Descarga la app
educalingo
torcida

Significado de "torcida" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TORCIDA EN PORTUGUÉS

tor · ci · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torcida es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORCIDA EN PORTUGUÉS

Claque de apoyo

Una claque o hinchada es el nombre dado al colectivo público que asiste a competiciones deportivas del club su favorito. El hincha o adepto es el nombre dado al miembro que forma parte de esta hinchada. A él le corresponde la función de asistir al evento y apoyar a los atletas y al equipo por los que tiene predilección. En las manifestaciones realizadas por la hinchada están los abucheos, en una actitud de protesta, los aplausos, reverenciando alguno ocurrido, los cánticos, canciones destinadas a apoyar al equipo y / o provocar a los adversarios, a ola, además de chinges y gritos, entre otros. Mosaico hecho por la claque del Barcelona Los más fanáticos llegan a crear un grupo de aficionados para apoyar masivamente al equipo y llamar más atención de los otros aficionados. Estos grupos son denominados torcida organizada en Brasil, barra brava en América Latina, ultras en Europa y firmas en Inglaterra. Este último tiene hinchas con alto grado de violencia y peligrosidad, llamados hooligans.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TORCIDA

acaricida · bactericida · biocida · descida · espermicida · fratricida · fungicida · genocida · germicida · herbicida · homicida · insecticida · inseticida · nascida · parricida · pesticida · raticida · retorcida · suicida · vencida

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TORCIDA

torcedura · torcegar · torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcidamente · torcidígito · torcido · torcidos · torcilhão · torcimento · torcionado · torcionar · torcionário · torciômetro · torcipelve · torcisco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TORCIDA

abácida · algicida · amebicida · animicida · carrapaticida · deicida · filicida · formicida · infanticida · larvicida · liberticida · magnicida · matricida · microbicida · nematocida · parasiticida · pediculicida · regicida · vermicida · viricida

Sinónimos y antónimos de torcida en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORCIDA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «torcida» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TORCIDA»

torcida · estopim · mecha · pavio · rastilho · salgadinho · flamengo · organizada · ranking · panini · claque · nome · dado · colectivo · público · assiste · competições · esportivas · clube · favorito · torcedor · adepto · membro · parte · salgadinhos · lucky · trabalho · show · campanhas · através · bola · torcida · ligação · gratuita · papéis · rolando · mídia · virtual · mapa · confira · torcidas · compare · tamanho · rivais · faça · maior · brasil · acesse · agora · jovem · santos · onde · como · estiver · aeroporto · anos · apoiando · todos · portal · tricolor · casa · fluminense · completo · internet · linda · viva · boticário · chegou · hora · mostrar · mundo · nossa · beleza · torcidalinda · fique · ainda · bonita · torcer · pelo · febre · figurinhas · começar · mail · data · nascimento · desejo · receber · informações · promoções · atendimento · cliente · está · alguma · fototorcida · futebol · muito · quatro · linhas · ponte · preta · tweet · veja · página · última · foto ·

Traductor en línea con la traducción de torcida a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORCIDA

Conoce la traducción de torcida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torcida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

灯芯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Crowd
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتيلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

фитиль
278 millones de hablantes
pt

portugués

torcida
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পলিতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mèche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sumbu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Docht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wick
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bấc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எரிதிரியைப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खेडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

fitil
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

stoppino
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

knot
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гніт
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fitil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φυτίλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

veke
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torcida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORCIDA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torcida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «torcida».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre torcida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TORCIDA»

Descubre el uso de torcida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torcida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Torcidas organizadas de futebol
Sem dúvida, o momento maior de uma Torcida Organizada são os próprios dias dos jogos. Momentos em que a condição de ser um torcedor organizado aciona as marcas distintivas dos grupos, ou seja, marcas de identificação, visibilidade ...
Luiz Henrique de Toledo, 1996
2
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
Para desvendar a associação entre futebol e violência, Rodrigo de Araujo Monteiro conviveu durante oito meses com os integrantes da Raça Rubro-Negra, torcida organizada do Flamengo com mais de 50 mil membros em todo o país.
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
3
Placar Magazine
Cabecear. TETRACAMPEÃO, adj. e s.m. Diz-se do jogador ou do time campeão por quatro vezes seguidas. TIA, n. p. Sigla da Torcida Independente Atleticana, uma das torcidas uniformizadas do Clube Atlético Paranaense (Curitiba, PR).
4
Os perigos da paixão: visitando jovens torcidas cariocas
Não é torcida organizada, não precisa ser torcida organizada. É como eu te falei, a imprensa manchou o nome da torcida organizada porque falou que tudo que é ruim, é torcida organizada. Eu já cansei de ver briga que não tem nada a ver.
Rosana da Câmara Teixeira, 2004
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
E a torcida do Vasco cantava: zum zum zum Vasco 2 a 1. Você vê, nada mais ingênuo, não é? Era isso que o pessoal cantava. Só mais tarde é que a torcida foi ficando mais criativa e mais atrevida. Eu me lembro perfeitamente do dia em que ...
‎2006
6
Placar Magazine
Mas o Robertão é o torneio das viagens, dos jogos na casa dos inimigos, é o torneio em que cada torcida faz questão de conseguir o título de mais animada, de mais fiel ao time, de meter mêdo ao adversário com sua gritaria, até de se impor ...
7
Placar Magazine
Foram burladas pelo juiz, que preocupado em manter sua figura de disciplinador , acabou se perdendo, nervoso e esquecido que estava em campo para cumprir um compromisso com a torcida. Vamos acabar com toda a forma de violência, ...
8
Placar Magazine
miradores,muitos;torcedores de verdade, poucos. Isso mudou. Suspeita-se que, hoje, só a torcida do Coríntians é maior. bandeiras alvinegras, com as faixas estendidas desde cedo: "Com o Santos onde e como ele estiver". Na frente ...
9
Placar Magazine
ri a partir de 1 940 que a torcida do Colorado — então Ferroviário — começou a ser chamada de "Boca-Negra". Naquele ano, o militar paranaense Fernando Oliveira desapareceu na floresta amazônica. segundo consta, "devorado por índios ...
10
Trip
TORCIDA INDEPENDENTE A Gaviões em peso correu A Jovem cú-de-ferro correu A Mancha em Resende correu Quem manda nessa cidade sou eu ô ô, Independente é o terror... Tempo de existência: 21 anos Número de sócios: 16 mil ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORCIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torcida en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após polêmica, Egídio diz: 'Serei aplaudido pela torcida do Palmeiras'
Preparado para o duelo que ele mesmo classificou como "guerra", o jogador do Verdão afirmou que será aplaudido pela torcida alviverde caso entre em campo ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Após protesto da torcida, Dudu admite obrigação de vencer o Flu
Após nova derrota na semana, desta vez para o Sport, no Pacaembu, pela 32ª rodada do Brasileirão, o Palmeiras entra pressionado pela torcida no próximo ... «UOL, Oct 15»
3
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na …
Voucher de motel e food truck: Lusa inova para atrair torcida na Série C. Clube do Canindé quer estádio cheio para duelo contra o Vila Nova, que vale acesso à ... «Globo.com, Oct 15»
4
Hulk usa torcida particular para garantir carinho no Nordeste
“Com certeza, terei uma torcida particular aqui, estendendo isso a toda a Seleção. Será uma torcida enorme. Sei que a minha mãe já alugou um ônibus”, sorriu ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
Vídeo! Coritiba perde mando de campo por briga na torcida do Sport
O Coritiba perdeu um mando de campo por conta de uma briga ocorrida na torcida do Sport, válida pela 22ª rodada do Campeonato Brasileiro, no Couto ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
Presidente do Cruzeiro se emociona, lamenta ofensas da torcida e …
Ao comentar as manifestações ofensivas por parte da torcida, marcadas no duelo contra o Palmeiras no Mineirão, na última quarta-feira, quando o presidente ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Isaías Tinoco se retrata e explica gafe sobre torcida: "Estava me …
Nesta segunda-feira, ao falar sobre a torcida do Cruzeiro em entrevista coletiva, o dirigente soltou uma frase controversa: “Dizem que não é a maior em Minas”. «Superesportes, Ago 15»
8
Em áudio, torcida organizada faz cobranças a presidente do …
Embora Gilvan mantenha o discurso de que não fornecerá ajuda financeira à torcida organizada, ele confirma a Quik que a Máfia Azul terá uma cota de ... «Superesportes, Ago 15»
9
Guerrero se arrepia com a torcida do Flamengo e mira vaga na …
Rio - Guerrero vive um caso de amor com a torcida do Flamengo. O primeiro jogo no Maracanã foi especial, com 50 mil torcedores e o gol da vitória sobre o ... «O Dia Online, Jul 15»
10
CBF confirma que Fluminense x Vasco terá torcida única
Os clássicos cariocas entre Fluminense e Vasco nesta edição do Campeonato Brasileiro terão apenas uma torcida no Maracanã. A decisão da Confederação ... «Terra Brasil, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torcida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/torcida>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES