Descarga la app
educalingo
uso

Significado de "uso" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE USO EN PORTUGUÉS

u · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE USO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON USO

Cardoso · Faso · asso · aviso · caso · curso · descanso · intenso · isso · luminoso · nosso · paraíso · passo · penso · peso · posso · preso · processo · recurso · viso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO USO

usinar · usinável · usineiro · usitar · usmar · usmeira · usneáceas · usneáceo · usneína · usnina · ussa · ussia · usso · ustão · uste · ustéria · ustilagináceas · ustilagináceo · ustilaginismo · ustilaginoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO USO

abuso · acesso · concurso · corso · grasso · grosso · incluso · marso · piso · poderoso · preciso · progresso · pulso · raposo · recesso · reembolso · riso · senso · sorriso · sucesso

Sinónimos y antónimos de uso en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «uso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «USO»

uso · costume · hábito · prática · rotina · campeão · crase · porques · direito · civil · every · moment · counts · signature · help · break · guinness · world · record · each · represents · thank · troops · their · families · sign · flag · sistema · para · imobiliária · site · union · especialista · imobiliárias · tenha · melhor · planos · acessíveis · corretores · termos · valor · econômico · conteúdo · disponibilizado · neste · propósito · exclusivamente · informativo · não · consistindo · recomendações · financeiras · legais · fiscais · condições · termo · portal · respectivo · doravante · como · objetivo · regrar · utilização · pelos · usuários · internet · buscapé · comparador · preços · produtos · serviços ·

Traductor en línea con la traducción de uso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USO

Conoce la traducción de uso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de uso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

使用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Uso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

use
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

استعمال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

использование
278 millones de hablantes
pt

portugués

uso
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ব্যবহার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

utilisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penggunaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verwendung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

使用
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

용도
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Gunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sử dụng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பயன்படுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वापर
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kullanım
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

uso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Użyj
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Використовуйте
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

utilizare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

användning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bruk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «uso».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre uso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «USO»

Citas y frases célebres con la palabra uso.
1
George Buffon
Os nossos verdadeiros prazeres consistem no livre uso de nós mesmos.
2
René Descartes
As paixões são todas boas por natureza e nós apenas temos de evitar o seu mau uso e os seus excessos.
3
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
4
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
5
Thomas Hardy
A felicidade não depende do que nos falta, mas do bom uso do que temos.
6
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
7
Washington Irving
Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.
8
William James
O melhor uso da vida consiste em gastá-la por alguma coisa que dure mais que a própria vida.
9
Platão
A coisa mais indispensável a um homem é reconhecer o uso que deve fazer do seu próprio conhecimento.
10
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «USO»

Descubre el uso de uso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uso Das Cartas Solares
A publicação de 'Uso das cartas solares' vem preencher uma lacuna nos trabalhos com controle solar dentro de um mercado de publicações escasso em relação ao tema.
Leonardo Bittencourt, 1996
2
O uso da calculadora nos anos iniciais do ensino fundamental
Neste livro, Ana Selva e Rute Borba abordam o uso da calculadora, desmistificando preconceitos e demonstrando a sua grande contribuição para o processo de aprendizagem da Matemática.
RUTE ELIZABETE S. ROSA BORBA, ANA COELHO VIEIRA SELVA, 2010
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Uso inteligente da água
Em 'Uso inteligente da água', o autor mostra que há várias maneiras de usar a água de forma correta, que a abundância no Brasil não autoriza o desperdício e muito menos o descaso.
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apresenta verbetes em ordem alfabética que informam como é usada a língua portuguesa pelos falantes e como os manuais normativos indicam o seu uso, mostrando como o uso pode contrariar as prescrições que a tradição vem repetindo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Uso de agrotóxicos no Brasil: controle social e interesses ...
Numa segunda fase, a partir da década de 70 aproximadamente, começa a surgir o reconhecimento dos riscos decorrentes do uso abusivo dos agrotóxicos, a partir da identificação dos diversos casos de contaminação ambiental e de ...
José Prado Alves Filho, 2002
7
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
A cor está constantemente à nossa volta, mas a maioria de nós não lhe dá a devida atenção.
Pauline Wills
8
Curso de direito internacional público
Uso da força, legítima defesa, agressão I –Como resultado que se vem dizendo, há também um óbvio contraste, no que tange ao uso da força, entre o Direito Internacional clássico e o contemporâneo. Naquele era admissível, quase só com ...
Jorge Miranda, 2006
9
Uso Da Virgula
Neste volume da série Entender o português, 'Uso da vírgula', Thaís Nicoleti de Camargo, professora e consultora da Folha de S.Paulo, comenta e explica as principais regras de uso da vírgula no português moderno do Brasil, com ...
THAIS NICOLETI DE CAMARGO, 2005
10
Uso do hífen
Essa é uma pequena amostra da infinidade de dúvidas que a aplicação desse sinal suscita.
Eduardo Martins, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após secretário enviar nudes, governo do DF impõe regras para …
... Diário Oficial, normas para uso de celulares funcionais. As imagens teriam sido enviadas do aparelho de João Carlos Souto, titular da pasta de Justiça do DF. «R7, Oct 15»
2
Prefeitura autoriza uso de bicicletas em parques de BH
O prefeito Marcio Lacerda sancionou a lei 10.863 que permite o uso de bicicletas nos parques de Belo Horizonte. A medida já havia sido aprovada pela ... «R7, Oct 15»
3
Prefeito de Mariana (MG) libera uso de bermudas para servidores …
O prefeito de Mariana, na região central de Minas Gerais, Duarte Eustáquio assinou uma portaria autorizando que os servidores da administração municipal ... «R7, Oct 15»
4
Após explosão, não há consenso entre autoridades sobre uso de …
A CEG, companhia responsável pela rede de gás encanado no Rio de Janeiro, informou nesta segunda-feira, 19, que a pizzaria Dell'Arco e o restaurante ... «R7, Oct 15»
5
Dicas para resolver 100% de uso de disco ou CPU no Windows
Quando o computador atinge 100% de uso do disco ou da CPU, o problema pode estar enraizado em muitas variáveis, como softwares, antivírus ou até mesmo ... «R7, Oct 15»
6
Celular nem pensar! Cidade dos EUA proíbe uso de aparelhos com …
Green Bank é considerada a cidade mais quieta dos Estados Unidos. São apenas 143 moradores que vivem cercados pelo silêncio. Lá são proibidos ... «R7, Oct 15»
7
PBH apresenta projeto para regulamentar uso do Uber na capital …
Um projeto de lei da Prefeitura de Belo Horizonte pretende regulamentar o uso do Uber (serviço de caronas pagas) em Belo Horizonte. A proposta prevê que ... «R7, Oct 15»
8
Uso de testosterona em mulheres pode causar queda de cabelo …
Apesar dos supostos “benefícios”, os médicos discordam do uso indiscriminado da testosterona pelas mulheres, afirma Yolanda Schrank, endocrinologista que ... «R7, Sep 15»
9
Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório
O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, Sep 15»
10
Contran torna facultativo o uso do extintor nos carros
O Contran (Conselho Nacional de Trânsito) informou nesta quinta-feira (17) que o uso do extintor nos automóveis e comerciais leves passará a ser facultativo. «R7, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/uso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES