Descarga la app
educalingo
vilão

Significado de "vilão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VILÃO EN PORTUGUÉS

vi · lão


CATEGORIA GRAMATICAL DE VILÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vilão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VILÃO EN PORTUGUÉS

Vacaciones

Vilano era, en la Edad Media, una persona que no pertenecía a la nobleza feudal, que habitaba urbanamente en pueblos. Debemos recordar que el trabajador del feudo recibía el nombre de siervo, y que había en aquel entonces varios grados de servidumbre; los villanos eran aquellos siervos más cercanos al señor feudal, por el cual recibían mayores privilegios personales y económicos y tenían menos deberes. Debido a tal distanciamiento de los otros siervos, que hacían el trabajo más duro del feudo, tanto en las tierras del señor feudal como en las arrendadas, los villanos perdían simpatía, por lo que el propio término ganó sentido peyorativo. Modernamente, el término "villano" se utiliza para referirse a alguien que practica actos indignos. En el archipiélago de Madeira, el término continúa siendo usado para describir a las personas no pertenecientes a las clases sociales más altas y que habitan las zonas más rurales.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VILÃO

Ceilão · Milão · abutilão · aquilão · bailão · comilão · cutilão · diaquilão · esquilão · filão · ipsilão · leilão · narilão · pailão · pilão · poilão · refilão · santilão · servilão · tabardilão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VILÃO

vilania · vilanova · Vilar · vilarejo · Vilariça · Vilarinho · vilarsito · vilaverde · vilã · vilãmente · vildade · vileco · vilegiatura · vilegiaturista · Vilela · vilenado · vilescer · vileta · vileu · vileza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VILÃO

Islão · ardilão · azulão · balão · fuzilão · goilão · hipsilão · mamilão · maquilão · martelo-pilão · melão · mirmilão · mutilão · papelão · prostilão · salão · telão · tintilão · vespilão · violão

Sinónimos y antónimos de vilão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VILÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vilão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VILÃO»

vilão · aldeão · camponês · campónio · maloio · rurícola · dança · bane · batman · folclorica · vingadores · vegetariano · hardy · thanos · novela · flor · caribe · vilão · idade · média · pessoa · não · pertencia · nobreza · feudal · habitava · urbanamente · vilas · devemos · dicionário · informal · intenção · maldosa · eterno · inimigo · moçinhos · super · heróis · antagonismo · herói · desde · atualizando · http · vilaobar · site · content · fotos · cardápio · localização · contato · fechar · domingo · português · habita · numa · vila · natural · habitante · rural · priberam · língua · portuguesa · bruxo · vagalume · maio · desciclopédia · está · espumando · pela · boca · sofreu · bullying · infância · deseja · fundo · alma · você · morra · vaciná · inglês · wordreference · films · usually · loses · filmes · elemento · geralmente · perde · villain · wicked · person · desprezível · villainous · cão · campanha · leishmaniose · visceral · afeta · animais · humanos · considerada · principal · zoonose · atualmente · país · matando · pessoas · cara · cartolas ·

Traductor en línea con la traducción de vilão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VILÃO

Conoce la traducción de vilão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vilão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

恶棍
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El villano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

villain
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الوغد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

негодяй
278 millones de hablantes
pt

portugués

vilão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দুর্জন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

scélérat
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penjahat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Bösewicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

悪役
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

악당
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

jahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhân vật phản diện
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வில்லன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खलनायक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cani
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

furfante
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

łajdak
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ticălos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φαύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skurk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bov
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skurk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vilão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vilão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vilão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vilão

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VILÃO»

Citas y frases célebres con la palabra vilão.
1
Mary Shelley
A mesma energia de carácter que transforma um homem num vilão perigoso poderia reverter a bem da sociedade se esta estivesse bem organizada.
2
William Shakespeare
A minha consciência tem milhares de vozes, / E cada voz traz-me milhares de histórias, / E de cada história sou o vilão condenado.
3
William Shakespeare
Um indivíduo pode sorrir, sorrir, e ser um vilão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VILÃO»

Descubre el uso de vilão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vilão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O juízo moral na criança
Porque isto não existe [um cachorro grande como uma vaca] e na escola podemos, às vezes, fazer-nos punir, às vezes não [então a segunda mentira é mais verossímil e, portanto, menos culpada]." BOH (nove anos): "Qual é o mais vilão?
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Autos de Antonio Prestes
O mais gracioso feito trago com um vilão barbato. Que me leva a cêa o gato ! Um vilão que tem no peito mais clausulas que um contrato. Senhor Commendador, veja o que me manda, que é tarde. Senhor, assi Deos me guarde que vilão que ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
(CBN. 1433; CV. 1043) Diz Ga cantiga de vilão: «a pee dua torre, baila corpo brioso: vedes o cós, ai, cavaleiro!» 5 Vosso pai na rua, ant' a porta sua : vede-lo cós, ai, cavaleiro! Ant' a sa pousada, en saia 'pertada : 10 vede-lo cós, ai, cavaleiro!
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Cinema como prática social
O vilão tenta obter informações. 5. O vilão passa a saber algo sobre sua vítima. 6 . O vilão tenta enganar a vítima para controlá-la ou tomar posse de seus pertences. 7. Sem saber, a vítima ajuda o vilão sendo enganada ou influenciada por ...
Graeme Turner, 1997
5
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Vi ião • Ao vilão, dá-lhe o pé e ele tomará a mão. • Brincadeira de mão, brincadeira de vilão. • Come o vilão e o fidalgo mastiga. • Comer de vilão, na boca e na mão. • Do fidalgo a mão, e, do vilão, o pão. • Feito de vilão, atirar a pedra e ...
Ciça Alves Pinto, 2000
6
O selvagem da ópera
Uma das convenções mais consagradas no cinema é de que a existência de um herói ou anti-herói pressupõe necessariamente a sua antítese bem-definida, um vilão qualificado. No Amadeus de Shaffer, por exemplo, Mozart e Salieri, num ...
Rubem Fonseca, 1995
7
Book in a box - Personagem, Ponto de Vista e Filtros de ...
ILÃO O vilão éum personagemem oposição aoprotagonista, se este for o herói. A não ser queo personagem principaldesua estória seja justamente aquele contra quem as pessoas normalmente torcem, o vilão se colocará no caminho do ...
Camila Prietto, James McSill
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Segundo Vladimir Propp, os passos são mais complexos: 1 ) um dos membros da família ausenta-se de casa; 2) uma interdição é colocada ao herói; 3) a interdição é violada; 4) o vilão faz uma tentativa de reconhecimento; 5) o vilão recebe ...
Marlene Fortuna, 2005
9
Festa no pedaço: cultura popular e lazer na cidade
Com o objetivo de tornar-se tutor do herói, para apode- rar-se da herança, o vilão assassina seu pai fazendo recair a culpa sobre um ex- empregado da vítima. O vilão impede o casamento do herói com a mulher que ama, obrigando- o a ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1998
10
Dicionário de termos literários
VILANCETE (ou VILHANCETE) -Esp. Vúlance- te; villano, vilão, habitante de vila, não fidalgo: cantiga* de vilão, ou "cantiga vilã", como registra a "Arte de Trovar" que abre o CBN. Poema* lírico de velha origem popular galego-portuguesa, ...
Massaud Moisés, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vilão en el contexto de las siguientes noticias.
1
No México, Felipe Massa dirige carro do vilão de novo 007
Felipe Massa teve um dia de vilão nas ruas da Cidade do México, onde acontecerá neste final de semana a antepenúltima etapa do Mundial 2015 de Fórmula ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Marcado pelos papéis de bom-moço, Tony Ramos faz sucesso …
Agora, Tony volta a causar arrepios no público com Zé Maria, o maior vilão de sua trajetória, na novela das 9, A Regra do Jogo, de João Emanuel Carneiro. «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Bryan Cranston quer interpretar um vilão da Marvel
Com tais credenciais, o ator de 59 anos afirmou que gostaria de viver um vilão na maior franquia de filmes da atualidade. "Você sabe o que eu gostaria de fazer ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
E se Harry Potter fosse vilão? Fã edita clipe sobre série de filmes e …
E se o bruxo Harry Potter na verdade fosse um vilão? É o que imagina o canal Bloodblitz Comedy em vídeo divulgado no YouTube. O grupo editou cenas dos ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
5
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, Ago 15»
6
The Flash: CW escala Jesse Quick e o vilão Tokamak
Jesse Quick A primeira diz respeito a Jesse Quick, que será interpretada na série pela novata Violett Beane (The Leftovers). A jovem atriz dará vida a uma ... «AdoroCinema, Ago 15»
7
Ator Benicio del Toro poderá ser o vilão do novo filme da saga "Star …
Segundo o site especializado The Wrap, o ator Benicio del Toro está cotado para viver o vilão do oitavo filme da saga. Além de del Toro, os atores Daisy Ridley, ... «Info Online, Jul 15»
8
Divulgada primeira imagem do vilão Apocalipse em novo filme dos …
Já o vilão Apocalipse foi o primeiro mutante da história e era tratado como um deus no Egito. Depois de despertar de uma “hibernação” de milhares de anos, ... «Info Online, Jul 15»
9
Christoph Waltz fala sobre seu papel de vilão em '007 Contra …
Em entrevista à revista GQ, Christoph Waltz falou sobre o seu personagem em '007 Contra SPECTRE', o vilão Franz Oberhauser. Muitos acreditam que sua ... «CinePOP Cinema, Abr 15»
10
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
atualizado às 12h06. separator; comentários. Grande vilão de Império , Caio Blat promoveu seu novo filme na noite dessa quarta-feira (11), no Rio de Janeiro. «Terra Brasil, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vilão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vilao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES