10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAPARIA»
Descubre el uso de
traparia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
traparia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
moinho do papel que os ditos moços teem em Leirea auya mester huú homem
que lhe acarretase a traparia que fosse preuiligiado, e que nos pedia que por o
dito moynho seer bem auyado que preuilliagemos (sic) qualquer homem que o ...
Instituto de Coimbra,
1903
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'i quit nzercator cum traparia Ivenerit : totum trouxel , .ri 'voluerit , 'vendat , Ú' non
retalu , niƒi in propria feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera 'do Porto , no
de 1402, que se fizesse Bolça , como antiga'mente havia , para utilidade ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fem. de trapalhão^2) * *Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano,
Hist. de Port., IV,310. * *Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (
Detra...+passado) * *Trapaz*, adj. Ant.O mesmo que trapaceiro. *Trape!*, interj.
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous meses de Maio, & ...
... tudo guardaua, fer- oindclhe a ( el!a de almazem de traparia,onde os religioíbs
achauão quanto auiac miller para íê remendarem. Na parcimonia reíplade- cia
igualirêce, pois feu ordinário faftéto era o íòbcjo damefa, poo- co.fno, &neuar?o,
...
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes,
1652
... por onde espiam através da traparia que esvoaça, mulheres gordas de lenço à
cabeça e grandes argolas de metal dependuradas nas orelhas".5 E conforme
lembrava João do Rio, quando por acaso esse público necessariamente pouco ...
José Ramos Tinhorão,
2005
6
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
universitária assistiu, e a situação políticado país na década de setenta: «toda
aquela traparia e o texto, que de bem composto passou a magicamentejustoa
isto». Começando por aludir a uma das falas da Rainha Velha evocadas na ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA,
2012
7
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Quietos! É só um bocadinho. Vá lá, deitemse! Caracol tremia denervoso. Paralhe
prepararum poiso confortável, remexeuna traparia acumulada naquele canto e
os dedos encontraram uma peça pequena e rija. — Então, vens ou não vens?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA,
2012
Esperneei umpouco: a Teresa temum estilo clássicode mais para mim.Aoquea
Teresa respondeu: tudo te ficabem,eutambém eraassim na tua idade,mas há limi
tes, traparia a mais... – gaguejou sem saber como havia de continuar a ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
No dc Melgaço pelo mesmo Rei no dc t 17x sedetcnnina : ó'i qui: mercator mm
traparia venorz't: totum trouer , .ri voluerit , 'vendat , Ú" non retalu , niri in propria
feriu. L. dos For. Velhos. Acordou a Camera do Porto , no de 1402, que se
fizesse ...
Joaquim de Santa Rosa,
1798
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No Foral de Melgaço por El-Rei D. Affon- so Henriques, de 1171 , se acha : *SV
quis mercator cum traparia vene- ritt totum trouxely si voluerit, vendai , & non
retalu \ nisi in própria jeria : &" si inde aliud fecerit , inter -Judiccs vestra Vtlla , et ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo,
1798