Descarga la app
educalingo
transgressão

Significado de "transgressão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANSGRESSÃO EN PORTUGUÉS

trans · gres · são


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSGRESSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transgressão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSGRESSÃO EN PORTUGUÉS

Transgresión

La transgresión significa la acción humana de atravesar, exceder, sobrepasar, nociones que presuponen la existencia de una norma que establece y demarca límites. Su significado transita de la esfera geografica, en la que fijaba el límite para las aguas del mar a la concepción ético-filosófica, que alberga desde preceptos morales y religiosos hasta las leyes del Estado. De ahí, las contraposiciones entre bien y mal, mandamiento y pecado, código e infracción. En las acciones creativas humanas, transgresor y transgredido tienden a confundirse. Por esta razón, el acto creador no se procesa en serie, como en una línea de montaje predeterminada. El creador / transgresor es el agente solitario que opera la superación de sí mismo en la ruptura con el mundo que lo rodea. Cada uno, al buscar, al inventar, al intentar el todavía-no osado, lo nuevo, incurre en transgresión, no como subversión del orden, sino como implementación, como creación. A lo largo de la historia fueron muchos a "transgredir" las normas vigentes en su época, incluso los que, en su totalidad, revolucionaron sus áreas de actuación, como Galileo Galilei.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRANSGRESSÃO

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · supressão · travessão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRANSGRESSÃO

transfúgio · transgangético · transgénico · transgênico · transgredi · transgredimos · transgredir · transgredis · transgredível · transgressivo · transgressor · transgrida · transgridais · transgridam · transgridamos · transgridas · transgride · transgridem · transgrides · transgrido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRANSGRESSÃO

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

Sinónimos y antónimos de transgressão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSGRESSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «transgressão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRANSGRESSÃO»

transgressão · crime · delito · violação · militar · propriamente · tabu · disciplinar · conceito · marinha · gramatical · parte · ações · humanas · transgressão · ação · humana · atravessar · exceder · ultrapassar · noções · pressupõem · existência · norma · estabelece · demarca · limites · transitou · esfera · geografica · qual · dicionário · informal · fazer · algo · errado · fora · desobedecer · violar · português · transgredir · priberam · língua · portuguesa · cristo · iniquidade · amigo · irmão · explicou · querer · entender · mais · fundo · diferença · busca · psicol · argum · pelo · meio · violência · sido · alvo · estudos · preocupações · devido · grande · proporção · tomando · dentro · sociedade · modos · escrita · íntima · lúcio · cardoso · odirlei · costa · santos · doutorando · teoria · literária · programa · ciência · literaturaética · ipepe · ética · pode · parecer · estranho · pensar · entanto · haveria · forte · tendência · estagnação · tanto · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · resumos · universidade · coimbra · adriana · freire · nogueira · algarve · quando · religião · grega · progresso · julgamento · causas · justificação · texto · constitucional · permite · prisão · caso · definidos · provinda · poder · legislativo · criativa · snapshot · clássica · flipcard · revista · mosáico · menu ·

Traductor en línea con la traducción de transgressão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSGRESSÃO

Conoce la traducción de transgressão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transgressão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Transgresión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

transgression
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उल्लंघन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مخالفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

трансгрессия
278 millones de hablantes
pt

portugués

transgressão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পাপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

transgression
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pelanggaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Überschreitung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

違反
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

위반
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dosa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự vi phạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மீறுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मर्यादेचे उल्लंघन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

günah
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trasgressione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

transgresja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Трансгресія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

transgresiune
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παράβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

överträdelse
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

overtredelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra transgressão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSGRESSÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de transgressão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «transgressão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre transgressão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRANSGRESSÃO»

Citas y frases célebres con la palabra transgressão.
1
Eugénio Andrade
Não há arte sem tradição, mesmo a transgressão já tem a sua.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSGRESSÃO»

