Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trouxer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROUXER EN PORTUGUÉS

trou · xer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROUXER


mexer
me·xer
remexer
re·me·xer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROUXER

trouxa
trouxada
trouxado
trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxeste
trouxestes
trouxéramos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROUXER

Christopher
Keller
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
cover
defender
der
designer
driver
er
hacer
kaiser
later
ler
líder

Sinónimos y antónimos de trouxer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROUXER»

trouxer trazer trouxe trouce trouxer dicionário informal conjugação wordreference forums olá pessoal queria saber qual diferencia entro estes verbos ozlem português transportar para perto junto quem fala conceito existe também dúvida frequente respeito diferença utilização palavras infinitivo enquanto conjuga gerúndio trazendo particípio passado trazido priberam língua portuguesa formação futuro subjuntivo cultura tanto pintar quanto estão aspecto importante ressaltar regular apresenta mesma não jesus disse ninguém pode enviou ressuscitarei

Traductor en línea con la traducción de trouxer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROUXER

Conoce la traducción de trouxer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trouxer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Traer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bring
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جلب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

приносить
278 millones de hablantes

portugués

trouxer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

apporter
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

membawa
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bringen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

持参する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

가져
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nggawa
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đem lại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आणणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

getirmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

portare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

przynieść
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Принесіть
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

aduce
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φέρτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bring
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

föra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bringe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trouxer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROUXER»

El término «trouxer» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trouxer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trouxer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trouxer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trouxer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROUXER»

Descubre el uso de trouxer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trouxer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
He coftume , que fe alguem vem de fora parte , que nom feia vezinho, e trouxer queijos em carrega pera vender, da carrega cavalar pagará tres dinheyros ao moordomo , e ou- tro tanto ao açougueyro ; e fe os trouxer em befta afnal , dará tres ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
2
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
He eostume , que se alguem vem de fora parte , que nom seia vezinho, e trouxer queijos» em carrega pera vender, da carrega cavalar pagará tres dinheyros ao moordomo, e ou,tro tanto ao açougueym; e se os trouxer em besta asnal,dará ...
Jose Correa da Serra, 1816
3
Buda Na Mochila
linguagem correta, uma das três partes da moral budista da qual mencionei na Primeira Parte. Segundo as palavras de Buda, eis como praticar a linguagem correta: Se não for verdade, se não trouxer benefícios e for desagradável, não diga.
Franz Metcalf
4
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
... insultos, nem ferimentos, nem morte triste, e vós em vez, passastes tudo. Quão grande sois, e bendito sejais por todos os séculos. Amém. ORAÇÃO DIVINA Quem trouxer esta oração no peito, cujo original foi enviado por S. Leão, Papa, ...
VARIOS AUTORES
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
A distribiiiç, o pelas direcções geraes e täda a correspondencia e mais papeis ua derem entrada no ministerio, devendo distribuir fechada aisoirespon encia que trouxer indicada adirecçãoou repartição a que pertencer; e abrir e distribuir a ...
Portugal, 1871
6
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
arTiGo 14 Acordarão que toda a pessoa que trouxer vinhos para levar para fora, que os terços deixara na Cidade ou onde for, não o venda por junto senão pello meudo e isto por enganos e conlojos que se fazem; e quem o contrario fizer ...
7
Romanceiro português do Canadá
14 — Quanto me darias, senhora, a quem lo trouxer aqui? — As telhas do meu telhado, que são d'ouro e de marfim. 16 — Eu não quero as suas telhas, também pertencem a mim; quanto mais deras, senhora, a quem lo trouxer aqui?
Manuel da Costa Fontes, 1979
8
Português Básico Para Estrangeiros
Subjuntivo Presente: Traga, tragas, traga, tragamos, tragais, tragam. Pretérito Imperfeito: Trouxesse, trouxesses, trouxesse, trouxéssemos, trouxésseis, trouxessem. Futuro: Trouxer, trouxeres, trouxer, trouxermos, trouxerdes, trouxerem.
Sylvio Monteiro, 2004
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Carcereiros, que nom traguam soltos os presos, nem deem consentimento que ninhûa pessoa , que lhes- presa entregue sor ande solta ; e o que o contrairo fezer pague por cada vez que trouxer o preso sol- to, ou o leixar andar solto , tres  ...
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
Se o Alquaide nom trouxer os prefos á Audiencia perante os Juizes , ou os nom foltar per leu mandado , os Juizes lhe façam todo pagar , e corre- ger pelos bees defie Alquaide. 12 Item. O Alquaide Moor, ou pequeno nom poerá por fy outro ...
Portugal, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROUXER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trouxer en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Presidente deve nomear quem trouxer solução de estabilidade …
Não renega os partidos mas define uma linha vermelha com os outros candidatos: vêm dos partidos, andaram a fazer campanha partidária. É com esta lógica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Feevale Portas Abertas recebe a comunidade neste sábado
Ervateira: próximo ao chimarródromo, haverá um espaço com cuias de chimarrão preparadas para quem não trouxer. Na ervateira, também será possível ... «Globo.com, Oct 15»
3
Aliado de Cunha será relator de projeto de repatriação de recursos
Em troca, quem trouxer o dinheiro de volta ficaria livre de ser processado pela Receita Federal por evasão de divisas e sonegação fiscal. Mentor, porém, já ... «Valor Economico, Oct 15»
4
STF suspende multa ao Rio Grande do Sul por atraso de …
Quando Toffoli trouxer novamente o assunto ao plenário, a corte definirá se as liminares continuarão valendo ou não, bem como se as multas serão suspensas. «EBC, Sep 15»
5
Mult comemora oito anos de atuação com evento de Zumba
O participante que trouxer um quilo de alimento não perecível concorrerá a sorteio de brindes. “São oito anos trabalhando a integração e inclusão social, dando ... «Engeplus, Ago 15»
6
'Latinos me amarão quando trouxer os empregos da China', diz Trump
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - O magnata Donald Trump, pré-candidato republicano à Presidência dos EUA, afirmou nesta quinta-feira (23) que os latinos ... «Bem Parana, Jul 15»
7
Técnico de Barão: 'Vou me surpreender se ele não trouxer o cinturão'
Neste sábado, Renan Barão vai ter a chance de voltar a ser campeão dos galos do Ultimate. O brasileiro voltará a enfrentar TJ Dillashaw, no UFC Chicago, em ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Festa do Colono de Maracajá mantém tradição com desfile de …
Nesta edição está prevista a ajuda de custo no valor de R$ 100,00 para cada comunidade que trouxer um carro alegórico. Os carros passam pela avaliação de ... «Engeplus, Jul 15»
9
TV mostra ao vivo Campo Maior; cidade realiza tradicional festejo
Santo na geladeira – com os olhos ficos na imagem de Santo AntÔnio, fale para o santo que enquanto não te trouxer um amor ele ficará na geladeira. «Cidadeverde.com, Jun 15»
10
Porte de drogas para consumo próprio entra na pauta do STF
... 11.343/06, que fixa penas para “quem adquirir, guardar, tiver em depósito, transportar ou trouxer consigo, para consumo pessoal, drogas sem autorização”. «Consultor Jurídico, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trouxer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trouxer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z