Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tralhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRALHAR EN PORTUGUÉS

tra · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tralhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo tralhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO TRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tralho
tu tralhas
ele tralha
nós tralhamos
vós tralhais
eles tralham
Pretérito imperfeito
eu tralhava
tu tralhavas
ele tralhava
nós tralhávamos
vós tralháveis
eles tralhavam
Pretérito perfeito
eu tralhei
tu tralhaste
ele tralhou
nós tralhamos
vós tralhastes
eles tralharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tralhara
tu tralharas
ele tralhara
nós tralháramos
vós tralháreis
eles tralharam
Futuro do Presente
eu tralharei
tu tralharás
ele tralhará
nós tralharemos
vós tralhareis
eles tralharão
Futuro do Pretérito
eu tralharia
tu tralharias
ele tralharia
nós tralharíamos
vós tralharíeis
eles tralhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tralhe
que tu tralhes
que ele tralhe
que nós tralhemos
que vós tralheis
que eles tralhem
Pretérito imperfeito
se eu tralhasse
se tu tralhasses
se ele tralhasse
se nós tralhássemos
se vós tralhásseis
se eles tralhassem
Futuro
quando eu tralhar
quando tu tralhares
quando ele tralhar
quando nós tralharmos
quando vós tralhardes
quando eles tralharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tralha tu
tralhe ele
tralhemosnós
tralhaivós
tralhemeles
Negativo
não tralhes tu
não tralhe ele
não tralhemos nós
não tralheis vós
não tralhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tralhar eu
tralhares tu
tralhar ele
tralharmos nós
tralhardes vós
tralharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tralhar
Gerúndio
tralhando
Particípio
tralhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRALHAR

trajectória
trajeto
trajetor
trajetória
trajo
traladar
tralalá
trale
tralha
tralhado
tralhas-malhas
tralhão
tralheta
tralho
tralhoada
tralhoto
traliano
trama
tramado
tramador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinónimos y antónimos de tralhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRALHAR»

tralhar tralhar dicionário informal flexão tralha algo não serve para nada atrapalha priberam língua portuguesa português lançar trecho léxico porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gerúndio tralhando particípio passado fórumcw exibir tópico como gostaria saber analistas auxiliam diretamente trabalho assim promotores

Traductor en línea con la traducción de tralhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRALHAR

Conoce la traducción de tralhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tralhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

tralhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Senderismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To work
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

tralhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tralhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

tralhar
278 millones de hablantes

portugués

tralhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

tralhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tralhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tralhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

tralhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

tralhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

tralhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tralhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tralhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

tralhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tralhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tralhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tralhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tralhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

tralhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tralhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να δουλέψει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tralhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tralhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tralhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tralhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRALHAR»

El término «tralhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 84.820 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tralhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tralhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tralhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tralhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRALHAR»

Descubre el uso de tralhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tralhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. pop.Meter se a tralhão, atreverse, tomar confiança; sêr metediço. *Tralhar*,^ 1v.t.Lançar tralha em. * *Tralhar*,^2 Prov. trasm.Coagular, solidificar. * * Tralhasmalhas*, f. pl. Prov.Por tralhasmalhas, manhosamente, astutamente.— Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um dia de cólera
Nessa altura explica-se. No parque de artilharia há armas, pólvora e munições. Com tudo isso em seu poder, os madrilenos poderiam tratar os Franceses de homem para homem, como deve ser, em vez de se deixarem me- tralhar pelas ruas ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
3
Gazeta de Lisboa
Os outros serio ensinados a tralhar, e soccorridos no respectivo domicilio ou por inteiro, ou com aquella porção que lhes faltar, por aquelle methodo imparei,;! e exacto, que no piano geral será indicado, e individuado. Por e»te methodo, ...
4
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... quer o navio esteja mas- treado, quer pelo plano de sua construcção ; en- tralhar e palombar pela cóxa e redondo; e finalmente effectuar concertos de panno de todas as qualidades. Art. 10.° Os referidos aprendizes, á proporção que forem ...
Brazil, 1852
5
Arte do cosinheiro e do copeiro
Não deixeis tralhar o molho. Chicoria para dias de magro, Cozei a chicoria branca , como disse para as postas de vacca de fricando. Quando ella estiver picada, fritai fatiasi- nhas de pão em manteiga dentro de uma cassarola, tirai as ...
‎1845
6
Gazeta de Lisboa
Os outros serão ensinados a tralhar, e soccorridos no respectivo domicilio ou por inteiro, ou com aquella porção que lhes faltar, por aquelle methodo imparcial e exacto, que no plano geral será indicado, e individuado. Por este methodo , e ...
Paul Groussac, 1830
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Tralhar , v. a. pôr a tralha â rede. Tratlaçâo , (ant.) por trasla- çao. Trama , s. f. fio que atravessa os outros na têa i fig. intriga , enredo , conspiraçâo _ ( Med. ) închaco , doença : seda grossei- ra , que ñas meias se mistura com a methor: ( ant. ) ...
‎1819
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ja) vastir-se em t rajos. TRAJE, TRAGE ou TRAJO, s.m. modo de vestir; ornato em os vestidos. TR ALH A, s.f. rede com que рема um so hörnern; spaço des a borda d'ella té a corda dos pesos e cor*, ticas. TRALHAR, v.a. por corda á redf til  ...
José da Fonseca, 1843
9
Coleção das leis ...
... o apparelho fixo e de laborar; o panno latino e redondo, quer o navio esteja mas- treado, quer pelo plano de sua construcçâo ; en- tralhar e palombar pela cóxa e redondo; e finalmente eifectuar concertos de panno de todas as qualidades.
Brazil, 1852
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Efpaço , falUndo da rede ( des da borda délia ate a corda, que tem os pefos , e corticas ) Tralhar , v. a. Pôr a corda á rede , ou á tralha. Trama , f. f . O fio de tecer enleado na Jancadeira. Fig. O tecido. Eiire»^ S a Trinfatatativo- , ad;. Que tetn a ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tralhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Movimento de alta para o boi perde força e preços se estabilizam …
... é mais voltada ao pasto - a restrição ainda maior de animais terminados deve pressionar as cotações, "que podem voltar a tralhar na casa dos R$ 140,00/@". «CenárioMT, Oct 15»
2
MST protesta em frente a usina visitada por Dilma em SP
O GOVERNO DEVERIA DAR TERRAS E FISCALIZAR FAZER TRALHAR TIPO ... a grana acabou a fonte secou estão desesperados vão ter que trabalhar. «Terra Brasil, Jul 15»
3
Miá Mello intrepreta ex-atriz pornô em novo seriado
Não falo palavrão e precisei tralhar isso dentro de mim. O ápice da pesquisa foi quando assisti a Poderosa Afrodite, filme de Woody Allen com a Mira Sorvino. «Revista Época, May 15»
4
De olho no Brinco, empresa imobiliária PDG faz proposta de R$ 400 …
... que os 350 mil da magnus e se souber trabalhar o dinheiro da pra fazer tudo só ... mês só pra tralhar esse montante, ou seja 3 milhões mensais só de juros. «Futebolinterior, Dic 14»
5
Dudu garante vontade de seguir no Grêmio, mas não descarta …
Tenho a minha familiar para dar comida e a gente nunca pode fechar a porta para tralhar”, afirmou o atacante. Apesar de admitir a preocupação em definir seu ... «Jornal Correio do Povo, Nov 14»
6
Photoshop CC recebe ferramenta Perspective Warp
Porém, unir duas imagens e poder tralhar a perspectiva entre as duas é outra coisa bem interessante. Prevejo várias montagens bem mais realistas no ... «Meio Bit, Ene 14»
7
Cirurgia de Nathan Sykes preocupa The Wanted
Você não pode simplesmente cruzar os dedos e trazer a voz de volta. Tem que tralhar com isso", finalizou. Nathan Sykes passou por um procedimento cirúrgico ... «SRZD, May 13»
8
Uma vida pela outra
Depois que minha filha nasceu foi tralhar… hj tenho 20 anos minha filha 2… ... que eu tinha e continuar com a minha vidinha fútil…sem teer que trabalhar e ... «Revista Época, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tralhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tralhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z