Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torcida" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORCIDA EN PORTUGUÉS

tor · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torcida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORCIDA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «torcida» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torcida

Claque de apoyo

Claque de apoio

Una claque o hinchada es el nombre dado al colectivo público que asiste a competiciones deportivas del club su favorito. El hincha o adepto es el nombre dado al miembro que forma parte de esta hinchada. A él le corresponde la función de asistir al evento y apoyar a los atletas y al equipo por los que tiene predilección. En las manifestaciones realizadas por la hinchada están los abucheos, en una actitud de protesta, los aplausos, reverenciando alguno ocurrido, los cánticos, canciones destinadas a apoyar al equipo y / o provocar a los adversarios, a ola, además de chinges y gritos, entre otros. Mosaico hecho por la claque del Barcelona Los más fanáticos llegan a crear un grupo de aficionados para apoyar masivamente al equipo y llamar más atención de los otros aficionados. Estos grupos son denominados torcida organizada en Brasil, barra brava en América Latina, ultras en Europa y firmas en Inglaterra. Este último tiene hinchas con alto grado de violencia y peligrosidad, llamados hooligans. Uma claque ou torcida é o nome dado ao colectivo de público que assiste a competições esportivas do clube seu favorito. Já torcedor ou adepto é o nome dado ao membro que faz parte desta torcida. A ele cabe a função de assistir ao evento e apoiar os atletas e a equipe pelos quais tem predileção. Dentre as manifestações realizadas pela torcida estão as vaias, em uma atitude de protesto, os aplausos, reverenciando algum ocorrido, os cânticos, canções destinadas a apoiar o time e/ou provocar os adversários, a ola, além xingamentos e gritos, entre outros. Mosaico feito pela claque do Barcelona Os mais fanáticos chegam a criar um grupo de torcedores para apoiar massivamente a equipe e chamar mais atenção dos outros torcedores. Estes grupos são denominados torcida organizada no Brasil, barra brava na América Latina, ultras na Europa e firmas na Inglaterra. Este último possui torcedores com alto grau de violência e perigosidade, chamados hooligans.

Pulsa para ver la definición original de «torcida» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORCIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
biocida
bi·o·ci·da
descida
des·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
genocida
ge·no·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
inseticida
in·se·ti·ci·da
nascida
nas·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
retorcida
re·tor·ci·da
suicida
su·i·ci·da
vencida
ven·ci·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORCIDA

torcedura
torcegar
torcel
torcelado
torcer
torcicolante
torcicolar
torcicolo
torcidamente
torcidígito
torcido
torcidos
torcilhão
torcimento
torcionado
torcionar
torcionário
torciômetro
torcipelve
torcisco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORCIDA

abácida
algicida
amebicida
animicida
carrapaticida
deicida
filicida
formicida
infanticida
larvicida
liberticida
magnicida
matricida
microbicida
nematocida
parasiticida
pediculicida
regicida
vermicida
viricida

Sinónimos y antónimos de torcida en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORCIDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «torcida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de torcida

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORCIDA»

torcida estopim mecha pavio rastilho salgadinho flamengo organizada ranking panini claque nome dado colectivo público assiste competições esportivas clube favorito torcedor salgadinhos lucky trabalho show campanhas através bola torcida ligação gratuita papéis rolando mídia virtual mapa confira torcidas compare tamanho rivais faça maior brasil acesse agora jovem santos onde como estiver aeroporto anos apoiando todos portal tricolor casa fluminense completo internet linda viva boticário

Traductor en línea con la traducción de torcida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORCIDA

Conoce la traducción de torcida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torcida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

灯芯
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Crowd
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

बाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتيلة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

фитиль
278 millones de hablantes

portugués

torcida
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পলিতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mèche
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

sumbu
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Docht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

wick
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bấc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எரிதிரியைப்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खेडे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fitil
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stoppino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

knot
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

гніт
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fitil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φυτίλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

veke
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torcida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORCIDA»

El término «torcida» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torcida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torcida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «torcida».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre torcida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORCIDA»

Descubre el uso de torcida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torcida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Torcidas organizadas de futebol
Sem dúvida, o momento maior de uma Torcida Organizada são os próprios dias dos jogos. Momentos em que a condição de ser um torcedor organizado aciona as marcas distintivas dos grupos, ou seja, marcas de identificação, visibilidade ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
2
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
3
Placar Magazine
Cabecear. TETRACAMPEÃO, adj. e s.m. Diz-se do jogador ou do time campeão por quatro vezes seguidas. TIA, n. p. Sigla da Torcida Independente Atleticana, uma das torcidas uniformizadas do Clube Atlético Paranaense (Curitiba, PR).
4
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Não é torcida organizada, não precisa ser torcida organizada. É como eu te falei, a imprensa manchou o nome da torcida organizada porque falou que tudo que é ruim, é torcida organizada. Eu já cansei de ver briga que não tem nada a ver.
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E a torcida do Vasco cantava: zum zum zum Vasco 2 a 1. Você vê, nada mais ingênuo, não é? Era isso que o pessoal cantava. Só mais tarde é que a torcida foi ficando mais criativa e mais atrevida. Eu me lembro perfeitamente do dia em que ...
‎2006
6
Placar Magazine
Mas o Robertão é o torneio das viagens, dos jogos na casa dos inimigos, é o torneio em que cada torcida faz questão de conseguir o título de mais animada, de mais fiel ao time, de meter mêdo ao adversário com sua gritaria, até de se impor ...
7
Placar Magazine
Foram burladas pelo juiz, que preocupado em manter sua figura de disciplinador , acabou se perdendo, nervoso e esquecido que estava em campo para cumprir um compromisso com a torcida. Vamos acabar com toda a forma de violência, ...
8
Placar Magazine
miradores,muitos;torcedores de verdade, poucos. Isso mudou. Suspeita-se que, hoje, só a torcida do Coríntians é maior. bandeiras alvinegras, com as faixas estendidas desde cedo: "Com o Santos onde e como ele estiver". Na frente ...
9
Placar Magazine
ri a partir de 1 940 que a torcida do Colorado — então Ferroviário — começou a ser chamada de "Boca-Negra". Naquele ano, o militar paranaense Fernando Oliveira desapareceu na floresta amazônica. segundo consta, "devorado por índios ...
10
Trip
TORCIDA INDEPENDENTE A Gaviões em peso correu A Jovem cú-de-ferro correu A Mancha em Resende correu Quem manda nessa cidade sou eu ô ô, Independente é o terror... Tempo de existência: 21 anos Número de sócios: 16 mil ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORCIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torcida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após polêmica, Egídio diz: 'Serei aplaudido pela torcida do Palmeiras'
Preparado para o duelo que ele mesmo classificou como "guerra", o jogador do Verdão afirmou que será aplaudido pela torcida alviverde caso entre em campo ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Após nova derrota na semana, desta vez para o Sport, no Pacaembu, pela 32ª rodada do Brasileirão, o Palmeiras entra pressionado pela torcida no próximo ... «UOL, Oct 15»
3
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na …
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na Série C. Clube do Canindé quer estádio cheio para duelo contra o Vila Nova, que vale acesso à ... «Globo.com, Oct 15»
4
Hulk usa torcida particular para garantir carinho no Nordeste
“Com certeza, terei uma torcida particular aqui, estendendo isso a toda a Seleção. Será uma torcida enorme. Sei que a minha mãe já alugou um ônibus”, sorriu ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Vídeo! Coritiba perde mando de campo por briga na torcida do Sport
O Coritiba perdeu um mando de campo por conta de uma briga ocorrida na torcida do Sport, válida pela 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, no Couto ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
Presidente do Cruzeiro se emociona, lamenta ofensas da torcida e …
Ao comentar as manifestações ofensivas por parte da torcida, marcadas no duelo contra o Palmeiras no Mineirão, na última quarta-feira, quando o presidente ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Isaías Tinoco se retrata e explica gafe sobre torcida: "Estava me …
Nesta segunda-feira, ao falar sobre a torcida do Cruzeiro em entrevista coletiva, o dirigente soltou uma frase controversa: “Dizem que não é a maior em Minas”. «Superesportes, Ago 15»
8
Em áudio, torcida organizada faz cobranças a presidente do …
Embora Gilvan mantenha o discurso de que não fornecerá ajuda financeira à torcida organizada, ele confirma a Quik que a Máfia Azul terá uma cota de ... «Superesportes, Ago 15»
9
Guerrero se arrepia com a torcida do Flamengo e mira vaga na …
Rio - Guerrero vive um caso de amor com a torcida do Flamengo. O primeiro jogo no Maracanã foi especial, com 50 mil torcedores e o gol da vitória sobre o ... «O Dia Online, Jul 15»
10
CBF confirma que Fluminense x Vasco terá torcida única
Os clássicos cariocas entre Fluminense e Vasco nesta edição do Campeonato Brasileiro terão apenas uma torcida no Maracanã. A decisão da Confederação ... «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torcida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/torcida>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z