Descarga la app
educalingo
trapo

Significado de "trapo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAPO EN PORTUGUÉS

tra · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRAPO

corta-trapo · esparadrapo · farrapo · olharapo · pelitrapo · saca-trapo · tapurapo · tuparapo · tupurapo · ástrapo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAPO

trapezometacárpico · trapézio · trapiá · trapicalho · trapiche · trapicheiro · trapilho · trapincola · trapinho · trapio · trapista · trapite · trapitinga · trapizarga · trapizonga · trapoeraba · trapola · trapomonga · trapucaia · trapuz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRAPO

Gestapo · abapo · apo · bapo · bate-papo · casapo · chapo · escapo · fiapo · galapo · guapo · guardanapo · jenipapo · papo · peixe-sapo · priapo · sapo · solapo · sopapo · tapo

Sinónimos y antónimos de trapo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAPO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trapo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRAPO»

trapo · andrajo · farrapo · uniformes · chic · familia · fino · luxo · gravatai · trapo · dicionário · informal · pedaço · pano · surrado · palavra · pejorativa · para · definir · roupa · velha · péssimo · estado · português · velho · usado · surrada · rasgada · sedimento · camisetas · gaúchos · marca · roupas · queremos · você · carregue · sempre · perto · madame · design · lúdico · divertido · oficinas · março · olá · queridos · estou · tantas · novidades ·

Traductor en línea con la traducción de trapo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAPO

Conoce la traducción de trapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

抹布
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Trapo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

rag
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खपरैल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خرقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тряпка
278 millones de hablantes
pt

portugués

trapo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

টেনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chiffon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kain buruk
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rag
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ぼろ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

걸레
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

klambi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

துணியுடன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

paçavra
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

straccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szmata
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

ганчірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cârpă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κουρέλι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

RAG
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAPO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trapo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRAPO»

Descubre el uso de trapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trapo
Em TRAPO, publicado originalmente em 1988 e responsável por tornar o nome de Tezza conhecido nacionalmente, acompanhamos a turbulenta trajetória de um jovem poeta de 20 anos, viciado em drogas, apaixonado e que se suicida, deixando um ...
Cristovão Tezza, 2013
2
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Desmarest, fazendo numerosas experiencias sobre todas as plantjs, que lhe parecerão susceptiveis de serem convertidas em papel, deelarou por fim que o preço do trapo ordinario não era muito elevado, que a sua quantidade era mais que ...
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TRAPO l S.m. pano, qualquer pedaço de pano; trapo cf. paño, tela. l A todo trapo = a todo vapor, ajato, sem perda de tempo. l Dejar a alguien hecho un trapo = deixar alguém no chão. l Lengua de trapo = língua de trapo. l Sacar los trapos a  ...
Marzano,fabio
4
Este Sapo No Es de Trapo
An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.
Hilario, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Trapo, farrapo. Fig. Pessôa andrajosa, oudesmazeladano vestir. (De trapo) * Trapiche*,m. Depósitode mercadorias para embarque, junto aocaes.Casa ou alpendre, onde se guardam essas mercadorias. *Bras. Pequeno engenho de açúcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Panorama
Felix Vospette, outro fabricante de pa pel . fabricou igualmente papel milho por um processo análogo, mas em vez de 10 por { de massa dc trapo somente empregou 20, c obteve, com mui pequena differença, a mesma proporção de papel, ...
7
Ilusões Perdidas:
Ouça.Aqueda do Impériovaitomar ousodo algodão quase geral,em consequência da barateza dessa matéria relativamente ao linho. Por ora, ainda o papel se faz com trapo de cânhamo e de linho; mas esse ingrediente é caro,e asua carestia ...
Honoré de Balzac, 2013
8
O Instituto
O consumo do papel augmenta prodigiosamente todos os dias. e principia jzi a sentir-se a escacez da materia prima mais geralmente empregada, que e o trapo . Ila quem aliirnic, que não deve haver receios da escassez do trapo, porque ...
9
Marcenaria e tapecaria
Fig. l23. - Na preparação da patina, convém aplicar o corante pouco a pouco até obter o tom desejado. nel e, em seguida, sem esperar que seque muito, passa- se um trapo de maneira desigual (em um só sentido, dando efeito de ...
10
Mi Familia de Trapo
A tiny rag doll family, that fits in a pants pocket takes our hand and leads in a journey through their world, where we will find cloth animals, wonderful objects and planets of many colors.
‎2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trapo en el contexto de las siguientes noticias.
1
RED f. Trapo & Ra'Shaun Drug Of Choice
Both Trapo and Ra'Shaun make a similar style of this dark soul rap, and they go off on "Drug Of Choice." This entrancing record will be caught in your head. «HipHopDX, Oct 15»
2
Cia. Circo de Trapo realiza intervenção e receita poesias
Com o objetivo de aproximar o público do universo literário, a Cia. Circo de Trapo realiza intervenções artísticas neste final de semana na unidade do Sesc. «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
3
"Língua de Trapo" faz show nesta sexta
Nesta sexta (18), às 21h, o grupo paulistano Língua de Trapo, estará no Sesc Santo André. A banda, que completa 35 anos de estrada, se notabilizou com as ... «Repórter Diário, Sep 15»
4
Síndrome de 'Família Trapo': a saidebaixotização do humor
Esta é uma fórmula que tem já seus 50 anos e remonta ao sucesso de audiência de Família Trapo. Considerada a primeira sitcom brasileira, as gravações do ... «CartaCapital, Jul 15»
5
Língua de Trapo se apresenta no Sesc Carmo
Com 35 anos de carreira, a banda Língua de Trapo faz apresentação especial no Sesc Carmo. Com repertório dedicado a temas e lugares paulistanos, o show ... «Catraca Livre, Jul 15»
6
Conoce al pueblo japonés habitado con muñecos de trapo
Nagoro es un pequeño pueblo enclavado en el Valle de Iya, Japón, en el cual, al igual que en muchas zonas rurales, la población ha desaparecido, sin ... «Sopitas.com, May 15»
7
Murió Alberto Morlachetti, el fundador de Pelota de Trapo
Al Hogar lo llamó Pelota de Trapo por la mítica película argentina que dirigió Leopoldo Torres Ríos, con Armando Bo como protagonista, que se filmó en ... «Clarín.com, Abr 15»
8
"¿El trapo de Tevez?"
No hay confirmación oficial aún sobre el origen de la bandera que un grupo de hinchas xeneizes está confeccionado pero el trapo gigante, dicen, sería un ... «Olé, Mar 15»
9
Vídeo Show - 'Perdi 15 kg. Voltei um trapo humano', diz Clayton …
Clayton Conservani e Carol Barcellos já passaram por muitos perrengues durante a gravação do programa Planeta Extremo. Por isso, estão mais do que ... «Globo.com, Mar 15»
10
Nair Bello, Zeloni, Golias, Cidinha Campos, Jô Soares
O nome Família Trapo foi inspirado da família von Trapp, do musical The Sound of Music e do filme A Noviça Rebelde (The Sound of Music). Era uma família ... «R7, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trapo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES