Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usabilidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USABILIDADE EN PORTUGUÉS

u · sa · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USABILIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usabilidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USABILIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «usabilidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Usabilidad

Usabilidade

Usabilidad es un término usado para definir la facilidad con que las personas pueden emplear una herramienta u objeto a fin de realizar una tarea específica e importante. La usabilidad puede también referirse a los métodos de medición de la usabilidad y al estudio de los principios detrás de la eficiencia percibida de un objeto. En la Interacción humana-computadora y en la ciencia de la computación, usabilidad normalmente se refiere a la simplicidad y facilidad con que una interfaz, un programa de computadora o un sitio web puede ser utilizado. El Término también se utiliza en el contexto de productos como aparatos electrónicos, en áreas de comunicación y productos de transferencia de conocimiento, como manuales, documentos y ayudas en línea. También puede referirse a la eficiencia del diseño de objetos como una manija o un martillo. Usabilidade é um termo usado para definir a facilidade com que as pessoas podem empregar uma ferramenta ou objeto a fim de realizar uma tarefa específica e importante. A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto. Na Interação Humano-computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. O Termo também é utilizado em contexto de produtos como aparelhos eletrônicos, em áreas da comunicação e produtos de transferência de conhecimento, como manuais, documentos e ajudas online. Também pode se referir a eficiência do design de objetos como uma maçaneta ou um martelo.

Pulsa para ver la definición original de «usabilidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USABILIDADE

urzibelha
usado
usagem
usagre
usança
usante
usar
usável
USB
usbeque
Usbequistão
useiro
usina
usinado
usinagem
usinar
usinável
usineiro
usitar
usmar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de usabilidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USABILIDADE»

usabilidade conceito nielsen software sites curso usabilidade termo usado para definir facilidade pessoas podem empregar ferramenta objeto realizar tarefa específica importante pode também referir métodos mensuração tableless apenas conceitos abrangem experiência tendo algumas limitações tangível porquê quando investir melhorar nível produto aplicação porque artigo afinal acesso digital acessibilidade frederick fácil usar usuário maior produtividade aprende mais rápido cartilha governo eletrônico disciplina indispensável informações serviços prestados pela administração pública federal sejam problemas deixam leitores furiosos maio aprenda tudo sobre descubra garantir site fidelizar novos clientes estudos rápidos total pré estruturados tabelados garantem elevada taxa retorno seara torno flexibilidade interacção desenvolver master imagino você está otimizando tempo todo aqui acompanhado nossos artigos mercedes sanchez consultoria especializada testes análise heurística

Traductor en línea con la traducción de usabilidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USABILIDADE

Conoce la traducción de usabilidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usabilidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

可用性
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Usabilidad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Usability
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रयोज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الاستخدام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

удобство и простота использования
278 millones de hablantes

portugués

usabilidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ব্যবহারযোগ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

facilité d´utilisation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kebolehgunaan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Verwendbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ユーザビリティ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

유용성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Migunani
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Khả năng sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பயன்பாட்டினை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उपयोगिता
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kullanılabilirlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

usabilità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Użyteczność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Юзабіліті
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

uzabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ευχρηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bruikbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

användbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brukervennlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usabilidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USABILIDADE»

El término «usabilidade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usabilidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usabilidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «usabilidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre usabilidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USABILIDADE»

Descubre el uso de usabilidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usabilidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usabilidade na web
Em 2000, Jakob Nielsen, o maior especialista mundial em usabilidade Web, publicou um livro que mudou a forma como as pessoas viam a Web - Projetando Websites.
Jakob Nielsen, Hoa Loranger, 2007
2
Usabilidade de interfaces web: Avaliação heurística no ...
O autor faz uma análise da usabilidade de interfaces gráficas, na qual várias medidas são utilizadas para determinar a satisfação do usuário em contextos específicos, tendo como objeto de estudo um jornal on-line brasileiro.
ANTONIO ANDRADE
3
Ergonomia e usabilidade: conhecimentos, métodos e aplicações
O livro 'Ergonomia e Usabilidade - Conhecimentos, Métodos e Aplicações' traz os principais conceitos que permitem a aplicação da usabilidade e da ergonomia no desenvolvimento de Interfaces Humano-Computador, conscientizando o leitor ...
Walter de Abreu Cybis, Adriana Holtz Betiol, Richard Faust, 2007
4
Design para Webdesigners
confunda usabilidade com acessibilidade: – Usabilidade é aplicada para que os usuários naveguem sem dificuldades em websites ou consigam um melhor aproveitamento em softwares. É definida como a qualidade de interação de uma  ...
WELLINGTON CARRION
5
Usabilidade do site da Universidade Federal da Paraíba
6 ESTUDOS DE USABILIDADE 6.1 Conceituando Usabilidade A preocupação com a relação entre o homem e a máquina, surgiu na época da Segunda Guerra Mundial. Nesse período, cientistas da Força Aérea Inglesa perceberam que as ...
Janiele Lopes dos Santos
6
journalism na internet
12 Elementos de inabilidade para sites ste capítulo sugere regras e comenta os principais valores e aspectos funcionais da usabilidade, de grande importância para que o site de conteúdo jornalístico atinja os objetivos pretendidos pelo ...
J. B. Pinho, 2003
7
Usabilidade na WEB: criando portais mais acessíveis
Os conceitos de design universal, acessibilidade e usabilidade, aplicados nesse ambiente, são discutidos com intuito de sensibilizar os projetistas de sites quanto à importância da avaliação da interface web, identificando, o mais cedo ...
Cláudia Dias, 2007
8
O Marketing Depois de Amanhã
Usabilidade. Acredito que a melhor tradução para usabilidade é a definição do padrão ISO 9241-11: efetividade, eficiência e satisfação que um produto permite ao ser empregado por certos usuários para alcançar objeti- vos ...
Ricardo Cavallini
9
Meio ambiente: experiências em pesquisa multidisciplinar e ...
No projeto Sigsemi, foram selecionados o Método de Inspeção de Usabilidade ( Predictive Evaluation)/Percurso Cognitivo e Testes de Usabilidade, os quais têm apresentado resultados satisfatórios, frente às aplicações ambientais ...
Israel Felzenszwalb, 2007
10
Não me faça pensar: uma abordagem de bom senso à usabilidade ...
Princípios básicos; Coisas que você precisa fazer certo; Assegurando-se de que fez certo; Preocupações mais importantes e influencias externas.
Steve Krug, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USABILIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usabilidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gaia 2015: Dia Mundial da Usabilidade é já em Novembro
No próximo dia 12 de Novembro, o Instituto Politécnico de Gestão e Tecnologia de Vila Nova de Gaia irá realizar o Gaia 2015: Dia Mundial da Usabilidade. «PCGuia, Oct 15»
2
Avaliação heurística na análise de interfaces
Por isso, para realizar uma boa avaliação heurística, é necessário um pequeno grupo de avaliadores com experiências sólidas em usabilidade, para examinar ... «iMasters, Oct 15»
3
Primeira e única tela: divisor de águas da usabilidade de arquivos …
Primeira e única tela: divisor de águas da usabilidade de arquivos de texto e planilhas em celulares quer ampliar atuação no Brasil ... «Portal Maxpress, Oct 15»
4
Empresa portuguesa CoVii vence prémio de usabilidade na IFA
Tanto que o VUX venceu um prémio na área da Usabilidade. Pedro Silva, um dos principais responsáveis da empresa portuguesa, enalteceu, à Exame ... «Exame Informática, Sep 15»
5
Headphone sem fios é a nova tendência de usabilidade
Foi-se o tempo em que ouvir música de forma individual se limitava a lidar com os fios enrolados do fone de ouvido, que atrapalham os movimentos dos ... «NE10, Ago 15»
6
Todoist recebe atualização para Android com Material Design e …
Todoist recebe atualização para Android com Material Design e melhorias de usabilidade. 23 de junho de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Jun 15»
7
Inmetro analisa usabilidade de embalagens de 20 marcas
“O Inmetro vai propor em função dos resultados da análise, a gente criar uma norma para atender melhor esses quesitos de usabilidade de embalagem”, diz a ... «Globo.com, May 15»
8
Versão 5.3 do SwiftKey traz novo hub de recursos focado na …
Versão 5.3 do SwiftKey traz novo hub de recursos focado na usabilidade. 23 de abril de 2015 2. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Novo golpe no ... «Tudocelular.com, Abr 15»
9
Felipe Touro: Três falhas de usabilidade que você deve evitar
E quando falamos de website ou qualquer outro projeto web não se pode deixar de considerar um assunto de suma importância, a usabilidade. Nem todos tem ... «Hotelier News, Abr 15»
10
Android 5.1 conta com nova barra de rolagem rápida e usabilidade
Android 5.1 conta com nova barra de rolagem rápida e usabilidade aprimorada. 24 de março de 2015 3. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usabilidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/usabilidade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z