Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trapassado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAPASSADO EN PORTUGUÉS

tra · pas · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPASSADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapassado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAPASSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPASSADO

trapacear
trapaceiro
trapacento
trapachar
trapacice
trapaça
trapaçador
trapaçar
trapaçaria
trapada
trapagem
trapalhada
trapalhado
trapalhão
trapalhice
trapalho
trapalhona
trapantão
traparia
trapaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAPASSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinónimos y antónimos de trapassado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAPASSADO»

trapassado trapassado dicionário português passado tempo decorrido dicionárioweb classe gramatical substantivo busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito mais aulete traqueloscapular traquelospermo traquelossubcutâneo palavras verbete atualizado original copiar imprimir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras para rimas portuguese verb trapassar conjugated tenses verbix presente trapasso trapassas trapassa nós trapassamos eles trapassam perfeito tenho tens trapassadosignificado kinghost palavra vocabulário como entendimento coração olha homem deus humilhado escarnecido esmagado

Traductor en línea con la traducción de trapassado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAPASSADO

Conoce la traducción de trapassado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trapassado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

trapassado
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Travieso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Past
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

trapassado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

trapassado
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

trapassado
278 millones de hablantes

portugués

trapassado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

trapassado
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trapassado
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

trapassado
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vergangenheit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

trapassado
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

trapassado
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

trapassado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trapassado
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

trapassado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

trapassado
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

trapassado
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trapassado
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

trapassado
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

trapassado
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trapassado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

trapassado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trapassado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trapassado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trapassado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapassado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPASSADO»

El término «trapassado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trapassado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapassado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapassado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trapassado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAPASSADO»

Descubre el uso de trapassado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapassado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... fazia sudueste e oessudueste bonançoso com chuueiros, e ficaua calma ora tomaua cõ cabo ao sul bonança a proa ao nornoroeste e ao noroeste e quarta do norte e não tinha sesega (528) e fozis e o mar mt° trapassado (529) e as uellas, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
2
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
Ao contemplar o rasto de sangue, com que os trabucarios de sotaina assignalavam o seu itinerario de propaganda religiosa, convertendo os suppostos impios pela eloquencia mortifera das espingardas, o paiz sentiu-se trapassado de ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), 1863
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. TRAPALHÂDA, e. f. Multidäo de trapos. TRAPALHAdO , adj. Leite trapalhado ; mal •oalhado. TRAPALHÄO , adj. Roto , trapento. TRAPASSADO, p. pass, antiq. Passado, decurso. Elucidar. * TRAPASSÈNTO. V.Trapaçador. Card. Dice.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Trapaceira , s. f. mulher que uza de trapaças na demanda. Trapaceiro , s. m. na dita sign. Trapalhad« , s. f. multidäo de trapos. Trapalíiado , adj. leite mal coalhado. T 'rapalliäo , adj. esfariapado, que anda roto , e mal vestido. Trapassado , adj.
‎1819
5
Superando Expectativas de Retorno com EBM
O montante de orçamento original de dispêndio de capital era de $346 milhões, e no final 513479 eram realmente gastos - o orçamento era ulf trapassado em 8133 milhões ou 38%. Isso não era um evento isolado. Acontecia ano após ano,  ...
Tom Copeland, Aaron Dolgoff
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. trapo) * *Trapalhona*, f. e adj. (Fem. de trapalhão^2) * * Traparia*, f. O mesmo que trapagem. Cf. Herculano, Hist. de Port., IV,310. * * Trapassado*, m. Ant. Tempo passado; tempo decorrido. (Detra...+passado) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... D. João I, parte i, cap. 149 cl50: hoje se toma pela traça, engano, falácia, artificio, tramóia, maquinação, intriga; c também pelo fio da lançadeira, com que se tapa, e tece a ordidura. TRAPALA. Estrondo, alvoroço, reboliço. TRAPASSADO ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TRAPASSADO.~ 0 que já pas.. sou , tempo decurso , preteriro ,e que não torna a vir. Doc. das Bent. do'Porto de 1396. TRA'SFEGAK , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego, com. mercio , trato , communicação f, e commutaçã'o'dos generos  ...
‎1799
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TRAPASSADO. O que já passou , tempo decurso , pretérito , e que já não torna a vir. Doe. das Bent. do Porto de 1396. TRASFEGAR , e Tresfegar. Commerciar. Daqui Trafego , com- mercio , trato , communicação , e commutação dos géneros  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
A Febre Amarella no Porto em 1856, ou exposição de factos, ...
Mas a experiencia mostra, que para seu desenvolvimento, a febre amarella precisa, como condição sine qua non, de certo grau de temperatura, por isso, que ella não tem ul-y trapassado, senão occasionalmente, certa latitude, e debaixo de ...
Francisco Ignacio dos SANTOS CRUZ, 1858

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapassado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trapassado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z