Descarga la app
educalingo
a capotá

Significado de "a capotá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CAPOTÁ

fr. capoter

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A CAPOTÁ EN RUMANO

a capotá


QUÉ SIGNIFICA A CAPOTÁ EN RUMANO

definición de a capotá en el diccionario rumano

A CAPOTÁ pers. 3 ~ intranz. 1) (sobre automóviles) Accidente, vuelco sobre el capó. 2) (sobre planos) Para colapsar, ingresando con el frente en el suelo.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CAPOTÁ

a adnotá · a balotá · a boicotá · a complotá · a cotá · a denotá · a dotá · a escamotá · a flotá · a notá · a numerotá · a pilotá · a pivotá · a prenotá · a înotá · capotá · decapotá · tapotá · tripotá · tropotá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CAPOTÁ

a candidá · a canelá · a canoní · a canonizá · a cantoná · a capelá · a capélla · a capitalizá · a capitoná · a capitulá · a cappélla · a capsá · a capsulá · a captá · a captivá · a capturá · a caracterizá · a caramelizá · a carbonatá · a carbonizá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CAPOTÁ

a rabotá · a sabotá · a se devotá · a tricotá · a votá · adnotá · agiotá · autodotá · balotá · barbotá · bizotá · boicotá · cabotá · canotá · carotá · complotá · conotá · cotá · creozotá · decalotá

Sinónimos y antónimos de a capotá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CAPOTÁ»

a capotá ·

Traductor en línea con la traducción de a capotá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A CAPOTÁ

Conoce la traducción de a capotá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a capotá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

阀盖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

capó
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

bonnet
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

ढक्कन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

غطاء محرك السيارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

капот
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Bonnet
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

ফণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

bonnet
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

hood
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Motorhaube
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ボンネット
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

보닛
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

hood
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

ca bô
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பேட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

टोपी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

kukuleta
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

cofano
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Bonnet
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

капот
40 millones de hablantes
ro

rumano

a capotá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Bonnet
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

enjinkap
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Bonnet
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Bonnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a capotá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CAPOTÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a capotá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a capotá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a capotá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CAPOTÁ»

Descubre el uso de a capotá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a capotá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society
Indra transformed himself into the bird SiyenB (the hawk), and Agni into a Capota (pigeon), and then both entered the sacrificial chambers. The pigeon being afraid of the hawk, and being anxious to save its life, took refuge on the king's lap.
Asiatic Society of Bombay, 1867
2
The Priest of Rahery. A Tale - Pagina 102
the ship's side. The young Prince stood at the ship's side, watching our coming, he was easily known from the rest, who were only common sea-faring people. He wore a large cocked hat, and was wrapped in a capota. His face was very like to ...
William PARNELL, 1825
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 57
A se appleca: a se pleca càtre queva, spre queva; a se inclina, a se povîrni; a se da сй- tre queva, a capota applecare bu- nâ saü rea câtre queva, a se o- târî pentru queva. Pencher. Applecare. s. f. Fapta d'à se appleca; propensiune, tendinjâ ...
Ion Costinescu, 1870
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 200
[ Din turc. kapot, fr. capot]. capotă, pers. 3 capotează vb. 1. (intr.\ despre autovehicule, avioane etc.) a se da peste cap, intrînd cu partea din faţă în pâmînt; 2. (fig.) a eşua. [ Din fr. capoter]. capotăj, capotaje n. 1. accident suferit de un autovehicul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Dicționar de neologisme - Pagina 179
I cf. fr. capotage] CAPOTARE s. f. actiunea de a capota si rezultatul ei ; capota j. [< capoto] CAPOTA s. /. acoperis (pliabil) al unui ve- hicul fàcut din pinza, din piele etc. • inve- lis de tabla care acoperä si protejeazà mo- torul unui automobil.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 118
CAPOTA, capotez, vb. I. Intranz. (Despre autovehicule) A se rfeturna, dtndu-se peste cap prln rid i carea pttrfti din spate ; (despre avíoane) a se p г Abu si, Intrtnd cu bo tul tn plmtnt. — Din fr. capoter. CAPOTAJ. capotaje, s.n. Accident suferit de ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Spain and Portugal, with the Balearic Islands and Tangier - Pagina 42
... head lamp engrasar el faro lubrificar o farol hood la capota a capota horn la bocina a buzina horse power la potencia en caballos cavalo- vapor (CV) ignition el encendido o ignicao inner tube la camera de aire a camera-de-ar jack elgato o ...
Baedekers Autoführer-Verlag, 1959
8
Writings and Speeches of Dr. Bhau Daji - Pagina 119
Indra transformed himself into the bird Siyena (the hawk), and Agni into a Capota (pigeon), and then both entered the sacrificial chambers. The pigeon being afraid of the hawk, and being anxious to save its life, took refuge on the king's lap.
Bhawoo Dajee, 1974
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
A luat nevastă o nepoată dea lui Capotă. Făcea serviciul prin Mărgău, pe acolo,şi, când venea la Capotă, la Brăişor acolo– noi aveamcai şi căruţă –, mergeam cu soţul meula Huedin şise vâra cumva pe ascunziş încăruţă lanoi. Îl aduceam ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Hermeneutica literară românească - Pagina 178
... pentru o soluţie. Cunoaşterea absolută nu este cu putinţă, dar aceasta nu înseamnă a capota în atitudini relativiste sau sceptice. Nu putem fi decât de acord cu teza lui Adrian Marino, după care 178 Ovidiu Ghidirmic.
Ovidiu Ghidirmic, 1994
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A capotá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-capota>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES