Descarga la app
educalingo
tesoiro

Significado de "tesoiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TESOIRO EN PORTUGUÉS

te · soi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESOIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tesoiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESOIRO EN PORTUGUÉS

Tesoro

El tesoro es una colección antigua de elementos preciosos, ocultos y de cuyo dueño no hay memoria. En otras palabras, el tesoro es la cosa valiosa perdida desde hace tanto tiempo que ya no se sabe quién es el dueño. Quien encuentra el tesoro se llama "inventor" o descubridor. Según el Derecho brasileño, aquel que encuentra el tesoro tiene el derecho de quedarse con la mitad de él, cabiendo la otra mitad al dueño del edificio donde las cosas preciosas fueron descubiertas. La palabra edificio, usada por la ley, no significa sólo edificaciones, construcciones. Aquí se toma en el sentido romano y abarca cualquier inmueble, incluso los simples terrenos sin mejoras. En tres hipótesis el tesoro no será dividido: cuando el descubridor sea el propio propietario; cuando el inventor es contratado por el propietario para hacer búsquedas para encontrarlo; y cuando el descubridor no tenía autorización del propietario para realizar búsquedas. En ese caso, al descubridor no cabrá siquiera el pago del trabajo que tuvo en la demanda, dado que actuó sin consentimiento o tal vez hasta de mala fe.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TESOIRO

ancoradoiro · bebedoiro · besoiro · caloiro · cassoiro · cisoiro · coiro · corredoiro · curtidoiro · desposoiro · esposoiro · loiro · miradoiro · oiro · rapadoiro · rasoiro · repesoiro · rosa de oiro · toiro · vassoiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TESOIRO

teso · tesoira · tesoirada · tesoirado · tesoirar · tesoiraria · tesoirão · tesoireiro · tesoirinha · tesorelho · tesoura · tesourada · tesourado · tesourar · tesouraria · tesourão · tesoureiro · tesourense · tesourinha · tesouro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TESOIRO

agoiro · casaca-de-coiro · casadoiro · chapéu-de-coiro · chuva-de-oiro · dormidoiro · duradoiro · estoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · moiro · paradoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · vara-de-oiro · varadoiro · vertedoiro

Sinónimos y antónimos de tesoiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TESOIRO»

tesoiro · tesouro · coleção · antiga · itens · preciosos · oculto · cujo · dono · não · haja · memória · outras · palavras · coisa · valiosa · perdida · tanto · tempo · sabe · quem · encontra · chama · inventor · descobridor · segundo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tesoiro · português · thesauru · informal · flexão · tesoira · mesmo · ppalavra · tesoura · forma · escrita · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · térreo · terresina · terrestre · terrestremente · terreu · terr · terríbel · terríbil · terribilidade · terribilíssimo · terriça · terriço · terrícola · terrícula · terrier · dicionárioweb · grande · porção · dinheiro · objectos · lugar · guardam · rendimentos · estado ·

Traductor en línea con la traducción de tesoiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESOIRO

Conoce la traducción de tesoiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tesoiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

tesoiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tesoro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Treasurer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

tesoiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tesoiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

tesoiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

tesoiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

tesoiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Trésorier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tesoiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

tesoiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

tesoiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

tesoiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tesoiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tesoiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

tesoiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

tesoiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tesoiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tesoiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

tesoiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

tesoiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

tesoiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

tesoiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tesoiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tesoiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tesoiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tesoiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESOIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesoiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesoiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tesoiro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TESOIRO»

Citas y frases célebres con la palabra tesoiro.
1
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TESOIRO»

Descubre el uso de tesoiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesoiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contos
O. TESOIRO. I. Os três irmãos de Medranhos, Rui, Guannes e Rostabal, eram então, em todo o Reino das Astúrias, os fidalgos mais famintos e os mais remendados. Nos Paços de Medranhos, a que o vento da serra levára vidraça e telha, ...
José Maria Eça de Queirós, 1956
2
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
3
A Noite de Natal
Perdi-os, perdi-os, Sumiu-se o tesoiro No fundo do Mar." (Note-se que a ilusão de alcançar a felicidade no amor arrastara o poeta para uma convicção contrária : "Porque eu fui o mendigo/Que encontrou um tesoiro esplêndido enterrado", p.
4
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Não seria mais conveniente que os Eco-` nomos fossem fetribuidos pelos Póvos dos Conselhos na proporção dos seos serviços do que serem postos a cargo do Tesoiro ? Hãoaseria melhor alliviar a. industria e pol-a em estado de dar que ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1827
5
Delirios
Um dente de oiro O seu maior tesoiro O que na sua terra natal Dizia ser homem de capital Mas que capital O pobre só tinha um avental Que fazia parte do seu meio laboral Mas Mélito foi bem-educado Como filho de Dona Maria Já nem ...
Maria Luzia da Fronteira
6
Citações e Pensamentos de Bocage
Teu génio benfeitor supre um tesoiro; E eu, que obtive das Musas farta herança, Pago-te em verso o que te devo em oiro. Ao Sr. Marcos Aurélio Rodrigues, dedicando-lhe a «Colecção dos Novos Improvisos» Piedoso Aurélio meu, carácter ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
7
Poemas Leya
Mas não... no seu mesquinho tesoiro de apaixonado, não encontrava nada, por mais que procurasse, por mais que remexesse, que se assemelhasse ao doce fulgor de duas límpidas esmeraldas claras. Esse prodígio, esse milagre, não se ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
8
Projecto de lei d'a organisação gerál d'a universidade de ...
... a um só , o Tesoiro Público, essenciálmen- te destinádo aos objectos dutilidáde pública e gerál. Estabeleceu-se, por- isso, que as Escolas de Comarca, Provincia, etc, fossem sustentadas á custa do Tesoiro Público (Artt. 63, ii6, e »5i.) ...
Guilherme José Antonio Dias Pegádo, 1835
9
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Eiles contavão com a nossa divisão , com a distaucia das Províncias , com a pobresa exagerada do nosso tesoiro , com os Portuguezes , que ainda amiío cegamente „sua antiga pátria , com a natural franquesa , e indolência , como dizem ...
10
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
terremoto (m. q. terramoto) terreno térreo terrestre terrífico terrina território terror terrorismo terrorista terroso terso [E] (dif. de terço [e]) tersol (pl. tersóis) (dif. de terçol) tertúlia tese teso tesoira (m. q. tesoura) tesoiro (m. q. tesouro) tesoura ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesoiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tesoiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES