Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scélérat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCÉLÉRAT EN FRANCÉS

scélérat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCÉLÉRAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scélérat puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCÉLÉRAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «scélérat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scélérat en el diccionario francés

La definición de sinvergüenza en el diccionario es quién cometió o es capaz de cometer crímenes, malas acciones.

La définition de scélérat dans le dictionnaire est qui a commis ou qui est capable de commettre des crimes, de mauvaises actions.


Pulsa para ver la definición original de «scélérat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCÉLÉRAT


agglomérat
agglomérat
apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
conglomérat
conglomérat
contrat
contrat
cérat
cérat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
presbytérat
presbytérat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
stathoudérat
stathoudérat
substrat
substrat
électorat
électorat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCÉLÉRAT

scel
scélérate
scélératement
scélératesse
scéléré
scellage
scel
scellement
sceller
scelleur
scénario
scénariste
scénariste-dialoguiste
scène
scénette
scénique
scéniquement
scénographe
scénographie
scénographique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCÉLÉRAT

assessorat
burat
castrat
cédrat
infiltrat
ingrat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
rectorat
regrat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
émirat

Sinónimos y antónimos de scélérat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCÉLÉRAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scélérat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de scélérat

ANTÓNIMOS DE «SCÉLÉRAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «scélérat» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de scélérat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCÉLÉRAT»

scélérat bandit brigand canaille coquin criminel déloyal félon filou fripon fripouille garnement gredin homicide infâme infidèle injuste larron machiavélique malandrin malfaiteur mauvais scélérat définition dans coupable définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp wiktionnaire celui celle espère aimes assez beau requiem pour composé spécialement mémoire vieilli parlant pers commis capable commettre crimes mauvaises actions synon homme reverso conjugaison voir aussi scélératesse scélératisme scélératement sceller expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées

Traductor en línea con la traducción de scélérat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCÉLÉRAT

Conoce la traducción de scélérat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scélérat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恶棍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

villano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scoundrel
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوغد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

негодяй
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vilão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্জন
260 millones de hablantes

francés

scélérat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjahat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bösewicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪役
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

악당
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jahat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân vật phản diện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வில்லன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खलनायक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cani
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

furfante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łajdak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ticălos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαύλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skurk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bov
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skurk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scélérat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCÉLÉRAT»

El término «scélérat» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scélérat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scélérat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scélérat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCÉLÉRAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scélérat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scélérat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scélérat

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «SCÉLÉRAT»

Citas y frases célebres con la palabra scélérat.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
2
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
3
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCÉLÉRAT»

Descubre el uso de scélérat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scélérat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notre ami Bouteflika: de l'État rêvé à l'État scélérat
Janvier 2010.
Mohamed Benchicou, 2010
2
Charlatan, Scélérat, Menteur!
MAUDITE. CONSCIENCE. PROFESSIONNELLE. Le 31 mars 1999, je fermais le cabinet, Jojo était déjà parti, il avait rendez-vous au centre de stretching, Jeanne 1 aussi était partie, je sortais la dernière parce que je m'occupais du dernier ...
Catherine Podgorski
3
Aristophane
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es-tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1873
4
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
0 coquin , impudent , effronté, ô scélérat, triple scélérat, le plus scélérat du monde, comment es- tu venu ici , ô scélérat entre tous les scélérats? Ton nom? réponds. trygée. Triple scélérat. mercure. Ta patrie ? trygée. Triple scélérat. mercure.
Aristophanes, 1860
5
Œuvres complètes de Thiébault, curé de Sainte-Croix à Metz
Or ce scélérat priait le Seigneur, de qui tl ne devait point recevoir de miséricorde : « Orabal autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus. » Ce scélérat priait le Seigneur, de qui il ne devait point recevoir de ...
François Martin Thiébaut, Jacques-Paul Migne, 1858
6
Le rat scélérat
Prenez garde au Rat Scélérat, le bandit de grand chemin ! Le Rat Scélérat était un mauvais garçon. Il ravissait ce qui lui chantait, et mangeait ce qu’il ravissait.
Julia Donaldson, 2011
7
La Russie pittoresque, sous la direction de Jean Czynski. ...
Tes impudens écrits ont été cause que les habitans de plusieurs villes se sont révoltés et ont tué leurs gouverneurs, qu'ils ont ensuite jetés dans la rivière: et toi, scélérat Frolka, tu as eu part aux scélératesses de ton frère, et tu as été avec ...
Jan Czyński, 1842
8
Comédies d'Aristophane
Scélérat , effronté , impudent ! O le plus scélérat des scélérats ! comment es-tu monté ici, infâme scélérat? quel est ton nom? ne le diras-tu pas? Trygée. Scélérat. Mercure. Quel est ton pays? Trygée. Scélérat. , Mercure. Quel est ton père?
Aristophanes, Artaud, 1845
9
Le grand vocabulaire françois...
f. m. Sceau. II n'est plus d'usage que dans ces phrases de Pratique & de Chancellerie. Sous le fiel du Châtelet de Paris. Lc fiel secret du Roi. Sous notre scel secret. Et en parlant Du petit sceau , on dit , Scel & contre-fiel. SCÉLÉRAT, ATE. adj.
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
10
Sade mon prochain: précédé de Le philosophe scélérat
La publication en 1947 de " Sade mon prochain " a été décisive pour l'entrée de Sade dans la réflexion contemporaine.
Pierre Klossowski, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCÉLÉRAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scélérat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dominique Plihon
Après avoir réussi à imposer l'accord scélérat du 13 juillet, la troïka s'est soudainement radoucie. La BCE a décidé d'accorder à nouveau des ... «L'Humanité, Jul 15»
2
La Russie : un État fasciste mutant.
Il s'agit du comportement unique d'un même scélérat. J'utilise ce terme, non pas émotionnellement, mais dans un sens technique, parce que ... «Mediapart, Jul 15»
3
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la démocratie une nouvelle fois bafouée par un procédé scélérat. En introduisant ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
4
Réforme territoriale : adoption définitive du projet de loi NOTRe par …
»Nous saisirons le Conseil constitutionnel au moins de cet amendement scélérat qui vise une seule personne », a ainsi annoncé lors du vote ... «Courrierdesmaires.fr, Jul 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel
Leur leader Roger Karoutchi a annoncé que les siens saisiraient le Conseil constitutionnel sur « l'amendement scélérat » évinçant la chef de ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Nouveaux "Star Wars". Le point après le Comic Con
... celui-ci est devenu le contrebandier voleur et scélérat que Luke Skywalker et Obi-Wan Kenobi vont rencontrer dans la cantina de Mos Eisley. «Paris Match, Jul 15»
7
Oui, pour la réconciliation, M. le Président, mais pour tous !
... de ne pas exclure les hommes et femmes d'affaires du service du pays, dégageant leurs responsabilités du système scélérat de la dictature, ... «Al Huffington Post, Jul 15»
8
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Bouffon et roi, c'est ce qu'on retiendra de ce Richard III, évidemment scélérat souverain mais aussi garçonnet affreux et fragile qui fascine et ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Comment la réforme territoriale renforce régions et intercommunalités
NKM et Patrick Devedjian, député (LR) des Hauts-de-Seine, ont dénoncé un dispositif « scélérat » et souhaitent qu'un recours contre le projet ... «Le Monde, Jul 15»
10
Grand Paris : enfin un compromis sur la métropole
Ils dénoncent « des atteintes gravesà la liberté des collectivités territoriales » mais aussi un « amendement scélérat ayant pour but d'empêcher ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scélérat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scelerat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z