Descarga la app
educalingo
vinho

Significado de "vinho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VINHO EN PORTUGUÉS

vi · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE VINHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vinho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VINHO EN PORTUGUÉS

Vino

Vino es, genéricamente, una bebida alcohólica producida por fermentación del zumo de uva. En la Unión Europea, el vino se define legalmente como el producto obtenido exclusivamente por fermentación parcial o total de uvas frescas, enteras o machacadas o de mostos; en Brasil, se considera vino la bebida obtenida por la fermentación alcohólica de mosto de uva sana, fresca y madura, estando prohibida la aplicación del término a productos obtenidos a partir de otras materias primas. La constitución química de las uvas permite que éstas hieren sin que se les agreguen azúcares, ácidos, enzimas u otros nutrientes. A pesar de que existen otros frutos como la manzana o algunas bayas que también se pueden fermentar, los "vinos" resultantes generalmente se designan en función del fruto a partir del cual se obtienen y son genéricamente conocidos como vinos de frutas. El término vino se define por ley en muchos países. La fermentación de las uvas se realiza por varios tipos de levaduras que consumen los azúcares presentes en las uvas transformándolos en alcohol. Dependiendo del tipo de vino, se pueden utilizar grandes variedades de uvas y levaduras.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vizinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VINHO

vinham · vinhança · vinhas · vinhataria · vinhateiro · vinháceo · vinhádego · vinhático · vinhão · vinheca · vinhedense · vinhedo · vinheta · vinhete · vinheteiro · vinhetista · vinhoco · vinhoneira · vinhote · vinhoto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VINHO

Agostinho · Pelourinho · Vilarinho · beijinho · bocadinho · cachorrinho · cafezinho · casaquinho · cheirinho · cursinho · direitinho · docinho · fininho · gordinho · linho · mercadinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

Sinónimos y antónimos de vinho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VINHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vinho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VINHO»

vinho · pinga · frases · quente · tipos · comprar · beneficios · saude · tudo · sobre · historia · vinho · genericamente · bebida · alcoólica · produzida · fermentação · sumo · união · europeia · legalmente · mais · completo · portal · vinhos · dicas · professor · consultor · carlos · arruda · wine · melhor · suas · mãos · conheça · favoritos · amantes · confira · oslançamentos · toda · semana · temos · novos · para · você · rótulos · excelente · qualidade · casa · beber · fácil · basta · inclinar · taça · degustar · desafio · precisa · ambiente · apetrechos · adequados · concentração · memória · ibravin · instituto · brasileiro · cultivo · enoturismo · evolução · histórica · cadeia · celebrada · lançamento · grande · magazine · inaugurou · final · século · passado · jornalismo · enológico · publicação · específica · década · única · simplificando · mundo · local · internet · descobrirmos · pouco · seus · benefícios · forma ·

Traductor en línea con la traducción de vinho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VINHO

Conoce la traducción de vinho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vinho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Vino
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

wine
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نبيذ
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

вино
278 millones de hablantes
pt

portugués

vinho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ওয়াইন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vin
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Wain
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wein
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ワイン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

포도주
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rượu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वाइन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

şarap
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vino
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wino
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вино
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vin
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κρασί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

wyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vinho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VINHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vinho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vinho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vinho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VINHO»

Citas y frases célebres con la palabra vinho.
1
Raymond Aron
Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.
2
George Byron
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
3
Thomas Carlyle
A literatura é o vinho da vida, mas não pode ser o seu alimento.
4
Fidel Castro
Jesus foi o primeiro comunista. Repartiu o pão e transformou a água em vinho.
5
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
6
Carlos Malheiro Dias
É mais fácil separar a água do vinho que a hipocrisia da verdade no julgamento das acções humanas.
7
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
8
Plinio
No vinho está a verdade.
9
Juan Vives
O vinho é sepultura da memória.
10
Mateo Alemán
O vinho não embriaga tanto ao homem como o primeiro movimento da ira, pois ele cega o entendimento sem deixar luz para a razão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VINHO»

Descubre el uso de vinho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vinho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
'Os segredos do vinho' é um completo livro sobre vinhos que, logo nos primeiros capítulos, oferece ao leitor todas as dicas para que ele compre, armazene, consuma seus vinhos de forma correta e saiba avaliá-los como os degustadores e ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
2
1000 Segredos dos vinhos: O guia essencial para amantes do vinho
Que tipo de vinho é melhor para servir com o peixe-gato? 1000 Segredos dos vinhos contém todas as informações que os novos degustadores de vinhos e os apreciadores experientes precisam para se sentirem confortáveis em qualquer ...
Carolyn Hammond, 2011
3
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Este livro procura abranger os temas principais para o entendimento desta singular e maravilhosa bebida. É um livro indicado para quem busca informações que vão da uva aos seus agentes de transformação, até ao vinho propriamente dito ...
Euclides Penedo Borges, 2008
4
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
'Harmonização - O livro definitivo do casamento do vinho com a comida' é dedicado, de forma geral, aos amantes da boa mesa, aos que viajam ao exterior, a profissionais de restaurantes, a distribuidores e importadores de vinhos, a ...
Euclides Penedo Borges, 2007
5
Uma Breve Historia Do Vinho
Neste livro, Rod Phillips conta a deliciosa história da bebida sagrada, religiosa, inebriante e sensual que acompanha a humanidade há milhares de anos.
ROD PHILLIPS
6
Comida E Vinho
Comida e vinho, juntos, garantem o prazer de uma boa refeição, e sempre foram parceiros ideais.
JOSE IVAN SANTOS
7
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
No universo do vinho, Novo Mundo é a expressão que designa as colônias estabelecidas pelos europeus com as longas viagens a partir do século XV, em que vieram a produzir o vinho, em contraposição a Velho Mundo, que se refere à Europa ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
8
Vinho-castas, Regioes Produtoras E Servicos
Sem a pretensão de estabelecer uma espécie de reserva de informação ou rebuscar em excesso dados relacionados à bebida, o que se estabelece, neste livro, é uma conversa com o leitor, a partir da exploração dos aspectos ligados à ...
ARMANDO FREITAS, DEISE NOVAKOSKI
9
Vinho tinto: o prazer é todo seu
'Vinho tinto - O prazer é todo seu' é um livro para o registro metódico do exercício da degustação. O livro traz 100 fichas para iniciantes e iniciados organizarem um banco de dados.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
O vinho no gerúndio
No livro 'O Vinho no Gerúndio', o médico e enólogo Júlio Anselmo trata de temas como a origem histórica do vinho, os vários processos de elaboração, os tipos de uvas, a harmonização de vinhos e alimentos, etc.
Júlio Anselmo de Sousa Neto, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VINHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vinho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Produção de vinho em Portugal sobe 8%
Neste caso, quanto mais vinho, melhor. Portugal vai este ano inverter a trajectória de queda na produção de vinho, embora o desempenho positivo não seja ... «Público.pt, Oct 15»
2
Mais de dois mil vinhos no Encontro com o Vinho e Sabores
O "Encontro com o Vinho e Sabores", que abre ao público na sexta-feira no Centro de Congressos de Lisboa, é o mais antigo e maior evento vínico e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Ibrahimovic: «Sou como o vinho, melhoro com o tempo»
... frisando mesmo que continua a evoluir aos 34 anos... como acontece com os bons vinhos. "Ainda estou a evoluir, sou como o vinho, fico melhor com o tempo. «Record, Oct 15»
4
Aposentado britânico é condenado a 360 chibatadas após ser pego …
Um aposentado britânico flagrado com vinho caseiro na Arábia Saudita poderá receber 360 chibatadas, uma punição que, segundo a família, o mataria. «BBC Brasil, Oct 15»
5
Ucrânia investiga Putin e Berlusconi por degustação de vinho
Uma sexta garrafa desse mesmo vinho, procedente de uma coleção de Massandra, foi vendida por 49.500 dólares na casa de leilões Sotheby's em 2001. «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Vinho mais caro do mundo é francês e custa R$ 54 mil
Um vinho da região vinícola de Borgonha, no centro leste da França, é o mais caro do mundo. A garrafa de Richebourg Grand Cru custa € 14.254 euros, ... «RFI, Ago 15»
7
Rali Vinho da Madeira: Triunfo de Bruno Magalhães
Bruno Magalhães (Peugeot 208 T16), venceu este sábado o Rali Vinho da Madeira, do Campeonato Nacional de Ralis e Taça da Europa de Ralis, e igualou o ... «Record, Ago 15»
8
Vinho do Lidl é a melhor pechincha do verão para o Times
A crítica de vinhos do jornal britânico destacou um vinho do Douro exclusivo do Lidl como "o branco perfeito para uma festa buffet de verão". Em Portugal só ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
9
Menores de 18 proibidos de comprar cerveja e vinho a partir de 1 …
A partir de 1 de julho é proibido vender qualquer tipo de bebida álcoolica a menores de 18, quer bebidas espirituosas, quer vinho e cerveja. O Governo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
10
À procura do vinho português perfeito para o Rio
No primeiro dia do Vinhos de Portugal no Rio provou-se um Porto muito especial, de 1908, engarrafado para a ocasião. E falou-se da Touriga Nacional e dos ... «Público.pt, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vinho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vinho>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES