Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trépa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉPA EN PORTUGUÉS

tré · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trépa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉPA

trezena
trezeno
trezentista
trezentos
trezénio
trezênio
tré
trécula
trégua
trémulo
trépano
trépido
tréplica
trévoas
trêfego
trêmito
trêmulo
três
três-irmãos
três-novidades

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRÉPA

Europa
apa
capa
copa
etapa
grupa
lapa
lupa
mapa
opa
papa
pipa
pompa
popa
ripa
sopa
tampa
tapa
tipa
topa

Sinónimos y antónimos de trépa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRÉPA»

trépa trépa dicionário português sova tunda reprehensão crítica folho vestido aulete prov port galho facilita trepar árvore ramo minho vara rebento junto chão baião mesmo trepa comando palco ouça maior site artistas bandas independentes brasil dicionárioweb repreensão classe gramatical substantivo feminino vogais presentes para vicente palavras letras apalabrados words with comprocurar melhores usar cruzadas angry aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem nation québécoise antagoniste mars bienvenue absurdistan quelques nouvelles vrac

Traductor en línea con la traducción de trépa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉPA

Conoce la traducción de trépa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trépa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

攀登
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trépa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Trpa
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चढ़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تسلق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

восхождение
278 millones de hablantes

portugués

trépa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আরোহণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

montée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Trpa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aufstieg
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

登ります
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

상승
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Trpa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

leo
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஏற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

चढाव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tırmanış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

salita
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wspiąć się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

сходження
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

urcare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναρρίχηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

klim
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

klättra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klatre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trépa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉPA»

El término «trépa» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trépa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trépa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trépa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trépa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRÉPA»

Descubre el uso de trépa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trépa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Oresteia of Aeschylus
Soph. O. T. 1189—90, Thuc. i. 1 18. In view of Hesych. Trépa' 1171é0v,é1'r€1< e1va, \'J'rrspavw, it seems clear that 117\é0v was a gloss on trépa.] 164—8. [ These verses are difficult. As they stand, q>0v0711l5fi 9p6v0v has no construction.
George Thomson, Walter G. Headlam, 2013
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Que môntão aos ólhos do sabio que trépa até ao cume dessas penhas; que môntão , digo, dilatadas Campinas , florescentes Cidades , e Províncias, e Impérios, que dão visos de se desenvolverem ante a sua vista? Um vaporoso horizonte ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
Prefácio de José Trépa. Porto/Lisboa: Lello & Irmãos, 1945. PRADO JR., Caio. História económica do Brasil. São Paulo: Brasiliense, 1969. QUEIRÓS, Eça de. " Correspondência de Fradique Mendes". In: Obras de Eça de Queirós. Porto: Lello ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
4
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... grossas , armadas de grandes unhas , cabeça pequena , fizionomia redonda com alguma semelhança de macaco , sem orelhas, nem cauda: alimenta-se de folhas ; trépa ás arvores : a extrema lentidão do seu passo lhe mereceu o nome.
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
5
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Fugente. naarmaria, coufa q fóge. Fugir. efte verbo fica conjugado, nos irregulares em ir. fufaba, hua efpécie de marta, ou rapóla pequeña. Fuinho. chamaô a hum pafTari- nho , que trépa pelas arvor res, с lenha. Fulîgem, с nao Fulûgem.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Portugaida: Poema em XII Cantos: cujo assempto he a primeim ...
... alguma De hum contrario tenaz aos teus resfria , Ou reprime o valor , e furia summa. Quem morre ás balas, quem a morte fri* i Bebe no sangue já, que em regos fumai r.jur, Quem vibra talhes, quem- d«Bpenhad«iro$'^ov >U ,Trépa, salva ...
Francisco R. Moreira, 1816
7
Memoria Dos Feitos MacAenses Contra Os Piratas Da China
A este tempo unemse as embarcações; _Barreto_ é o primeiroque trépa peloTaó acima, e tão depressa pôde firmar ospés sobre a toldainimiga, cantouvictoria: _Saltando a fará só com lança eespada De quatro centos mouros despejada_[7]  ...
José Ignacio de Andrade
8
Oberon
Rosetta dando de olho , o Page parte , Manso àbre, e manso fecha a infida porta , Da fonte do jardim trépa ao Pereiro Para throno da amada ageita o sitio Em que formem os ramos mais robustos. Còmmodo pouzo , brandamente curvos.
Francisco Manuel do Nascimento, Christoph Martin Wieland, 1802
9
Uma Fábula Burlesca de D. Francisco de Portugal
Tira um cordel (infame disparate) e acomoda-o bem junto do gasnete, com Laço competente ao malefício, 415 como se andasse ao praticado officio da torpe algozaria ( 26 ) : Com mostras de alegria trépa as grades ligeiro, e na ponta mais  ...
Maldonado, Maria Hermínia
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Hemijjbbério, o mesmo que meya esfera. Erro I ¡miseria, Hemorróida. pronunciase o r0 separado doi , e este breve, o mesmo que almorreima. Epzítico. cousa do figado. Héra. arbusto que trépa pelas paredes, e troncos das arvores. Heraclcíz.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trépa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trepa-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z