Descarga la app
educalingo
volta

Significado de "volta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VOLTA EN PORTUGUÉS

vol · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · escolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · solta · viravolta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLTA

volt · voltagem · voltaico · Voltaire · voltairianismo · voltairianista · voltairiano · voltaísmo · voltaíta · voltamétrico · voltar · voltarete · voltascópio · voltário · voltâmetro · volte · volteador · volteante · voltear · volteio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Sinónimos y antónimos de volta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLTA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «volta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VOLTA»

volta · circuito · giro · redor · regresso · retorno · revinda · rotação · musica · alessandro · correias · leonardo · gonçalves · raça · negra · daniela · araujo · fabio · volta · letras · desde · quando · criança · ouvi · falar · deus · abriu · vermelho · lutava · pelos · seus · contra · feras · gigantes · reinos · restaurante · visconde · carandaí · jardim · botânico · janeiro · instagram · segunda · quinta · feira · gastronomia · guia · show · globo · cozinha · tipicamente · brasileira · propõe · sabores · anos · para · isso · sócios · casa · tapas · venga · ilha · floripa · corrida · revezamento · pedestre · equipe · florianópolis · faça · inscrição · inscrições · esgotado · camiseta · medalha · concluintes · kit_completo · público · geral · pampulha · notícias · esportes · entretenimento · vídeos · assine · central · mail · entrar · ›portalvr · site · oficial · prefeitura ·

Traductor en línea con la traducción de volta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOLTA

Conoce la traducción de volta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de volta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

回报
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De vuelta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

come back
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

वापसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

возвращение
278 millones de hablantes
pt

portugués

volta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রত্যাবর্তন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

retour
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pulangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Rückkehr
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

リターン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

반환
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Mbalik
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trả lại
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திரும்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

परत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dönüş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ritorno
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

powrót
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

повернення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

întoarcere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απόδοση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

terugkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avkastning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

retur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «volta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre volta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VOLTA»

Citas y frases célebres con la palabra volta.
1
Simone de Beauvoir
À minha volta, reprovava-se a mentira, mas fugia-se cuidadosamente da verdade.
2
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
3
Inácio Dantas
Breve como um raio que brilha nas trevas e após o brilho volta a ser treva novamente; assim é o brilho de superioridade na face do arrogante.
4
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
5
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
6
Bento Galdós
Palavra e pedra solta não têm volta.
7
Oliver Holmes
Quando o cérebro humano se distende para abrigar uma ideia nova, nunca mais volta à dimensão anterior.
8
Franz Kafka
Desde que alberguemos uma única vez o mal, este não volta a dar-se ao trabalho de pedir que lhe concedamos a nossa confiança.
9
Guy Maupassant
O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?
10
François Mauriac
A experiência nunca volta para nós a face que estamos à espera.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VOLTA»

Descubre el uso de volta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volta
A maneira de Andre Breton, em seu Nadja, Willer nos faz andar pelas ruas de São Paulo ou Paris, pelos meandros da memória, num relato que mescla os gêneros e cria uma narrativa sem igual na literatura brasileira.
Claudio Willer, 1996
2
De volta ao quintal mágico: a educação infantil na Te-Arte
A conhecida escola da Tê, da educadora Thereza Soares Pagani, é o tema desta obra na visão de uma jornalista, mãe de ex-alunos.
DULCILIA SCHOEDER BUITONI, 2006
3
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
O livro apresenta uma radiografia da Igreja Católica, resumida em 15 horas de depoimento concedido por Dom Waldyr Calheiros, bispo de Barra do Piraí/Volta Redonda, ao Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do ...
‎2001
4
Volta: Science and Culture in the Age of Enlightenment
Giuliano Pancaldi sets us within the cosmopolitan cultures of Enlightenment Europe to tell the story of Alessandro Volta--the brilliant man whose name is forever attached to electromotive force.
Giuliano Pancaldi, 2005
5
Sobre volta, batatas e fótons
O texto se destina a professores e alunos de Física, e também a todos aqueles que se interessam pela evolução das idéias do eletromagnetismo, e apresenta aspectos teóricos e sugestões de experimentação para utilização no ensino ...
‎2003
6
A volta pelas ondas: o rádio e o migrante nordestino em São ...
Com o rádio o nordestino empreende 'a volta pelas ondas', retorna simbolicamente às suas origens enviando até recados para os familiares em sua terra natal, encontrando-se assim com sua própria sua identidade cultural.
Rose Reis de Souza, 2004
7
A volta de Ubaldo o paranóico
Ele tem um medo ancestral de ser preso, de desaparecer, de ser torturado. O humor negro de Henfil é vital para que possamos refletir sobre nosso passado, nosso presente e nossa possibilidade de futuro.
Henfil, 1999
8
Drogas - O Árduo Caminho da Volta
Neste livro, o leitor conhecerá a experiência da autora com a dependência das drogas, desde a infância até a recuperação.
DARLEA ZACHARIAS
9
Volta ao Mundo em 8.000 dias
De carro e de moto, Paulo Rollo percorreu mais de um milhão de quilômetros pelos 71 países que visitou.
Paulo Rollo
10
A volta da deusa: feminismo e religião
A Volta da Deusa significa uma completa reavaliação do erótico e de nossa vida de hoje.
Vamberto Morais, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volta en el contexto de las siguientes noticias.
1
'De Volta para o Futuro' inspira criação de refrigerante, tênis e skate
Os fãs de "De Volta para o Futuro" conhecem bem o significado do dia 21 de outubro de 2015. É quando os personagens Marty McFly e "Doc" Brown chegam ... «UOL, Oct 15»
2
De volta para o futuro: profecia lançada em filme precisa de milagre …
Nesta data, Marty McFly (vivido por Michael J Fox) e o Dr. Emmett Brown (vivido por Christopher Lloyd) chegam ao futuro na famosa trilogia 'De volta para o ... «Superesportes, Oct 15»
3
Cinemas exibem trilogia "De Volta para o Futuro" em 21/10 no Brasil
No próximo dia 21/10, a rede Cinemark vai exibir a clássica trilogia De Volta para o Futuro, em cinemas espalhadas pelo Brasil. A partir das 17h10 desse dia, ... «IDG Now!, Oct 15»
4
Pepsi lançará garrafa do filme 'De Volta para o Futuro 2'
A garrafa de Pepsi que aparece no filme "De Volta para o Futuro 2" vai sair da ficção para começar a ser vendida a partir do próximo dia 21 de outubro. «Globo.com, Oct 15»
5
"Senhora Volta Aqui" vira jogo para smartphone
Aproveitando o sucesso em torno do viral, a produtora Nerdeek acaba de lançar o jogo para smartphone Senhora Volta Aqui - disponível para aparelhos com ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Após estreia discreta, "Que Horas Ela Volta?" vira fenômeno popular
Quem vê Que Horas Ela Volta? logo percebe: trata-se de um filme incomum na cinematografia nacional, dada a sua capacidade de refletir sobre o país a partir ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Em sua estreia, italiano Fabio Aru conquista a Volta da Espanha de …
O italiano Fabio Aru, da equipe Astana, venceu a edição de número 70 da Volta da Espanha de ciclismo neste domingo, em sua primeira participação em uma ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Que Horas Ela Volta? vai representar Brasil no Oscar
O longa-metragem Que Horas Ela Volta?, de Anna Muylaert, vai ser o representante brasileiro no Oscar 2016. O filme foi escolhido pela Comissão Especial de ... «Rádios EBC, Sep 15»
9
Nelson Oliveira vence 13ª etapa da Volta a Espanha
Nelson Oliveira, da equipa Lampre, venceu esta tarde a 13ª etapa da Volta a Espanha em bicicleta. O português da equipa Lampre, companheiro de equipa de ... «Blasting News, Sep 15»
10
Landa vence com sobra a 11ª etapa da Volta da Espanha e fecha …
Vitória de um ciclista da casa na Volta da Espanha nesta quarta-feira. E inédita. Em sua quarta participação no tour, um dos três grandes do ciclismo mundial, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/volta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES