Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tipificação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIPIFICAÇÃO EN PORTUGUÉS

ti · pi · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIPIFICAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tipificação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIPIFICAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tipificação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tipificación

Tipificação

La tipificación es el acto de clasificar algo en tipos, que, a su vez, es el patrón de conducta que el Estado, por medio de su único instrumento, la ley, pretende impedir que sea practicada, o determina que sea llevada a cabo por los ciudadanos . El tipo es predominantemente descriptivo, porque elementos con esa característica son los más importantes para trazar una conducta considerada prohibida. De entre estos elementos, el verbo tiene especial significación, pues es precisamente la palabra que gramaticalmente sirve para conlotar una acción. Tipificação é o ato de classificar algo em tipos, que, por sua vez, é o padrão de conduta que o Estado, por meio de seu único instrumento, a lei, visa impedir que seja praticada, ou determina que seja levada a efeito pelos cidadãos. O tipo é predominantemente descritivo, porque elementos com essa característica são os mais importantes para traçar uma conduta considerada proibida. Dentre esses elementos, o verbo tem especial significação, pois é precisamente a palavra que gramaticalmente serve para conotar uma ação.

Pulsa para ver la definición original de «tipificação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TIPIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TIPIFICAÇÃO

tipa
tipacoema
tipão
tipé
tipi
tipicamente
tipicidade
tipificar
tipió
tipiri
tipisca
tipiti
tipitinga
tiple
tipo
tipocelográfico
tipocromia
tipocromo
tipocrômico
tipofone

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TIPIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinónimos y antónimos de tipificação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TIPIFICAÇÃO»

tipificação nacional serviços socioassistenciais social botanica penal tipificação classificar algo tipos padrão conduta estado meio único instrumento visa impedir seja praticada determina levada efeito pelos aprova conselho assistência cnas reunião ordinária realizada dias dicionário informal tornar típica caracterizar ações praticadas delito própria legal resolução tipifica disponíveis brasil organizando nível região egem apresenta quais devem implantados inclui faixa etária anos novembro publicada aprovou tipificar português fazer típico provocar caracterização ficar tipió tipiri graus dicio servicos programa parte movimentos sociais repudiam proposta crime pelo presente manifesto organizações subscritos vêm repudiar propostas terrorismo portaria smads dispõe sobre desenvolvimento apresentar rede capacitação edesp curso reserva vagas estudo

Traductor en línea con la traducción de tipificação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIPIFICAÇÃO

Conoce la traducción de tipificação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tipificação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

典型化
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tipificación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Typification
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

typifying
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ومن أبرز الامثلة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

олицетворяющий
278 millones de hablantes

portugués

tipificação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

typifying
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

typifiant
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

typifying
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

typisieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

類型化
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

유형
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

typifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiêu biểu cho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

typifying
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

typifying
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tipleyen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tipizzazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

typifying
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

втілює
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caracterizator
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χαρακτηρίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tipering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

typifying
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

typifying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tipificação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIPIFICAÇÃO»

El término «tipificação» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tipificação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tipificação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tipificação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tipificação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TIPIFICAÇÃO»

Descubre el uso de tipificação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tipificação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogo Xxix El Enfoque de Sistemas en la Investigacion ...
Ressalta então a importância de uma correta identificação de estruturas no processo de tipificação, e a consciência de que os erros cometidos nesta fase podem ser de consequência mais danhinas que não fazer a tipificação. Portanto  ...
2
Direito Civil curso completo
... de contrato, em seu contexto especial. Temos assim: 19.1 Quanto à tipificação legal a) Contratos típicos – São aqueles tipificados em lei, seja no Código Civil, seja em lei extravagante, como a compra e venda e a locação de imóveis ...
César Fiuza, 2008
3
Gêneros textuais, tipificação e interação
Este livro traz os seguintes assuntos - Atos de Fala, Gêneros Textuais e Sistemas de Atividades - como os textos organizam atividades e pessoas; Formas Sociais como Habitats para Ação; Enunciados Singulares - realizando atividades locais ...
Charles Bazerman, Angela Paiva Dionisio, 2005
4
Direito Internacional Público
633 – Qian Hong (China) – extradição por crime de estelionato punível com pena de morte. Tipificação penal precária e insuficiente, inviabilizando o exame do requisito concernente à dupla incriminação. Pedido indeferido em 28.08.1996 .
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Tipificação de estabelecimentos agrícolas
V.1 - Estado de Santa Catarina; v.2 - Região de Florianópolis; v.3 - Região do litoral norte catarinense; v.4 - Região do litoral sul catarinense; v.5 - Região oeste catarinense; v.6 - Região do planalto catarinense.
Instituto De Planejamento E Economia Agrícola De Santa Catarina, 1994
6
Tipificação e caracterização dos produtores rurais do Estado ...
Comparacao de metodos; Os metodos estatisticos na tipificacao de produtores rurais; Os metodos por etapas na tipificacao de produtores rurais; Resultados e discussao.
Man Yu Chang, Vanderlei José Sereia, 1993
7
Economia Solidária: O Dilema Da Institucionalização
(Nee, 2001, 01) Esta teoria entende por institucionalização a tipificação de hábitos que pode corresponder à naturalização das ações para eles. Mas é importante frisar que a institucionalização, como já havíamos mencionado no primeiro ...
Fernanda Henrique Cupertino Alcantara
8
Dicionário de Direito Canônico
1378 § l estabelece simplesmente que "o sacerdote que age contra a prescrição do cân. 977 incorre em excomunhão latae sententiae reservada à Sé Apostólica" . A tipificação do delito, portanto, consiste simplesmente na violação do cân.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
9
A escrita em projecto
O desenho da tipificação metodológica englobará: problemática do estudo; pergunta de partida; hipóteses; objectivos; A Escrita em Projecto opções e estratégias metodológicas; fontes e 142 CAPÍTULO IV METODOLOGIA DO ESTUDO DE ...
Nazaré Trigo Coimbra, Edições Ecopy
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Por sua vez, pode haver discricionariedade na tipificação da falta e na escolha e graduação da penalidade. Tipificação da falta é o enquadramento da conduta em certo dispositivo legal. A autoridade competente dispõe, muitas vezes, ...
Barchet,gustavo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIPIFICAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tipificação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senado aprova tipificação do crime de terrorismo com pena de até …
O substitutivo aprovado tipifica o crime de terrorismo como aquele que atenta contra pessoa, “mediante violência ou grave ameaça, motivado por extremismo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Falta de acordo sobre tipificação do terrorismo trava votações no …
MARIANA HAUBERT BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - A falta de acordo entre governo e oposição sobre o projeto de lei que trata da tipificação do crime de ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»
3
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo
Manifesto de repúdio à tipificação do terrorismo. A proposta representa um grande retrocesso porque deixará nas mãos de delegados e promotores o filtro para ... «Carta Maior, Oct 15»
4
Câmara aprova tipificação de terrorismo, com pena de até 30 anos
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou, nesta quarta-feira (12/8), proposta que tipifica o crime de terrorismo e prevê pena de reclusão de 12 a 30 anos ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
5
Seguradora não pode mudar hipóteses de crime para evitar …
Cláusula de seguro que faz sua própria tipificação criminal, suprimindo hipóteses previstas no Código Penal, atenta contra o princípio da boa-fé objetiva, ... «Consultor Jurídico, Ago 15»
6
Procuradores criticam projeto do governo para tipificar terrorismo
Para a ANPR, isso seria uma “tipificação indireta” e ineficaz, pois “as medidas preventivas contra o terror têm lógica diversa (...) e até mais urgentes daquelas ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Assembleia do Rio aprova projeto que prevê tipificação de roubo de …
Coautora do projeto, a deputada Martha Rocha (PSD) explicou que a tipificação desse tipo de crime nos boletins poderá subsidiar estatísticas específicas sobre ... «EBC, Jun 15»
8
Alerj aprova em primeiro turno projeto de lei que tipifica roubo de …
De acordo com Martha Rocha, o projeto cria a tipificação para roubo e furto de bicicleta, como já ocorre com roubo e furto de veículo e de celular. “A finalidade ... «EBC, May 15»
9
Roubo de bicicleta pode ter registro específico em delegacias do Rio
“Com essa tipificação, o ciclista vai se sentir motivado a fazer um boletim de ocorrência”, acredita o presidente da Comissão de Segurança no Ciclismo da ... «EBC, May 15»
10
Remuneração do pecuarista será baseada na tipificação da carcaça …
No terceiro bloco do Giro do Boi desta quinta, dia 02, veja a continuação da entrevista com Eduardo Pedroso, diretor de originação da JBS para São Paulo e ... «Canal Rural, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tipificação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tipificacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z