Descarga la app
educalingo
vacada

Significado de "vacada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VACADA EN PORTUGUÉS

va · ca · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vacada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VACADA

aplicada · buracada · cacada · cada · colocada · década · escada · estacada · facada · lacada · macacada · nacada · picada · ressacada · sacada · sovacada · subacada · tabacada · tacada · velhacada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VACADA

vaca · vaca-loira · vaca-marinha · vaca-negra · vacação · vacagem · vacal · vacante · vacapari · vacar · vacari · vacaria · vacaril · vacarino · vacarrona · vacatura · vacância · vacão · vacênico · vacilação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VACADA

arcada · arquibancada · arrancada · bancada · barricada · batucada · cercada · cocada · delicada · derrocada · emboscada · esticada · forcada · mariscada · moscada · pancada · pescada · tocada · trancada · trucada

Sinónimos y antónimos de vacada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VACADA»

vacada · parida · curral · nelore · venda · vacada · dicionário · informal · várias · meninas · andando · conjunto · qual · diversão · consiste · estar · bêbada · mesmo · não · haja · álcool · português · rebanho · vacas · vacaria · mountain · bike · carlo · gavardo · inicio · bases · inscripciones · rutas · mapas · galerías · videos · contacto · version · mayo · abiertas · acorestube · açores · azores · semana · académica ·

Traductor en línea con la traducción de vacada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VACADA

Conoce la traducción de vacada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vacada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

vacada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vacante
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Vacated
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

vacada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

vacada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

vacada
278 millones de hablantes
pt

portugués

vacada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

vacada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Vacaté
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Dibuang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

vacada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

vacada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

vacada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

vacada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vacada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

vacada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

vacada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vacada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vacada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

vacada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

vacada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vacada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

vacada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vacada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vacada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vacada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vacada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VACADA»

Descubre el uso de vacada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
4 Passam siete e outros siete e ela sempre por casare; ao cabo dos catorze i- anos tratava de se casare. 6 Também o conde Ninho trataria de voltare. Lá no meio do caminho sua vacada viu andare. 8 — De quem é a vacada, pastor, de quem ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
2
Caçadas de vida e de morte
O moço devia estar correndo primeiro a sua obrigação, ver a vacada de cria, se tinha vaca parida de novo, umbigo de bezerro pra curar, peito de vaca azangado ou precisando esgotar. A vacada ficava na Nhaca, um pasto novo ali logo atrás ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ozagre V Va, adv. soit, va Vnamente, adv. vainc ment , en vain Vaca , s. f vache , chair de vache ou de bœuf Vacaçao , s.f. vacances, vacation Vacada , s.f. troupeau de vaches , de boeufs Vacancia , s. f vacance Vacante , adj. m. et f. vacant, ...
‎1812
4
Mata Serena
A vacada caía o cabelo, alisava o pêlo, entrava no cio. A marrucada se atracava no trabalho de. enxertar tudo e logo. Quando viessem as chuvas, a vacada estaria toda amojando, gorda de encaroçar o pé do rabo. Bastava o primeiro trovão ...
Carlos Magno de Melo, 2003
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Ao cabo dos quatorze annos Tratou de se casar; Tambem o Conde de Flores Tratara de se marchar. Lá no meio do caminho Encontrara uma vacada. Chamou pelo pastor, Fallara-lhe o zagal. -De quem é essa vacada, Que na testa traz o ...
José Leite Vasconcellos, 1906
6
Romanceiro Portugues: Noticia Preliminar de R. Menendez Pidal
Chegara mais adiante, — mais à beira do lugar, Encontrou uma vacada, — lá numa serra a pastar: — Deus te guarde, ó bom vaqueiro, — Deus te queira guardar! De quem é essa vacada — que tu andas a guardar ? — Era do conde Flores, ...
José Leite Vasconcellos, 1958
7
Os melhores contos
No que o bugre proferiu, no sufragante a vacada que até ali estivera aquietada no curral, algumas já deitadas em didução, ao ouvir a vozona dele essa vacada se alvoroçou, mexeram-se daqui prali, formaram-se rebojos para o rumo da casa  ...
Bernardo Elis, Gilberto Mendonça Teles, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Multidão de vacas; manada de vacas: «...coadjuvado pelos pastores da Vacada e pelos rapazes do açougue...», Alberto Pimentel, Açucena de Oiro, cap. I , p. 15; «A invernia fazia um restolhadoiro de vacada a correr pelos milharais», ...
9
Antonio Candido: pensamento e militância
Umas 400 reses - vacada curraleira, vinda de Goiás. (Nós recebemos este gado em Paracatu. A guia refugou. Manoelzão tinha cortado o primeiro "golpe". O seu cavalo caiu, foi todo pisado, mas não morreu. O cavalo ficou todo machucado.
‎1999
10
Romanceiro geral português
Tardara sete e outros sete, E ella sempre a guardar. Ao cabo dos quatorze annos Tratou de se casar. Também o Conde de Flores Tratara de se marchar. Lá no meio do caminho Encontrara uma vacada, Chamou pelo pastor, Fallara-lhe o  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regidora debe ser vacada y consejeras suspendidas
La regidora de Cusco, Solange Ortíz de Zevallos, sería vacada, y las consejeras regionales, Kely Farfán y Liliana Bustamante, suspendidas y denunciadas ... «LaRepública.pe, Sep 15»
2
Ambiente do campo inspira Almir Sater na hora de criar suas músicas
Fora alguns pretos que estão no lugar meio de contrabando, a bezerrada é de filhos de uma vacada Nelore que veio do Pantanal. Na vacada nelore foram ... «Globo.com, Sep 15»
3
27/08/2015 09:53 - Canal Rural
... desta quinta, 27, trouxe a entrevista da zootecnista, Ângela Bittencourt, que explicou como devemos escolher corretamente o reprodutor para cobrir a vacada. «Canal Rural, Ago 15»
4
Tasquinhas de Marinhais regressam no fim-de-semana
A partir das 16h00 há vacada, chinquilho e apanha do porco. Às 19h30 sobe ao palco o grupo “Unbroken Shadows”. Pelas 21h00, é a vez da actuação da ... «O Mirante, Ago 15»
5
Muita música e animação nas festas de Marinhais
Pela madrugada fora há baile com Sónia e Ricardo, uma vacada e o espaço jovem contará com a música oferecida pela banda WoodSound e pelo DJ Menaka. «O Mirante, Jul 15»
6
El último vuelo del Cóndor
Lo deportivo no quedaba de lado, y organizaba carreras de mountain bike en su fundo La Vacada, lo que, según su hijo mayor, seguirá haciéndose con ... «LaTercera, Jul 15»
7
La experimentada Elisa García celebra en La Vacada
La experimentada Elisa García celebra en La Vacada. La ciclista se quedó con la tercera edición del certamen de mountainbike organizado por Carlo de ... «LaTercera, May 15»
8
Un millar de participantes correrán en ´La Vacada´ de Huelquén
Un millar de corredores, entre hombres y mujerers, formarán parte de la tercera versión de la carrera mountainbike "La Vacada", que se correrá este sábado 23 ... «Cooperativa.cl, May 15»
9
PortugalLiberdade, vinho e música clássica. Os mimos para as …
Aqui, na Herdade da Pereira, a aproximação do trator com a cevada provoca a reação imediata na vacada que corre na sua direção. Os animais não estão ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
10
Regidora de Trujillo vacada a poco más de 4 meses de gestión
La regidora oficialista Milagros Mantilla Tenorio fue vacada del cargo por el pleno del concejo de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT). La concejal no ... «El Comercio, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vacada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES