Descarga la app
educalingo
usança

Significado de "usança" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USANÇA EN PORTUGUÉS

u · san · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE USANÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Usança es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USANÇA

Bragança · França · aliança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · impossança · lança · lembrança · liderança · mudança · possança · poupança · segurança · semelhança · vizinhança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USANÇA

usabilidade · usado · usagem · usagre · usante · usar · usável · USB · usbeque · Usbequistão · useiro · usina · usinado · usinagem · usinar · usinável · usineiro · usitar · usmar · usmeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USANÇA

Constança · autoconfiança · avança · balança · bonança · desesperança · faiança · festança · fiança · finança · herança · insegurança · matança · ordenança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança

Sinónimos y antónimos de usança en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USANÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «usança» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USANÇA»

usança · costume · hábito · usança · dicionário · português · velho · aulete · tradicional · frequente · esse · ritual · usanças · indígenas · antôn · desusança · usar · ança · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · expressões · editar · segundo · moda · léxico · antigo · costumeira · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · priberam · língua · usançausança · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene ·

Traductor en línea con la traducción de usança a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USANÇA

Conoce la traducción de usança a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de usança presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

usança
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Usabilidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Usability
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

usança
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

usança
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

usança
278 millones de hablantes
pt

portugués

usança
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

usança
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

usança
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

usança
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

usança
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

usança
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

usança
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Migunani
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Khả năng sử dụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

usança
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

usança
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

usança
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

usança
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Użyteczność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Юзабіліті
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

usança
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ευχρηστία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

usança
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

usança
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

usança
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usança

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USANÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usança
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «usança».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre usança

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USANÇA»

Descubre el uso de usança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colleçção das leis e decretos do imperio do Brazil: desde a ...
serem estas igualmente Cartas, e Provisoes de Usança , e serventía, e nciilin- mas ouïras , de que falle a rucsina Ordenaçào, a que se possào referir ; deven- do-se por taulo inicuamente absler o vosso Escriváo da percepçào dos ...
Brazil, 1827
2
Instituiçoens de direito cambial portuguez, com referencias ...
Id. Alençon. v. Paris. Ambleteuse. Id. Amboise. v. Tours. Amiens. Id. Amsterdam. ( *) A usança é do mez tal qual é, e não de 30 dias. Amsterdam sacca ordinariamente sobre Dantzick a 40 dias data. — Francfort a usança de 14 dias vista, ou em ...
José Ferreira Borges, 1825
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
D'ahi multiplicárão ou partirão a usança, segundo se lhes fazia necessario, e assim disserão -A uso e meio- A meio uso,`A uso dobrado-ou tripticado, - dobrando, partindo, augmentando ou dimiunindo da unidade uso, que era um termo ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
Um tributo antigo. Foral de Lindoso. Elucidar. USÁGRE , s. masc. Espécie de sarna muito acre, que vai roendo a carne, que < èi aos mininos mal humorados. B. Per. USANÇA, s. f. Uso, costume, estilo: «tendo por usança desviar o premio aos ...
António de Morais Silva, 1831
5
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
TRMAOS, ne a primitiva Igreja tinha huã religiosa usança, que ne o começo de Quaresmo, aquellas pessoas quem tinha convéncédos de algum manifesto peccado, tinha obrigados per huã publica penitencia, e castigado neste mundo,  ...
‎1826
6
Os Lusiadas: antologia
33. posto que é de amor usança boa- embora seja a despedida boa usança e amor. 34. aspeito- aspecto. 35. voz pesada - voz morosa. 36. Experto peito - experimentado coração. "O humanismo moral português culmina no discurso do  ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Olhar periférico: informação, linguagem, percepção ambiental
Esta continuidade nos permite substituir o termo uso por usança com um caráter de mediação entre o espaço ambiental e o usuário. Desse modo, hábito e uso se incorporam e se confundem, e a usança surge como verdadeiro signo de um ...
Lucrécia D'Aléssio Ferrara, 1993
8
Lírica de Camões: t. 1. Éclogas
260" verso: LF - porque este é seu partido, e sua usança M - porque este é seu partido e sua usança RH - Porque este é seu partido, e sua usança, RI - Porque este é seu partido, e sua usança, FS - Porque este é seu partido, e sua usança; ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho, 1985
9
Dicionário de termos literários
Mascarados à feição de gigantes, dragões, demónios, animais insólitos ou fantásticos, compartilhavam da representação ao lado de cavaleiros ajaezados segundo a velha usança medieval. O costume dos momos, que parecia anunciar o ...
Massaud Moisés, 2002
10
História da civilização brasileira
Depois, passava o necessário diploma, que era denominado "carta de usança". Vejamos um documento. Em março de 1801, foi feita eleição para preencher o cargo de juiz ordinário da Câmara Municipal, que estava vago. A "carta de ...
Tito Lívio Ferreira, Manoel Rodrigues Ferreira, 1959

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USANÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usança en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baltimore: ecos da revolta contra o racismo
No rescaldo da revolta antirracista que, há exatamente um mês, eclodiu em Baltimore, no Estado de Maryland, EUA, fez-se enfim usança, entre os taquígrafos ... «Vermelho, May 15»
2
El Principat de Catalunya camina cap a la independència
Ja sé que la nació catalana no és una colònia a la vella usança. El que dic sempre que en parl, és que en molts d'aspectes, rep un tractament colonial. «Diari de Balears, Nov 14»
3
Praxe, polémica e violência, uma história com séculos
... recebeu os caloiros com poesia, música e teatro, numa tentativa de pôr fim à “velha usança das troças” que, por vezes, se tornavam “sumamente agressivas”, ... «Público.pt, Ene 14»
4
El viaje de Sorolla a Ibiza
... Fernando Viscaí, seguramente el más apasionado admirador del aparente arcaísmo con que las mujeres vestían aquí «a la usança de la campanya». «Diario de Ibiza, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usança [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/usanca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES