Significado de "a capitoná" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CAPITONÁ

fr. capitonner

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A CAPITONÁ EN RUMANO

a capitoná

QUÉ SIGNIFICA A CAPITONÁ EN RUMANO

definición de a capitoná en el diccionario rumano

A CAPITON ~ éz tranz. 1) (artículos de mobiliario) Forrado con materiales especiales (tela, cuero, etc.); el tapiz. 2) (Puertas, paredes) Cubra con un material aislante del ruido.

A CAPITONÁ ~éz tranz. 1) (obiecte de mobilier) A căptuși cu materiale speciale (stofă, piele etc.); a tapisa. 2) (uși, pereți) A acoperi cu un material izolator de zgomote.

TRADUCCIÓN DE A CAPITONÁ

Conoce la traducción de a capitoná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a capitoná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 到装潢
• Traductor rumano - español: para tapizar
• Traductor rumano - inglés: to upholster
• Traductor rumano - hindi: असबाब के लिए
• Traductor rumano - árabe: ل نجد
• Traductor rumano - ruso: обить
• Traductor rumano - portugués: para estofar
• Traductor rumano - bengalí: আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত করা থেকে
• Traductor rumano - francés: à tapisser
• Traductor rumano - malayo: untuk membuat upholsteri
• Traductor rumano - alemán: zu polstern
• Traductor rumano - japonés: アップホルスターします
• Traductor rumano - coreano: 대다 하기
• Traductor rumano - javanés: kanggo upholster
• Traductor rumano - vietnamita: để vỏ bọc
• Traductor rumano - tamil: தொங்கு செய்ய
• Traductor rumano - maratí: upholster करण्यासाठी
• Traductor rumano - turco: döşemek için
• Traductor rumano - italiano: per tappezzare
• Traductor rumano - polaco: do poobijać
• Traductor rumano - ucraniano: оббити
• rumano: a capitoná
• Traductor rumano - griego: για επένδυση
• Traductor rumano - afrikáans: om stoffeer
• Traductor rumano - sueco: att upholster
• Traductor rumano - noruego: å polstre

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CAPITONÁ»

Descubre el uso de a capitoná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a capitoná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ... - Pagina 210

«La autoridad de los ministros esta enteramente abolida , decia Capiton á su amigo Farell: todo se pierde, todo camina á su ruia/): no hay entre nosotros ninguna iglesia, ni una sola donde haya disciplina. El pueblo nos dice resueltamente: ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Diccionario de teología - Pagina 245

La autoridad de los ministros está enteramente abolida, dice Capiton á su amigo Farell; todo se pierde, todo se arruina; no hay entre nosotros ninguna iglesia, ni siquiera una donde haya disciplina... El pueblo nos dice atrevidamente ...

Nicolas-Sylvestre Bergier, 1854

Obras - Volumul 3 - Pagina 295

Legado de una legion, favoreció y disfamó áVítginio; mató á Fontcyo Capiton, á quien persuadió la traición, ó. quizá-porque {no se la pudo ,persuadír. Fuc' traidor á Galba, fiel á Vitelio, y á la postre le dió- reputacion la infide— lidad de los ...

Cornelius Tacitus, 1794

Manual de literatura latina: con una breve noticia de la ... - Pagina 242

Diurna po- puli romani per provincias, per exercitus, curatius le- guntur, ut noscatur, quid Thrasea nonfecerit.» Id. Annal., XVI, 22. AÑOS DE hk FUNDACION DE ROMA, 819, DE J. C. 66. (Capiton á Neron contra Trasea). Ese solo no celebra tu ...

Salvador Costanzo, 1862

Nouvelle traduction de l'historien Joseph - Volumul 4 - Pagina 107

Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur , fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir > mais Florus envoya Capiton á ...

Josephus Flavius, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767

Los Anales de Cayo Cornelio Tácito - Pagina 240

En los juegos juveniles en tiempo de Neron, al principio como forzado y despues voluntariamente, hizo del bufon, antes con artificio que con gracia. Legado de una legion , fa voreció y disfamó á Verginio ; mató á Fonteyo Capiton , á quien ...

Corneli Tàcit, 1866

Nouvelle Traduction: Faite Sur Le Grec: Avec des Notes ... - Pagina 207

Le Peuple, pour prévenir les effets de son impétueuse fureur, fut au-devant de ses troupes ,& s'efforça par ses acclamations de le persuader des sentimens de respect avec lesquels il se préparoit à le recevoir ; mais Florus enveya Capiton á ...

Flavius Josephus, ‎Louis-Joachim Gillet, 1767

Historia general de España - Volumul 1 - Pagina lxxxv

Viniéron á España para gobernarla los Pretores MarCo Titinio Curvo á la citerior , y Tito Fonteyo Capiton á la ulterior; y en el año siguiente se les enviáron refuerzos de tropas. No sabemos que estos Pretores hiciesen cosa particular. Diéron- ...

Juan de Mariana, ‎José Sabau y Blanco, 1817

Histoire générale et particulière des finances, où l'on ...

Capiton á faire Laflìs & Cardaílès , le cent peíànt , x 1. 10 íl Ce qui n'a été changé par aucun Règlement postérieur. 73. B OU R R E chiquet te. ( Marchandise. ) Avant le Tarif de 1 664 , la Bourre chiquette avoit été imposée à l'Entrée ; Sç avoir, ...

Joseph Du Fresne De Francheville, 1738

Historia del derecho romano - Pagina 146

Capiton, á quienes Tacito (1) considera como dos ornamentos de la paz que entonces se disfrutaba, intentó Augusto atraerse á los dos á su partido; pero nada podia conseguir de Antiscio Labeon hijo de Q. Labeon , enemigo de C. Julio ...

Johann Gottlieb Heineccius, 1845