Significado de "віртуоз" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІРТУОЗ EN UCRANIANO

віртуоз  [virtuoz]

QUÉ SIGNIFICA ВІРТУОЗ EN UCRANIANO

Virtuoso

Віртуоз

Virtuoso es un artista intérprete o ejecutante que hábilmente posee técnicas de arte; una persona que ha alcanzado un mayor grado de habilidad en el trabajo.

Віртуоз  — виконавець, який майстерно володіє технікою мистецтва; людина, що досягла у роботі вищого ступеня майстерності.

definición de віртуоз en el diccionario ucraniano

virtuoso, y, h. Intérprete que posee completamente la técnica de su arte. Arsen recordó su primer juego ante el profesor, aquí, en el mismo lugar. De ahí comenzó el glorioso camino del virtuoso (Dmit., Roslyuk, 1957, 260); Característica que muchos compositores del siglo XVIII. Ellos mismos eran virtuosos-violinistas (Ukranian Musetic Heritage, 1940, 16); // qué Un hombre que ha alcanzado el más alto grado de dominio en cualquier negocio. Mikhail Gnatovich fue un verdadero virtuoso de la soldadura (Sobko, White Flame, 1952, 246); El conductor del tractor, que ha dirigido el cultivo entre hileras, debe ser un virtuoso de su negocio para sostener un tractor, como una cuerda (Minko, Yasnyi zori, 1951, 84).

віртуоз, а, ч. Виконавець, який досконало володіє технікою свого мистецтва. Арсен згадав свою першу гру перед професором, тут, на цьому ж самому місці. Звідси почався його славний шлях віртуоза (Дмит., Розлука, 1957, 260); Характерно, що багато композиторів XVIII ст. самі були віртуозами-скрипалями (Укр. муз. спадщ., 1940, 16); // чого. Людина, що досягла найвищого ступеня майстерності в якійсь справі. Михайло Гнатович був справжнім віртуозом зварювання (Собко, Біле полум’я, 1952, 246); Трактористові, що провадив міжрядний обробіток, треба бути віртуозом своєї справи, щоб провести трактор, як по струні (Минко, Ясні зорі, 1951, 84).

TRADUCCIÓN DE ВІРТУОЗ

Conoce la traducción de віртуоз a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de віртуоз presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 大师
• Traductor ucraniano - español: virtuoso
• Traductor ucraniano - inglés: virtuoso
• Traductor ucraniano - hindi: कलाप्रवीण व्यक्ति
• Traductor ucraniano - árabe: فنان مبدع
• Traductor ucraniano - ruso: виртуоз
• Traductor ucraniano - portugués: virtuoso
• Traductor ucraniano - bengalí: শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
• Traductor ucraniano - francés: virtuose
• Traductor ucraniano - malayo: alat musik
• Traductor ucraniano - alemán: virtuose
• Traductor ucraniano - japonés: 名手
• Traductor ucraniano - coreano: 거장
• Traductor ucraniano - javanés: virtuoso
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhạc sĩ đại tài
• Traductor ucraniano - tamil: கலை நுணுக்க திறன்
• Traductor ucraniano - maratí: virtuoso
• Traductor ucraniano - turco: virtüoz
• Traductor ucraniano - italiano: virtuoso
• Traductor ucraniano - polaco: wirtuoz
• ucraniano: віртуоз
• Traductor ucraniano - rumano: virtuos
• Traductor ucraniano - griego: βιρτουόζος
• Traductor ucraniano - afrikáans: virtuose
• Traductor ucraniano - sueco: virtuos
• Traductor ucraniano - noruego: virtuos

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІРТУОЗ»

Descubre el uso de віртуоз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con віртуоз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Виртуоз чувства

Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Виртуоз чувства Часть сборника О любви (сборник) Надежда Тэффи Виртуоз чувства. Front Cover.

Надежда Тэффи, 2013

Виртуоз

Майкл, страдающий немотой, может открыть любой замок и потому быстро становится добычей воротил преступного мира. Он понимает, что ...

Стив Гамильтон, 2011

Виртуоз пикапа, или Ключевые правила искусства ...

В книге вас ждут: проверенные рецепты соблазнения от основателя пикап-движения; разбор ошибок начинающих пикаперов; новые способы ...

Мистери, 2011

Эффективные приемы набора и редактирования текста

Виртуоз. —. к. высшим. ступеням. мастерства. Все рассмотренные ранее тренажеры в принципе позволяют пройти путь от азов до профессиональной скорости печати. Однако, как уже отмечалось, обязательным условием ...

Попов Михаил Петрович, 2012

Откровения знаменитостей

В каждом деле есть ремесленники (они тоже, конечно, необходимы), – есть мастера, виртуозы. НатальяДардыкина– настоящий виртуоз интервью. А жанр этот отнюдь не самый легкий, особенно когда выбираешь в собеседники ...

Наталья Дардыкина, 2015

Стальная акула. Немецкая субмарина и ее команда в годы ...

Затем на сцену вышел певец, которому аккомпанировал виртуоз. Он исполнил «О, славное искусство», и виртуоз показал, на что он способен. Это было большое концертное фортепиано, и это, конечно, была не шутка для этого ...

Вольфганг Отт, 2015

Эффективное делопроизводство

... соревноваться с другими «учениками» (перед началом обучения программа предлагает зарегистрироваться). Этот простой тренажер давал и дает неплохие возможности для обучения. «Виртуоз»«Виртуоз»«Виртуоз»« ...

Клоков И В, ‎Игорь Владимирович Клоков, 2008

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

ВИРтУОЗ, -а, м. 1. Артист, в совершенстве владеющий техникой своего искусства (преимущественно в музыке). 2. Оцен. перифр. Перен. Человек, достигший высокой степени мастерства в каком-л. деле. Виртуоз слова, виртуоз ...

Валентина Соловьева, 2015

Крапленая обойма

Янашел Третьего, – продолжил Виртуоз. – Ты... нашел? – не поверил Хан; он столько времени пытался отыскать этих парней и у него ничего не получилось,а этот хренов «ловец» должников за считаные часы выдавалему ответы ...

Сергей Зверев, 2015

Конфликт: участвовать или создавать...

«ВИРТУОЗ» (стиль сотрудничества). Этой стратегии переговоров можно условнодать название, которое предполагает наличие таких качеств, как мастерство, мудрость и здравый смысл. «Виртуоз» предъявляет свои интересы, ...

Александра Козлова, ‎Владимир Козлов, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІРТУОЗ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término віртуоз en el contexto de las siguientes noticias.

Скрипаль-віртуоз зі Львова Олександр Божик влаштував …

Два концерти упродовж двох годин – скрипаль-віртуоз Олександр Божик провів турне військовими містечками Львівщини й влаштував феєричне шоу для ... «Щоденний Львів, Jun 15»

У Києві виступить віртуоз-оркестр Kiev tango project

Один із найяскравіших і унікальних сучасних європейських колективів, які виконують аргентинське танго в класичному складі, віртуоз-оркестр Kiev tango ... «Новини від ТСН, Mar 15»

На Верховинщині помер гуцульський музикант-віртуоз Роман …

Від серцевого нападу на 66-му році життя помер відомий гуцульський музикант-віртуоз, краєзнавець, фольклорист, заслужений працівник культури ... «Радіо Свобода, Ene 14»

Помер сліпий піаніст-віртуоз Джордж Ширінг

Однак з трьох років майбутній віртуоз почав навчатися грі на фортепіано. Щоправда, Ширінг так і не отримав вищої музичної освіти, віддаючи перевагу ... «Українська правда, Feb 11»