Descubre el uso de transgressão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transgressão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedagogia Da Transgressão
Esse trabalho acompanha a prática educativa do autor em 20 anos de magistério; nele, as diversas "transgressões" são descritas e discutidas, em busca de um novo paradigma para a educação
Ruy Cezar do Espírito Santo, 1999
2
Comunicação e transgressão no esporte
'Comunicação e Transgressão no Esporte' trata da linguagem diferente do comunicador esportivo, especialmente no futebol.
José Maurício Capinussú, 1997
3
Transgressão e Mudança na Educação
Este livro é um convite à transgressão das amarras que impedem o indivíduo de pensar por si mesmo, de construir uma nova relação educativa baseada na colaboração em sala de aula, na escola e com a comunidade.
Fernando Hernández
4
Arte, infância e formação de professores: autoria e transgressão
Esta obra parte do pressuposto de que a relação entre a produção artístico-cultural e as instituições de ensino é conflituosa.
Luciana Esmeralda Ostetto, Maria Isabel Leite, 2004
5
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
O Género Literário – Norma e Transgressão: Notas de Leitura em Poética e História Literária1 Encarando a literatura enquanto sistema, como um conjunto de práticas criativas reguladas produtoras de objectos da ordem do verbal dotados ...
John Greenfield, 2006
6
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
7
A máscara e o enigma: a modernidade da representação à ...
'A máscara e o enigma' constitui-se numa contribuição significativa à bibliografia do estudo da modernidade - tema central deste volume - e de uma série de questões a ela vinculadas.
Bella Jozef, 2006
8
O teatro dos vícios: transgressão e transigência na ...
Projeto há muito acalentado pelo autor e de grande importância para a história social e das mentalidades no país, O teatro dos vícios, longe de ser apenas mais uma análise acadêmica, pretende levar o público leitor em geral a uma ...
Emanuel O. Araújo, 1993
9
Curso de Direito Disciplinar Militar - Da Simples ...
Este livro apresenta - Introdução ao direito militar; O direito disciplinar militar; Limites do ato disciplinar militar; Cabimento do habeas corpus nas punições disciplinares; Processos administrativos militares; Dos processos ...
Jorge César de Assis, 2007
10
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSGRESSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transgressão en el contexto de las siguientes noticias.
1
“O PT não soube cortar na própria carne nos casos de transgressão
Há um mês que Alessandro Molon (Belo Horizonte, 1971) deixou o Partido dos Trabalhadores, onde militou por 18 anos, para se unir àrecém criada Rede ... «Olhar Direto, Oct 15»
2
Da inquietude à transgressão: eis Bocage
A sua vida caracterizou-se pela inquietude, a irreverência e a transgressão. Perfilhou os princípios do Iluminismo, criticou os valores serôdios do Antigo Regime ... «Guia da Cidade, Sep 15»
3
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José …
Um caso de transgressão e paixão: o futebol! (artigo de José Antunes de Sousa, 10). 14:55 - 03-09-2015. José Antunes de Sousa. A- A A+. Talvez, seja uma ... «A Bola, Sep 15»
4
Casa da Música entra em transgressão
Serão três meses intensos e marcados desde logo pela estreia mundial, no próximo dia 12, sábado, da ópera em 12 atos “Giordano Bruno”, uma encomenda ... «Expresso, Sep 15»
5
Cunene: Polícia Fiscal apreende mais de 144 milhões por …
Ondjiva, Cento e 44 milhões e 954 mil kwanzas foram apreendidos por transgressão cambial na semana finda, pelo efectivo da unidade da polícia fiscal na ... «AngolaPress, Ago 15»
6
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial
Polícia Fiscal apreende valores monetários por transgressão cambial. Ondjiva - Sete milhões, 517 mil e 950 kwanzas foram apreendidos no decorrer da ... «AngolaPress, Ago 15»
7
Cunene: Polícia Fiscal apreende valores monetários por …
Ondjiva - Oito milhões e 659 mil kwanzas, bem como 200 mil dólares namibianos foram apreendidos pela Polícia Fiscal por transgressão cambial, no decorrer ... «AngolaPress, Jul 15»
8
Apreendidas 202 cartas de condução por transgressão ao código …
Menongue - A Polícia de Viação e Trânsito no Cuando Cubango apreendeu, de Abril a Junho do ano em curso, 202 cartas de condução por transgressão ao ... «AngolaPress, Jul 15»
9
Gerson Feitosa pode ser expulso da PM por transgressão
Presidente Associação de Praças do Estado do Amazonas vai responder a sindicância que pode culminar com a expulsão dele da Polícia Militar. O soldado é ... «Portal A Crítica, Jun 15»
10
Processo disciplinar militar e o princípio da ampla defesa
O que pode ser considerado transgressão militar. Punições aplicáveis em caso de transgressão militar. Ampla defesa e contraditório. Conclusão. Referências. «Âmbito Jurídico, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transgressão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/transgressao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES