonso d' Albuquerque e Francisco Xavier, o heroe terríbil e o padre santo, dois vultos venerandos do ciclo glorioso do Portugal conquistador, ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
7
O Essencial Sobre O tema da Índia no teatro português
Viu«morto em seu palanquim, o grande, o terríbil Afonso de Albuquerque»... Combatera em Marrocos e manifesta um certezacega (e cego é ele, fisicamente.. .) na vitória de D. Sebastião emÁfrica: «ElRei D. Sebastião cumprirá seusigno, ...
CRUZ DUARTE IVO, 2012
8
Dicionário de Luís de Camões
Aproximações como «E as mães, que o som terríbil escuitaram, / Aos peitos os filhinhos apertaram» (Os Lusíadas, IV.28.7-8), que faz lembrar «Et trepidae matres pressere ad pectora natos» (Eneida, 7.518 _ «e, temerosas, as mães ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
9
Parnaso Lusitano:
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca. 2 ARGUMENTO DO POEMA, posse, em que se acliava. D'este terríbil Accordâo appellou o Ueâo para a Metro- poli, onde teve sentcnça contra si.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
10
Os Lusíadas
... Vossa bandeira sempre vencedora: Um Pacheco fortíssimo eos temidos Almeidas, por quem sempre oTejo chora, Albuquerque terríbil, Castro forte, E outros emquem poder nãoteve a morte. E, enquanto euestes canto,eavós não posso, ...
Luís de Camões, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRÍBIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término terríbil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dom Quixote e Sancho Pança: uma alegoria ibérica?
Todas as generalizações são injustas, até porque houve também entre os nossos descobridores impiedosos guerreiros – recorde-se o “terríbil” Afonso de ... «Observador, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Terríbil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/terribil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES