Descarga la app
educalingo
trespasse

Significado de "trespasse" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRESPASSE EN PORTUGUÉS

tres · pas · se


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESPASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trespasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRESPASSE EN PORTUGUÉS

Traspaso

Trespasse es una forma de contrato que tiene por objeto la transferencia de la titularidad de un establecimiento comercial. Se dice que ocurre el traspaso cuando el establecimiento deja de formar parte de la propiedad de un empresario y pasa a la propiedad de otro. Esta operación, si se realiza sin la debida atención al proceso legal, tiene el potencial de generar deudas e incluso procesos falibles. Siendo que los mayores cuidados deben ser tomados en asuntos relacionados a los derechos empresariales, tributarios y laborales. Es necesario que reste bienes suficientes al alienante para saldar las deudas de la empresa ante los acreedores, de lo contrario, éstos deberán ser notificados de la venta del establecimiento, para que puedan consentir de forma expresa o tácita, dentro del plazo de 30 días a partir de la notificación Los artículos 1.144 a 1.147 del Códig Civil, aunque no mencionan expresamente el nombre Formal del Contrato de Traspaso, indican las peculiaridades del contrato. No hay conceptualización legal del contrato de traspaso, siendo, por lo tanto, destinada a la Doctrina empresarial la función de su denominación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRESPASSE

asse · calasse · casse · classe · esmiuçasse · impasse · palasse · passe · passe-passe · perpasse · remasse · repasse · subclasse · superclasse · tanasse · tarantasse · traspasse · ucasse

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRESPASSE

tresnoitado · tresnoitar · treso · trespano · trespassação · trespassado · trespassador · trespassamento · trespassante · trespassar · trespasso · trespor · tresposto · tresquiáltera · tresquiornitídeo · tresquiórnis · tressaltar · tressuante · tressuar · tresvairo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRESPASSE

benesse · desse · esse · estivesse · estresse · fosse · houvesse · interesse · messe · mousse · musse · nesse · posse · pudesse · quisesse · soubesse · tivesse · tosse · trousse · visse

Sinónimos y antónimos de trespasse en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRESPASSE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trespasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRESPASSE»

trespasse · delirante · falecimento · morte · passamento · direito · empresarial · contrato · minuta · responsabilidade · adquirente · estabelecimento · comercial · modelo · conceito · trespasse · forma · objetivo · transferência · titularidade · ocorre · quando · deixa · fazer · parte · propriedade · empresário · dicionário · informal · alienação · resumo · materializa · importante · instituto · jurídico · poderia · melhor · utilizado · efeito · promover · realçar · princípio · última · instância · código · civil · artigos · prescreve · sobre · trata · compra · cadernos · colaborativos · escola · fundação · getulio · vargas · verbete · escrito · gabriel · lima · thiago · tostes · moisés · ermida · transmissão · obrigações · emerj · revista · ferreira · cardoso · neves · professor · características · objeto ·

Traductor en línea con la traducción de trespasse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRESPASSE

Conoce la traducción de trespasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trespasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

侵入
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Traspaso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Trespass
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अतिचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعدي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прегрешение
278 millones de hablantes
pt

portugués

trespasse
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

intrusion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Melepasi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

widerrechtlich betreten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

侵入
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Trespass
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phạm pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

துரோகத்தைச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दोषार्पण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tecâvüz
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

trasgressione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wykroczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гріх
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

fărădelege
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παράπτωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oortreding
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intrång
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

troløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trespasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRESPASSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trespasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trespasse».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trespasse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRESPASSE»

Citas y frases célebres con la palabra trespasse.
1
Vergílio Ferreira
A paz. Procura-a. Mas uma paz que te trespasse todo e não a que te descanse apenas a superfície como a um pedinte que dorme num banco de jardim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRESPASSE»

Descubre el uso de trespasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trespasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tantra, O Culto Da Feminilidade
A atitude tântrica perante o trespasse é de total serenidade. Mais atrás, brevemente, citei os horrores da decrepitude senil e dos males que, em nosso espírito, acompanham "fatalmente" o crepúsculo da vida, pois hoje em dia acham que ...
ANDRE VAN LYSEBETH
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
4 - O senhorio tem direito de preferência no trespasse por venda ou dação em cumprimento, salvo convenção em contrário. 5 - Quando, após a transmissão, seja dado outro destino ao prédio, ou o transmissário não continue o exercício da ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
O trespasse do estabelecimento empresarial e as repercussões na recuperação extrajudicial de empresas. 3.1 A adoção da recuperação extrajudicial pelo Direito brasileiro. 3.2 Os atos praticados em sede de recuperação extrajudicial: uma ...
‎2007
4
Jusformulários fiscal
Comunicação do trespasse de estabelecimento comercial Exmo. Senhor Chefe de Finanças A______ (denominação social), contribuinte fiscal número ______, e com sede em ______ (morada), vem comunicar a V. Ex.a, nos termos do ...
Rui Marques, 2008
5
Ortodontia Contemporânea
Osproblemas severos de Classe IIsãomenosprevalentes eos problemas severos de Classe III sãomais prevalentes nos grupos latinosdo que naetnia branca ounegra. FIGURA 112 O trespasse horizontal (Classe II) e o trespasse horizontal  ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
6
Statutes Passed in the Parliaments Held in Ireland ... from ...
And be it furthet enacted, that all actions of trespasse quare clausum fregit, all actions of trespasse, detinue, action sur trover and conversion, and replevin for taking away of goods and cattell, all actions of accompt, and Action* as upon the  ...
Ireland, 1794
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Todo o capital immaterial provém da entrega ou trespasse de uma porção de riqueza material, e geralmente, movei.* O numerário he quasi sempre o signal desta entrega ou trespasse, mas este naõ se completa verdadeiramente senaõ ...
Hipólito José da Costa, 2002
8
Formulários BDJUR - Requerimentos, Procurações e Atas
PROCURAÇÃO PARA TRESPASSE DE ESTABELECIMENTO COMERCIAL Célia Maria Moreira Vilão, solteira, maior, contribuinte no 163312406, natural da freguesia de Sta Marinha, concelho de Vila Nova de Gaia, residente na Rua de D.
Márcia Trabulo Esmeralda Nascimento, 2013
9
A Nova Diretiva de Contabilidade:
... à data em que a empresa se tornou uma empresa filial; c) Qualquer diferença que subsista depois da aplicação da alínea a) ou que resulte da aplicação da alínea b) deve ser inscrita como trespasse no balanço consolidado; d) Os métodos ...
Eduardo Sá Silva, 2014
10
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
Trespasse 253 O trespasse designa a transmissãodo estabelecimento comercial ou industrial, a qual pode resultar de diversos negócios típicos(como a compra evenda,a troca, a doação) e também da própria herança e da partilha de sócios.
Paulo Olavo Cunha, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRESPASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trespasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
O senhorio pode aumentar a renda da minha loja para o valor que …
Com a nova lei das rendas continuo a ter o direito de trespasse do meu estabelecimento? Tenho um prédio com rendas antigas, a maior parte dos inquilinos ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
2
Bueno Netto: R$ 1 milhão para mudar um laudo e desviar R$ 13 …
... boni iuris (sentença arbitral) e o periculum in mora (trespasse fraudulento, fraude à execução e desvio de finalidade) específicos para tanto estão presentes. «Portal i9, Oct 15»
3
Os cuidados para realizar transferência de um ponto comercial
“O contrato de trespasse não pode ser confundido com contrato de cessão de quotas, pois não há transferência de CNPJ, ou seja, o estabelecimento comercial ... «Administradores, Oct 15»
4
Cristiano Ronaldo destaca-se com fato "made in Portugal"
O fato com casaco de trespasse ainda não chegou a Portugal mas, segundo fonte da marca portuguesa, "está para breve", sendo certo que "o Ronaldo recebe ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
5
Pingo Doce assume três lojas Alisuper e reforça no Algarve
A cadeia de supermercados Pingo Doce acaba de reforçar a presença no Algarve ao assumir, por trespasse, três lojas antes exploradas pelo Alisuper. «Económico, Jul 15»
6
Produtores receiam perder margem negocial com entrada da JM no …
Dona do Pingo Doce vai comprar, por trespasse, a fábrica da Serraleite, em Portalegre, antes de avançar para a construção de uma unidade de raiz. Negócio ... «Público.pt, Ene 15»
7
Carf, a lei deficiente e outras questões tributárias
... de ativos por participação societária), pois não é uma operação já prevista em norma, como trespasse, cisão, incorporação ou fusão; assim concluindo: “17. «Consultor Jurídico, Ene 15»
8
Dona do quiosque japonês responsabiliza câmara por atraso nas …
Fátima Novais, 66 anos, diz que tem interessados no trespasse do quiosque, ... mudar de ramo, mas problemas de saúde levaram-na a optar pelo trespasse. «Público.pt, Nov 14»
9
O instituto da permissão de uso e a inexigibilidade de licitação …
Resumo: Trata-se de análise da prescindibilidade de licitação por parte do Poder Público no caso de trespasse a terceiros do uso privativo de bens públicos ... «Âmbito Jurídico, Oct 14»
10
Imobiliário: tudo o que muda com o OE2015
Determina-se que nos trespasses de estabelecimento comercial, industrial ou agrícola, a entidade obrigada a liquidar o imposto é o trespassante e a entidade ... «idealista.pt/news, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trespasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trespasse>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES