Descarga la app
educalingo
a ciomăgí

Significado de "a ciomăgí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CIOMĂGÍ

ciomag

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A CIOMĂGÍ EN RUMANO

a ciomăgí


QUÉ SIGNIFICA A CIOMĂGÍ EN RUMANO

definición de a ciomăgí en el diccionario rumano

A CIOMĂGÍ ~ ésc tranz. Para golpear duro (con el martillo); aplastar a los golpes; el ciudadano; manipular; al más pequeño.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CIOMĂGÍ

a amăgí · a dezamăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · dezamăgí · posmăgí · sinamăgí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CIOMĂGÍ

a cimilí · a ciná · a cinătuí · a cinematografiá · a cinstí · a ciobăní · a ciobí · a ciocăní · a ciocârtí · a ciocní · a ciopârțí · a cioplí · a ciordí · a circulá · a circumcíde · a circumscríe · a ciripí · a cisluí · a citá · a cití

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CIOMĂGÍ

a amurgí · a cotonogí · a damblagí · a dogí · a hărăgí · a iobăgí · a pisăgí · a pălăvrăgí · a se îndrăgí · a îndrăgí · desăgí · hărăgí · iobăgí · pisăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răblăgí · rădăgí · răgí · îndrăgí

Sinónimos y antónimos de a ciomăgí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CIOMĂGÍ»

a ciomăgí ·

Traductor en línea con la traducción de a ciomăgí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A CIOMĂGÍ

Conoce la traducción de a ciomăgí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a ciomăgí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

到whop
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

a whop
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to whop
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

whop को
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى إضرب
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

чтобы бить
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

a whop
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

পরাস্ত করা থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

à whop
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk whop
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

um whop
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

強く打つします
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

때려 눕히다 하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo whop
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để đánh đập
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

அடி செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पराभव करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Ve dağınıklığı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a whop
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

do whop
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

щоб бити
40 millones de hablantes
ro

rumano

a ciomăgí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να δέρνω
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om afranselen
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att whop
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

til whop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a ciomăgí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CIOMĂGÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a ciomăgí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a ciomăgí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a ciomăgí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CIOMĂGÍ»

Descubre el uso de a ciomăgí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a ciomăgí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... s. ni., cui place a face usu de ciomagu, applecatu a ciomagi sau a se ciomagi, a bate sau a se bate, si metaforice : applecatu a se certa, a se disputa. CIOMAGELLU, s. m., deminutivu (Tm%iomagu. CIOMAGIKE,-6'scw, v., a bate cu cio- ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Autori și opere (Romanian edition)
„Bâta războiului popular se ridică în toată ameninţătoarea sa putere”, simplu, dar cu un scop bine stabilit, acela de a ciomăgi duşmanul până la izgonirea ultimului invadator, până când în suflet sentimentul obidei şi dorul răzbunării se ...
Ion Ianoși, 2014
3
Iosif și frații săi
Era, dintrun anumit punct de vedere, o contradicţie în faptul de a ciomăgi şi de aţi bate joc de făptura care trecea drept simbolul freneziei falice, căci, pe de altă parte, prăznuirea zeului mort şi înmormântat era, deopotrivă, şi sanctificarea ...
Thomas Mann, 2013
4
DER: - Pagina 728
m>, a bate); soimar, s. m. (creseätor de soimi, vtnätor cu ajutorul soimilor); soimesc, adj. (de soim); soimeste, adv. (ca un soim; rapid); soimoaicä (var. soimoaie), s. f. (femela soimului). 7977 soitariu (-ji), s. m. - Mäscarici, sarlatan.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Limba română contemporană - Pagina 486
... a poci, a cotcodăci, a fugi, a luci, a ciomăgi. (6) Verbele de conjugarea a IV-a în -i realizează sufixul de imperfect într-un singur mod : -a: a urî, a cobori, a dobori, a se oţărî, zădărî, a viri. 4° Perfectul simplii este marcat de un sufix mai variat şi ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
6
Prințul George Valentin Bibescu: biografia unui călător - Pagina 55
La dreptul românilor de a ciomăgi şi de a arunca cu pietre în automobiliştii maghiari!?98 După discuţii aprinse, se votează comitetul şi preşedintele. Prinţul George Valentin Bibescu este reales în funcţie, deşi avusese o puternică opoziţie ce ...
George Paul Sandachi, ‎Dan Hadîrcă, 2005
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 250
ciocmănf dondăni ciomăgi: cfnd fi ciocmâgea, ctnd ti cicălea.ISP. I Din cioc şi ciomăgi ]. ciocmănf, ciocmănesc vb. 1. (tr.) a certa tntr-una, a bate la cap: după C9-i mai docmăni muierea o toană.ISP.; 2. (fam.; refl.) a se certa, a se disputa.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
Thelma: - Pagina 528
Şi porni rapid în direcţia Piccadilly, dar pe drum îşi aminti deodată că nu avea nici O armă la el, nici măcar un baston cu care să-şi îndeplinească dorinţa de a-l ciomăgi pe Sir Francis, şi amintindu-şi de o cravaşă grea, care atârna deasupra ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
9
Thelma
Și porni rapid în direcția Piccadilly, dar pe drum își aminti deodată că nu avea nici o armă la el, nici măcar un baston cu care săși îndeplinească dorința de al ciomăgi pe Sir Francis, și amintinduși de o cravașă grea, care atârna deasupra ...
Marie Corelli, 2012
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
E ca şi cum ai ciomăgi nişte tauri cu mâinile goale. — Taurii n-ar suporta aşa ceva, e de părere Porta, muşcând gânditor dintr-un cârnat înşfăcat din mâna unui bavarez care priveşte înmărmurit scena de violenţă din ring, Caucazianul începe ...
Sven Hassel, 1981
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A ciomăgí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-ciomagi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES