Descarga la app
educalingo
tropeçada

Significado de "tropeçada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TROPEÇADA EN PORTUGUÉS

tro · pe · ça · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPEÇADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropeçada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROPEÇADA

abraçada · alçada · anspeçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · cabeçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROPEÇADA

tropeada · tropear · tropecilho · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROPEÇADA

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

Sinónimos y antónimos de tropeçada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROPEÇADA»

tropeçada · tropeçada · dicionário · português · lmfao · madonna · apresentou · music · cima · banco · arquibancada · encerrou · noite · comportadamente · informal · flexão · detropeço · tropeço · acto · bater · algo · momentos · perder · equilibrio · corpo · podera · haver · queda · aulete · palavras · trombolítico · trombombó · trombone · trombonista · trombono · trombopatia · trombopático · tromboplastina · trombopoietina · tromboquinase · terminam · word · games · terminadas · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · calçada · ninja · tudo · planejado · gente · não · precisa · tags · faço · essas · corridas · inesperadas · emagrecer · tweetar · tropeçar · forma · passiva · feminino · conjugação · verbos · presente · nós · somos · tropeçadas · vós · sois · elas · são · awkward · temporada · legendado · episódio · culpa · globonews · observatório ·

Traductor en línea con la traducción de tropeçada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROPEÇADA

Conoce la traducción de tropeçada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tropeçada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

跳闸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Tropezado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Stumbled
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फिसल गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعثرت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сработал
278 millones de hablantes
pt

portugués

tropeçada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

হোঁচট খেয়েছি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

trébuché
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tersandung
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

gestolpert
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

つまずいた
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

트립
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kasandhung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திறப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

tripped
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

takıldı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scattato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zadziałał
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Наткнувся
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

declanșat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πέταξε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

geskakel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

utlöst
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropeçada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPEÇADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropeçada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropeçada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tropeçada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROPEÇADA»

Descubre el uso de tropeçada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropeçada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Os Viventes
Minha Espanha gemendo, tropeçada na discórdia civil, entre soldados tão encarniçados, quenenhum grão de pólvora deixou de ser meu rosto, entre os escombros. Com feridos olhos,os ruídos de todo o meu povo atravessado. E as botas ...
Carlos Nejar, 2012
2
A grande história dos mundiais. 1950, 1954, 1958.:
Felizmente para os suecos, a Bélgica também deu uma tropeçada feia, ao empatar em casa com a Finlândia. Tudo parecia sossegado para os belgas, queviraram o 1otempo vencendo por2 a 0, comdois golsde Mathieu Bollen ( aos23'e ...
Max Gehringer, 2014
3
O veneno dos dias: intercontos
Apenas um pardal insignificante e uma infância tropeçada num obscuro e ao mesmo tempo luminoso acontecimento. Aos poucos, o menino dorme (Ana percebe). O menino em estado de sono e sonho, ladeando o fino desenho de um resto ...
Otaviano Pereira, 1997
4
Aspectos da música brasileira
... de volantes semicolcheias dum movimento metronômico de 126 para colcheia , a suprimir o ditongo fonético da sílaba nasal em (dévêirn) pra que a dicção não fique tropeçada. A pronúncia melhor será “devi amar” com leve nasalação do i.
Mário de Andrade
5
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Dilma teve um momento revelador, que começou com uma tropeçada cômica num ato falho. Quis dizer que todos os recursos de sua campanha eram de caixa 1, e conseguiu dar a entender o contrário. Diante das gargalhadas vindas da ...
Alfredo Sirkis
6
Transformações Na Consciência
Vamos supor que nos surja um sentimento de raiva que não está ligado a nenhuma experiência real de um dos cinco sentidos da consciência — não machucamos os dedos do pé dando uma tropeçada, não vimos ninguém fazendo coisas ...
Thich Nhat Hanh
7
Duas Taperas na Estrada Velha
É que, no bailar, de vez em quando acontecia uma tropeçada. Daí as esfregadas , que não se davam por gosto. O coração do Bilico, porém, que não estava acostumado com nada de comportamento social, começou a desandar numa ...
Osmar Agostini
8
Deixem falar as pedras
Omeu avô haveria de recordarparasempreo brilho nos olhos da menina, e tambémasua respiração tropeçada. Elaquase não se mexeu e apenasfoidandoassuas ordens: corta aqui,afasta isto,rasga maisestaparte, espetacomforça, ...
David Machado, 2013
9
Resíduos
Só depois perguntei o que é que ele fazia no momento, quis saber se estava namorando. A pergunta saiu assim meio tropeçada, mas ele, passando por cima dos meus cuidados, respondeu sorrindo: - Estou namorando, e é a sério.
David Oscar Vaz, 1997
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Porém, como às vezes tem três pés talvez seja também corrupção de tripeça*, Hernâni de Barros Bernardo, Linguagem Corticeira, p. 23. TROPEÇADA, j. /. Prov. O mesmo que tropeada : «Foi a Clarinda que ouviu a tropeçada dos tamancos e ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPEÇADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropeçada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Opinião: Por que o Palmeiras não é o líder do Brasileirão?
Ai veio a primeira tropeçada contra o Goiás. Jogando em casa, com estádio abarrotado, o Palmeiras não conseguiu resultar em gol as inúmeras chances criada ... «Torcedores.com, Oct 15»
2
Com dois gols na partida, Luciano vira Trending Topics no Twitter
Ranking: 11º. Ciro 12055 comentários. 19. 13/08/2015 às 08h25 por @ciro.hey. Se fosse ele ia ser a tropeçada do século. gostei 1 não gostei 0. Responder. «Meu Timão, Ago 15»
3
Globo tem alguém pensando nas suas novelas
Está certo que uma tropeçada na faixa das 9 da noite sempre provoca ruídos muito fortes e dá margem às mais pessimistas considerações. E que também o ... «Correio do Brasil, Jul 15»
4
Demi Lovato, MC Gui, Taylor Swift, Ariana Grande e os melhores …
... do nada, dá aquela escorregada ou tropeçada e cai no meio da galera. Claro que todo mundo fica com vontade de correr e enfiar a cara em um buraco! «Purebreak Brasil, Jul 15»
5
Treino com Paulinho e Dentinho, homenagem a Sheik e interesse …
Tropeçada: Pela segunda rodada do Brasileirão Sub-20, o Corinthians viajou ao Nordeste para enfrentar o Vitória, no estádio do Barradão. Treino com ... «Meu Timão, Jun 15»
6
Premiação lista as 100 pessoas mais influentes; veja looks
... muito elegante; e Julianne Moore, depois de brilhar em muitos tapetes vermelhos por conta de seu papel em Para Sempre Alice, deu uma tropeçada fashion. «Terra Brasil, Abr 15»
7
Uruguaio "tira" bola em cima da linha e disputa gol mais perdido
... Morumbi e Ramon, do Vitória, que também disputou a Copinha e o atacante Benzema, com uma incrível tropeçada no Mundial de Clubes (assista ao vídeo). «Globo.com, Ene 15»
8
Lilia Cabral grava 'Império' com o pé imobilizado: 'Precisamos nos …
"Lilia Cabral deu uma tropeçada em casa e teve que acomodar seu lindo pézinho numas bandagens para eveitar o uso de uma daquelas botas ortopédicas", ... «Purepeople.com.br, Ene 15»
9
Titulares, Paulo Miranda e Hudson exaltam poder de reação do São …
A partir de agora, é dar um passo de cada vez, vencer os jogos e torcer pelo Cruzeiro dar uma tropeçada - afirmou Paulo Miranda, que formará dupla de zaga ... «Globo.com, Oct 14»
10
"Cruzeiro acabou abrindo um pouco", admite corintiano Renato …
É um campeonato muito difícil, onde todo mundo perde ponto, São Paulo, Inter, Fluminense, a gente, e o Cruzeiro de vez em quando dá uma tropeçada ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropeçada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tropecada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES