Significado de "transmigração" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE TRANSMIGRAÇÃO EN PORTUGUÉS

trans · mi · gra · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSMIGRAÇÃO

Transmigração es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSMIGRAÇÃO EN PORTUGUÉS

Transmigración

Transmigração

La transmigración es una doctrina filosófica de origen india, transportada a Egipto, de donde más tarde Pitágoras la importó a Grecia. Los discípulos de ese filósofo enseñaban que era posible una misma alma, después de un período más o menos largo en el imperio de los muertos, volver a animar otros cuerpos de hombres o de animales, hasta que transcurra el tiempo de su purificación y pueda volver a la fuente de la vida . Como se constata, hay una diferencia capital entre la metempsicosis y la doctrina de la reencarnación: en primer lugar, la metempsicosis admite la transmigración del alma al cuerpo de animales, lo que sería, para los espíritas kardecistas, una degradación; en segundo lugar, esa transmigración no se opera sino en la Tierra. Los espíritas enseñan lo contrario, que la reencarnación es un progreso constante, que el hombre es un ser cuyo alma nada tiene de común con la de los animales, que las diferentes existencias pueden realizarse tanto en la Tierra, bien, por una ley progresiva, en mundos de orden superior, hasta que el alma se convierta en un espíritu purificado. La transmigración observa la regularidad del desarrollo biológico en primer plano.

Transmigração é uma doutrina filosófica de origem indiana, transportada para o Egito, de onde mais tarde Pitágoras a importou para a Grécia. Os discípulos desse filósofo ensinavam ser possível uma mesma alma, depois de uma período mais ou menos longo no império dos mortos, voltar a animar outros corpos de homens ou de animais, até que transcorra o tempo de sua purificação e possa retornar à fonte da vida. Como se constata, há uma diferença capital entre a metempsicose e a doutrina da reencarnação: em primeiro lugar, a metempsicose admite a transmigração da alma para o corpo de animais, o que seria, para os espíritas kardecistas, uma degradação; em segundo lugar, essa transmigração não se opera senão na Terra. Os espíritas lecionam o contrário, que a reencarnação é um progresso constante, que o homem é um ser cuja alma nada tem de comum com a dos animais, que as diferentes existências podem realizar-se quer na Terra, quer, por uma lei progressiva, em mundos de ordem superior, até que a alma se torne um espírito purificado. A transmigração observa a regularidade do desenvolvimento biológico em primeiro plano.

SINÓNIMOS DE «TRANSMIGRAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «transmigração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de transmigração

migração

TRADUCCIÓN DE TRANSMIGRAÇÃO

Conoce la traducción de transmigração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de transmigração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 轮回
• Traductor portugués - español: Transmigración
• Traductor portugués - inglés: transmigration
• Traductor portugués - hindi: स्थानांतरगमन
• Traductor portugués - árabe: هجرة
• Traductor portugués - ruso: переселение
• portugués: transmigração
• Traductor portugués - bengalí: দেশাঁতরণ
• Traductor portugués - francés: transmigration
• Traductor portugués - malayo: Transmigrasi
• Traductor portugués - alemán: Abwanderung
• Traductor portugués - japonés: 移住
• Traductor portugués - coreano: 윤회
• Traductor portugués - javanés: transmigrasi
• Traductor portugués - vietnamita: sự di cư
• Traductor portugués - tamil: சரீரத்தில்
• Traductor portugués - maratí: देशांतर
• Traductor portugués - turco: hicret
• Traductor portugués - italiano: trasmigrazione
• Traductor portugués - polaco: brykanie
• Traductor portugués - ucraniano: переселення
• Traductor portugués - rumano: metempsihoză
• Traductor portugués - griego: μετανάστευση
• Traductor portugués - afrikáans: transmigrasie
• Traductor portugués - sueco: transmigration
• Traductor portugués - noruego: sjele

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRANSMIGRAÇÃO»

Descubre el uso de transmigração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con transmigração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Rio Grande do Sul, Prazer em Conhecê-lo

Transmigração da Família Real O conturbado panorama europeu, pondo em cheque Portugal como um todo, impediu, porém, que desde logo se implantasse a nova Capitania criada a 19 de setembro de 1807. Acontece que Napoleão ...

Barbosa Lessa, 2013

Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...

Algum grande mistério se encerra logo nesta transmigração; e mais se notarmos ser tão singularmente favorecida e assistida de Deus, que, não havendo em todo o Oceano navegação sem perigo e contrariedade de ventos, só a que tira de ...

Luiz Roncari, 1995

Hinduísmo

Transmigração Como já vimos, o hinduísmo tem uma elaborada teoria dos ciclos cósmicos. Ligada a ela está a doutrina da transmigração — ou dos múltiplos nascimentos e renascimentos — à qual frequentemente, mas erroneamente, se se ...

William Stoddart, 2005

O Novo Testamento

11 E Josias gerou a Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babylonia. 12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim.

‎1823

Bases da Patologia em Veterinária

... monócitos, linfócitos T) ESL-1, PSGL-l ICAM-1 CD11/CD18 Adesão, parada, transmigração (todos os (integrinas) leucócitos) (LFA-1, Mac-1) PECAM-l PECAM-l Transmigração pela célula endotelial JAM A JAM A, Transmigração pela célula ...

James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

12 E depois da transmigração de Babylonia : Jeconias gerou a Salathiel. E Salathiel gerou a Zorobabel. 13 E Zorobabel gerou a Abiúd. E Abiúd gerou a Eliacim. E Eliacim gerou a Azor. 14 E Azor gerou a Sadoc. E Sadoc gerou a Aquim.

Caminhos Da Polpa: Endodontia

A transmigração dos neutrófilos dos vasos sanguíneos para o espaço perivascular envolve uma complexa biologia celular e molecular. Após a vasodilatação e o aumento da permeabilidade vascular, a marginação leucocitária, o rolamento, ...

Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011

Robbins Patologia Básica

transmigração entre as células endoteliais e (4) migração para os tecidos intersticiais, em direção a um estímulo quimiotático (Fig. 25). A rolagem, a aderência e a transmigração são mediadas pela interação das moléculas de adesão nas ...

Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013

Glossário esotérico

Referência para leitura: PORTAS DO COSMOS, do mesmo autor, Editora Pensamento. TRANSMIGRAÇÃO (vide também traslado) — Transferência de um ser, de um grupo ou de um reino para universos, níveis ou regiões do cosmos que ...

José Trigueirinho Netto, Trigueirinho

Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1

Transmigração. de. Bohindra. Voltemos ao país de Ahuar (nome dado então ao Delta do Nilo), ao qual pertencia Negadá, a cidade dos kobdas, como era chamada, porque era formada quase exclusivamente por pastores e lavradores  ...

Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSMIGRAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término transmigração en el contexto de las siguientes noticias.

A Terra é nosso jardim

A crença em ETs é tão inconsistente quanto a crença na transmigração das almas. Jesus Cristo não falou em reencarnação, mas em ressurreição. Todavia, a ... «DM.com.br, Ago 15»

Precedentes: o outro lado (II)

... jurisdicional no sentido da transmigração do individual para o coletivo (pequenas causas, ação direta, ação civil pública, mandado de segurança coletivo etc.) ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 15»

A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 1)

Há também o fenômeno editorial dos escritos de Laurentino Gomes sobre a transmigração da Família Real portuguesa (1808), a independência (1822) e a ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

Situações-limite

Duas obras inquietantes supõem transmigração entre meios: as esculturas tecidas de Mayra Mashkanian, algumas podem fazer pensar nos ritos de extirpação, ... «Brasileiros, Mar 15»

A filosofia no cinema

Mas um discípulo de Freud tão conspícuo quanto Woody Allen rendeu homenagem a Pitágoras e sua teoria da transmigração das almas em Meia-Noite em ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»

Tábua de marés (horário e altura)

Segundo ela, o vegetarianismo na antiguidade era considerado um “ato subversivo”, embora fosse fundamentado por razões como a crença na transmigração ... «Diário de Pernambuco, Oct 14»

Conheça os yazidis, minoria cercada em montanha no Iraque

Os yazidis também acreditam que as almas passam sucessivamente por vários corpos (transmigração) e que a purificação gradual é possível devido ao ... «Terra Brasil, Ago 14»

O FMI e o Banco Mundial: Chegou a hora do balanço

Entre os projetos diretamente apoiados pelo Banco Mundial, pode apontar-se como emblemático o projeto de “transmigração” na Indonésia (anos 1970 ... «Esquerda, Oct 13»

Paulo Fernandes: A arte que une Luís Roberto Barroso e o padre de …

... sabendo-se hoje que o cérebro é intricadíssimo sistema de transmigração de impulsos fisioquímicos, oitenta e cinco milhões de neurônios a se comunicarem ... «Consultor Jurídico, May 13»

Crimes do livro digital

Mas nem tudo é positivo nesse processo de transmigração do texto do papel às telas, da tinta para a tinta digital. As edições ruins, suspeitas ou simplesmente ... «Revista Época, Ene 13»