Descarga la app
educalingo
vagabundagem

Significado de "vagabundagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VAGABUNDAGEM EN PORTUGUÉS

va · ga · bun · da · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGABUNDAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vagabundagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAGABUNDAGEM EN PORTUGUÉS

Vagabundaje

En Brasil, vagabundo es sobre todo un insulto que significa una persona adulta que no trabaja, no le gusta o se niega a tener un oficio o realizar cualquier otra actividad, un vago. Sin embargo, el sentido original de la palabra, que es el utilizado en otros países de lengua portuguesa, es la de una persona que lleva una vida itinerante, viajando de lugar en lugar y pudiendo vivir de pequeños trabajos que encuentra o de limosnas como un mendigo. Sin embargo, un vagabundo no es un mendigo, ya que estos últimos permanecen normalmente en el mismo lugar y viven exclusivamente de limosnas. El término vagabundo puede ser utilizado como término peyorativo en el sentido de mendigo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VAGABUNDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vendagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VAGABUNDAGEM

vaga · vagabunda · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VAGABUNDAGEM

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Sinónimos y antónimos de vagabundagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAGABUNDAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vagabundagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VAGABUNDAGEM»

vagabundagem · gandaia · léu · ociosidade · preguiça · vadiagem · vadiação · vagabundismo · crime · grau · brasil · vagabundo · sobretudo · insulto · pessoa · adulta · não · trabalha · gosta · recusa · ofício · executar · vagabundagem · dicionário · português · modo · estado · quem · característica · informal · fazer · trabalho · deveria · feito · aulete · copiar · imprimir · conjunto · priberam · vagabundagemvagabundagem · sabia · consultar · abaixo · clique · experimente · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · ordem · muita · têm · permitido · coordenar · escrever · minhas · impressões · júri · casos · tradução · muitas · outras · traduções · desciclopédia · você · está · lendo · isso · aqui · sendo · assim · potencial · alcançou · níveis · altíssimos · estar · trabalhando · antônimo · antônimos · labor · vivacidade · afã · labuta · lida · emprego · vitória · blog · renata · domingo · fevereiro · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar · performances · paola · rettore · dias · junho · respectivamente · sexta · sábado · sempre · ingleses · paraná · dois · hotel · estrangeiros · publicado · originalmente · álbum · cabuloso · saiba · mais · sobre · veja · tiver ·

Traductor en línea con la traducción de vagabundagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VAGABUNDAGEM

Conoce la traducción de vagabundagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vagabundagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

流浪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vagabundaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Vagrancy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मन की मौज
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشرد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бродяжничество
278 millones de hablantes
pt

portugués

vagabundagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভবঘুরেমি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Vagrancy
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Vagrancy
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Landstreicherei
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

浮浪
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

방랑
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

vagrancy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đời phiêu lưu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நாடோடித் திரிதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उडाणटप्पूगिरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

serserilik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vagabondaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

włóczęgostwo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бродяжництво
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vagabondaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλητεία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rondlopery
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lösdriveri
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løsgjengeri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vagabundagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGABUNDAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vagabundagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vagabundagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vagabundagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VAGABUNDAGEM»

Descubre el uso de vagabundagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagabundagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vagabundagem:
Com a qualidade e unidade a que já nos habituou, José Félix apresenta-nos um tributo ao poeta chinês Han Shan, onde o acto de contemplação do mundo se revela em cada dobra do poema.
José Félix
2
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Carlos Magno defendia a vagabundagem e a mendicância. O rei Jean Le Bon II expediu uma ordem, em 1350, proibindo seus súditos de fazerem qualquer tipo de doação e as instituições de caridade de hospedar mendigos ou vagabundos  ...
Camila Giorgetti, 2007
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Como podemos perceber, a vagabundagem era caracterizada como crime na década de 10, não sendo restrito apenas a esta vila, como também fazia parte de outras regiões tanto nacionais como internacionais. O relatório em questão12  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
13 Essa fase é denominada por Nóvoa de vagabundagem do óbvio. Certamente , obviedade e vagabundagem não são as melhores palavras para expressar os desafios enfrentados por Freire neste período. A expressão é também ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
5
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Marx e Engels
6
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
7
Kodakização
entremisantropia, vagabundagem e criação artística será, aliás, explicitamente formulada porFialho na crónica “Lisboa em Farrapos”,textonão recolhidoemvolumee publicado em 1892naRevista Ilustrada:“Como sou misantropo, e só trabalho ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A pedagogia na "era das revoluções": uma análise do ...
Acusados de vagabundagem eram enquadrados em lei duras e desumanas, não lhes restando alternativas: ou se entregavam à exploração do trabalho assalariado ou eram açoitados e torturados até se engajarem no trabalho. "A violência ...
Alessandra Arce, 2002
10
Annaes
Grita-sc: Os testamenteiros não prestam contas ! Porque V Porque os representantes do Ministério Publico não cumprem os seus deveres. A vagabundagem ? Lá estão os crimes policiaes definidos no C<(di- Penal . 0 Sr. Carvalho Narro — A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGABUNDAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vagabundagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
"Vagabundagem, vou falar a verdade, vagabundagem", afirmou. Outro rapaz contou que tem uma casa e que pretende voltar para ela, mas que também gosta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
... a força, essa gente parasita, através de "Bolsa Preguiçoso", "Cartão Vagabundo", não se rebelar e dizer "CHEGA DE FINANCIAR A VAGABUNDAGEM!". «InfoMoney, Oct 15»
3
O partido do atraso
Nenhum outro partido supera o PT neste quesito, é bandidagem, vagabundagem e mentira direto na veia !!! Creolina 8 horas atrás. Seus ignorantes (quem ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Celesc tem 18 sindicalistas liberados do trabalho
E o governador o que diz dessa “vagabundagem pública”? Espero que os escolhidos por ... Vagabundos do serviço público. Empregada da Celesc diz: 3 de ... «Zero Hora, Ago 15»
5
Meia Hora: vagabundagem queima cinco ônibus na Baixada …
Duas ações criminosas deixaram apavorados moradores de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, quinta-feira à tarde. Na primeira, bandidos ... «Último Segundo - iG, May 15»
6
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
Chamávamos-lhe vagabundagem ou o que pudesse ser entendido como tal, fazia parte do pulsar da criação artística." Empregos circunstanciais são tudo o ... «Expresso, Mar 15»
7
Holiday, o negro que chama cotistas negros de vermes
... negro chamar a luta por ações afirmativas de 'discurso da vagabundagem' e fazer o papel de capitão do mato. Só resta esperar que Holiday possa, uma hora ... «Brasil 247, Mar 15»
8
Deputado xinga petistas e pode ser processado no PR
pelo Facebook, o pai do deputado e secretário de Segurança do Paraná, Fernando Francischini, diz que a "vagabundagem do PT infiltrada" no Legislativo ... «Brasil 247, Feb 15»
9
Bate-papo sobre mulheres negras e trabalho doméstico em Rio Claro
Segundo a autora, o livro remete ao período da Abolição no Brasil. “Comecei a pesquisar os processos de vagabundagem, como eram chamados na época. «Canal Rio Claro, Ene 15»
10
Quadrilha presa no RS roubava até 40 carros por mês, estima …
No caso da vagabundagem Brasileira, eles simplesmente não topam trabalhr, ... tem que engrossar com a vagabundagem, a polícia tem que voltar a sentar o ... «Zero Hora, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vagabundagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vagabundagem>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES