Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varancada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARANCADA EN PORTUGUÉS

va · ran · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARANCADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Varancada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VARANCADA


ancada
an·ca·da
arquibancada
ar·qui·ban·ca·da
arrancada
ar·ran·ca·da
atrancada
a·tran·ca·da
bancada
ban·ca·da
chancada
chan·ca·da
cincada
cin·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
estroncada
es·tron·ca·da
juncada
jun·ca·da
mancada
man·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
potrancada
po·tran·ca·da
rebencada
re·ben·ca·da
roncada
ron·ca·da
tamancada
ta·man·ca·da
trancada
tran·ca·da
vincada
vin·ca·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VARANCADA

varacu
varação
varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau
varar
varascada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VARANCADA

aplicada
cada
carrancada
cercada
chamancada
chincada
colocada
contrapancada
delicada
derrocada
cada
emboscada
esbarrancada
escada
forcada
pescada
picada
sacada
tocada
vilafrancada

Sinónimos y antónimos de varancada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VARANCADA»

varancada dicionário priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino varada varancada informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não português vara desus língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete varicocele varicónfalo varicose varicosidade varicoso verbete atualizado original copiar imprimir analógico criativo punição exibindo

Traductor en línea con la traducción de varancada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARANCADA

Conoce la traducción de varancada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varancada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

varancada
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Varado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Wandering
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

varancada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

varancada
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

varancada
278 millones de hablantes

portugués

varancada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

varancada
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

varancada
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

varancada
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

varancada
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

varancada
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

varancada
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

varancada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

varancada
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

varancada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

varancada
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

varancada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

varancada
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

varancada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Блукає
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

varancada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

varancada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

varancada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

varancada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

varancada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varancada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARANCADA»

El término «varancada» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varancada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varancada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «varancada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre varancada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VARANCADA»

Descubre el uso de varancada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varancada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Lhes mandou que algum delles nom Irilhanem (pag. 30). TROXADO. V. Atroxado . V. VA!GLOMOSO, vanglorioso. V. pag. 89. VARANCADA, pancada, golpe de vara. — Acrecen- tando o temor das varancadas sobre o ferir das esporas (pag.
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VARDASCA, #/. тага delgada e flexibil. YARDASCADA, VARANCADA, s.f. açoute com тага. VAKEDÀ, V. Vereda. VAREJA, s.f. lendea da mofea varejeira. VAREJADURA, s.j. acçïo <le varejar. VAREJAMENTO, s.m. acto de Tarejar (a fatenda ) ...
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V traf ira , s. m. lugar secco na borda tro mar cet. , onde se recolhera os navios no invernó : fig, lugar onde se ajuntam alguns para praticar. Varal , s. m. páu comprido de liteira , ou sége. Varancada , s. f. vard»scada : ( ant. ) golpe de vara.
‎1819
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
VARANCADA: Ens . "acrecentando o temor das varancadas sobre o ferir das sporas"( 133.16) . VARAPAU (2148b: XVI seg. Morais): Sá Mir. "que me façâo mere- cer/muitas d' estas varapaos" i 103 , 598 ) . VARAR (2148b: 1513): D.Joâo I "as ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De vara) *Varancada*,f. Des.Omesmo que varada. (Devara + anca?) *Varanda*, f. Terraço. Eirado. Balcão; sacada. Parapeito de grade, queresguardauma sacada. Parapeito análogo, em janelas rasgadas até ao nível do pavimento, sem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Valer. , .'\, Valla. Valha : Tereeira Pessqa. do Presente do Verbo Valer. Valura, as . Valles mui profun» . dps entre serras ajtissimaev ^ Vara.. Madeira, pu varas, para fazpr¡. arcos de tanoaria. , Varancada , as. Golpee de vara, 4 vangaladas. . , i .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Varancada, pancada, golpe de vara. — Acrecen- tando o temor das varancadas sobre o ferir das esporas (pag. 646). Vegada, vez — As riquezas muitas vegadas aproveitam em bem (pag. 229). Veher, vier. Vencerse (a), deixar-se vencer de, ...
Dom Duarte, 1854
8
Gramática normativa da língua portuguêsa: curso superior : ...
Assim, a palavra arcaica varancada, feita pelo acréscimo do sufixo anca ao tema do vocábulo vara: varancada -j— sinónimo de varada, pancada com vara, recebendo novo sufixo eiro, dá o substantivo varancadeiro, aquele que aplica ...
Francisco da Silveira Bueno, 1944
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Varancada. See Vardascada, Vararida.s. f. a balcorry.a frame lharia varejaia o inimigo, ourl ordinary with corrupt blood. cannon played upon the enemy. Varej^ ira mosca, a flesh-fly, or a blowing-fly, which blows and infects meat, Varejo, s. m.  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Varaca5, a. f. the act of bringing a ship a shore. Varado, a, adj. brought See the verb Varar. Varadouro, s. in. a convenient place to lay ships 011 ground, tc careen them, or the like. Varal, s. m. a shaft of a po.it- chaise, or of a litter. Varancada.
Antonio Vieyra, 1813

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varancada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/varancada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z