Significado de "pavio" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PAVIO EN PORTUGUÉS

pa · vi · o

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVIO

Pavio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAVIO EN PORTUGUÉS

Español

Pavio

Pavio, hinchada o mecha es el nombre que se da al hilo en el que se pone fuego en lámparas o velas, a fin de que produzcan claridad. Generalmente hecho en algodón, la mecha se mantiene encendida gracias al material combustible que lo alimenta. En el caso de las velas, la parafina derretida; en las lámparas o lámparas, el aceite, el queroseno u otro líquido comburente. Las características de la mecha determinan la intensidad de la iluminación producida. Las pautas de mayor diámetro producen llamas más grandes, mientras que consumen más rápidamente el combustible ya sí mismos en mayor rapidez. Antiguamente había una especie de tijera, que permitía recortar la punta de las pautas, en los candeleros usados ​​para aclarar ambientes, a fin de que las velas pudieran producir más claridad. También se utiliza para la detonación de dinamitas en canteras, dependiendo del lugar, del material a ser explotado, las pautas pueden tener grandes longitudes, dando a la persona que lo está encendiendo, una distancia segura y tiempo para protegerse.

Pavio, torcida ou mecha é o nome que se dá ao fio no qual se coloca fogo em candeeiros ou velas, a fim de que produzam claridade. Geralmente feito em algodão, o pavio mantém-se aceso graças ao material combustível que o alimenta. No caso das velas, a parafina derretida; nos lampiões ou candeeiros, o óleo, querosene ou outro líquido comburente. As características do pavio determinam a intensidade da iluminação produzida. Pavios de maior diâmetro produzem chamas maiores, ao passo que consomem mais rapidamente o combustível e a si próprios em maior rapidez. Antigamente havia uma espécie de tesoura, que permitia aparar a ponta dos pavios, nos castiçais usados para clarear ambientes, a fim de que as velas pudessem produzir mais claridade. É também usado para detonação de dinamites em pedreiras, dependendo do local, do material a ser explodido, os pavios podem ter grandes comprimentos, dando à pessoa que o está acendendo, uma distância segura e tempo para se proteger.

SINÓNIMOS DE «PAVIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pavio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pavio

estopim · mecha · rastilho · torcida

TRADUCCIÓN DE PAVIO

Conoce la traducción de pavio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pavio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 灯芯
• Traductor portugués - español: De la ciudad
• Traductor portugués - inglés: wick
• Traductor portugués - hindi: बाती
• Traductor portugués - árabe: فتيلة
• Traductor portugués - ruso: фитиль
• portugués: pavio
• Traductor portugués - bengalí: পলিতা
• Traductor portugués - francés: mèche
• Traductor portugués - malayo: sumbu
• Traductor portugués - alemán: Docht
• Traductor portugués - japonés: 芯
• Traductor portugués - coreano: 심
• Traductor portugués - javanés: wick
• Traductor portugués - vietnamita: bấc
• Traductor portugués - tamil: எரிதிரியைப்
• Traductor portugués - maratí: खेडे
• Traductor portugués - turco: fitil
• Traductor portugués - italiano: stoppino
• Traductor portugués - polaco: Wick
• Traductor portugués - ucraniano: гніт
• Traductor portugués - rumano: fitil
• Traductor portugués - griego: φυτίλι
• Traductor portugués - afrikáans: pit
• Traductor portugués - sueco: veke
• Traductor portugués - noruego: veke

CITAS EN PORTUGUÉS CON «PAVIO»

Citas y frases célebres con la palabra pavio.

1

William Arthur Ward

Curiosidade é o pavio na vela da aprendizagem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAVIO»

Descubre el uso de pavio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pavio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Microwave Circuit Design Using Linear and Nonlinear Techniques

Thoroughly updated with the latest computer-aided methods Microwave Circuit Design Using Linear and Nonlinear Techniques, Second Edition offers a thorough revision of this successful book on microwave circuit design.

George D. Vendelin, Anthony M. Pavio, Ulrich L. Rohde, 2005

Viagem ao pavio da vela: diálogos com Marco Polo

Renato Modernell revela uma prosa exuberante e permeada de humor, além de sua naturalidade ao lidar com fatos históricos com a justaposição de épocas, marcantes neste romance.

Renato Modernell, 2001

As aventuras de Pinóquio

Mas a culpa não é minha; a culpa, acredite Marmotinha, é toda do Pavio!... — E quem é esse Pavio? — Um colega meu de escola. Eu queria voltar para casa, eu queria ser obediente, eu queria continuar estudando e tirando boas notas..., ...

Carlo Collodi, 1960

Princípios de refrigeração

Por isso, quando um termómetro BU c girado rapidamente em volta de um não saturado, a água evaporará do pavio refrigerando assim a água remanescente no mesmo (e o bulbo do termómetro), a alguma temperatura abaixo da ...

Roy J. Dossat, 2004

Carpintaria E Serralheria

tar o pavio à medida que era consumido pela chama. Para garantir a estabilidade da chama, esta foi protegida com uma tulipa de cristal fino e resistente ao calor (mas não ás mudanças bruscas de temperatura) e que também difundia ...

SANTIAGO PEY ESTRANY

Manual de Anestesia Local

Isso é semelhanteao efeito deacender o pavio deuma vareta de dinamite. O pavio é o“nervo”, enquanto adinamite é o “cérebro”. Seo pavio for acesoea chama chegarà dinamite, ocorrerá umaexplosão (Fig. 1.1). Quandoum nervoé estimulado ...

Stanley F. Malamed, 2013

O terrorista

Acende o pavio e tenta subir no degrau com a lata, mas acaba deixando o pavio queimar sua calça. Desce e apaga o pavio e o fogo na calça. Ofegante, ele coloca a carga no muro na posição recomendada por Dr. Mathie e depois acende o ...

LUIZ ALBERTO MACHADO FORTUNATO

Maos Talentosas

Material • l kg de parafina • 50 g de cera micro • 100 g de estearina • Pavio • Molde • Vaselina líquida ou em pasta • Palito de churrasco • Concha • Panela para banho-maria Os materiais para fazer velas são distribuídos pela African Art - Rua ...

Marcelo De Breyne Macian

Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais

Tivemos pois em 1h um consummo de 38,48 grammas, em que se comprehende a pequena parcella relativa ao algodão do pavio consumido. ` A reunião de diversos carburetos é o producto da combustão da vela de parafina. Suppondo que ...

Adolescência, drogas e violência

Pavio Curto Uma latinha de cerveja, pólvora, pavio... e era só atear fogo! Essa era uma das bombas mais populares de Nícolas. Mas havia outras, um pouco mais sofisticadas, feitas com pequenas garrafas de vidro. Verdadeiro sucesso de  ...

Marcus Vinicius Mathias, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pavio en el contexto de las siguientes noticias.

Patricio Pitbull elogia Aldo e diz que teria "pavio curto" contra …

Mas, às vezes, o sangue sobe e eu tenho o pavio muito curto, não sei se daria certo comigo. Aldo é um cara muito frio, controlado... teve uma hora que o ... «Globo.com, Oct 15»

Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó

Nosso Pavio Apenas Fumegante - Pr. Olavo Feijó. Isaías 42:3 - A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega; com verdade trará justiça. «O Nortão Jornal, Oct 15»

O pavio curto que tanto incomoda

As estimativas apontam para populações gigantescas nas maiores cidades do planeta no ano de 2050, é o que vi recentemente na TV. A essa constatação ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»

Detran realiza operação 'pavio curto' em Teresópolis

A anunciada operação 'Pavio Curto', realizada pelo Detran-RJ, aconteceu na manhã desta quarta-feira, 23, na Avenida Rotariana, bairro do Soberbo. «NetDiário, Sep 15»

Pavio curto: frustrada, torcida do Flu começa a perder a paciência …

Pavio curto: frustrada, torcida do Flu começa a perder a paciência com R10. Em 31 de agosto de 2015 as 10h57. Euforia da chegada e da estreia dá lugar ao ... «ExpressoMT, Ago 15»

Detran fiscaliza veículos com IPVA atrasado em Resende, RJ

Nesta segunda-feira (24), a Operação Pavio Curto, com objetivo de coibir irregularidades, foi montada em uma das principais entradas da cidade. Ao todo, 17 ... «Globo.com, Ago 15»

Renato Rabelo: O movimento popular acende seu pavio

Renato Rabelo: O movimento popular acende seu pavio. Muitos perguntavam: --“Cadê o movimento popular? A esquerda na sua maior parte não se une! «Vermelho, Ago 15»

'Operação Pavio Curto' é interrompida em Petrópolis, RJ, nesta …

A Secretaria de Estado de Fazenda anunciou na noite desta quinta-feira (30) o fim da 'Operação Pavio Curto' em Petrópolis, na Região Serrana. Segundo o ... «Globo.com, Jul 15»

Operação Pavio Curto recolhe 64 veículos em Petrópolis, no RJ

A Operação Pavio Curto, que teve início nesta segunda-feira (27) e segue até domingo (2), em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, lavrou 93 autos de ... «Globo.com, Jul 15»

Carlos Bertolazzi: "Sou pavio curto para erros idiotas"

Sou pavio curto para erros idiotas”, diz ele, exemplificando: “Erro idiota para mim é, por exemplo, um participante que vê a panela pegando fogo e assopra. «Revista Quem, Jul 15»