QUÉ SIGNIFICA A CIOPÂRȚÍ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a ciopârțí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a ciopârțí en el diccionario rumano
A COPYRIGHT és trans. 1) (un objeto) Córtalo en pedazos pequeños; en pedazos; para vencer 2) (un material, una pieza, etc.) Para trabajar mal, antiestético, mostrando incomprensión. A CIOPÂRȚÍ ~ésc tranz. 1) (un obiect) A tăia la nimereală în bucăți mărunte; a bucăți; a ciocârti. 2) (un material, o piesă etc.) A lucra rău, inestetic, dând dovadă de neîndemânare.
Pulsa para
ver la definición original de «a ciopârțí» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CIOPÂRȚÍ»
Descubre el uso de
a ciopârțí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a ciopârțí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Spre exemplu, întrun prag de iarnă, pe la vreo doi anişori şi jumătate, mă prinse o irezistibilă vocaţie de mare gospodar şi începusem a ciopârţi cu o bărdiţă nişte pomişori. Iar când tatăl mă întrebă ce fac, eu, îndreptândumă din şale, iam ...
2
Femeia in alb - Pagina 244
... transforme în bastoane, cioplindu-le cu multă râvnă. Se pare că efortul de a rupe şi a ciopârţi îl încânta peste măsură. Până acum, strânsese o groază de bastoane în casă şi nici nu apuca să se folosească bine de ele. 244 Wilkie COLLINS.
3
Ovidiu la Pontul Euxin - Pagina 75
Acesta ar fi, după Ovidius, locul care a dat numele aşezării greceşti Tomis sau Tomoi - cu rădăcină din verbul xe|avco, a tăia, a ciopârţi, derivat din TO|JX|-fjc , tăiere. Conjunctura, astfel prezentată, capătă în ochii poetului valoarea unui pretext ...
4
Drum sângeros către moarte: Ediție română
O să vă soarbă ochii, promite comisarul, încărcat de ură. — Mai întâi, îţi vom tăia noi ţie burta de sus până jos, îl asigură Micuţul, ştergându-şi cuţitul său lung şi ascuţit de luptă de buza superioară a prizonierului. Şi pe urmă te vom ciopârţi niţel ...
5
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Fata avusese ocazia a răscoli prin dulapurile celor două răposate doamne Crawley, şi tăie şi ciopârţi lucrurile ei elegante, astfel încât să se potriveasă gustului şi trupului ei. Iar fi plăcut să pună mâna şi pe bijuteriile şi obiectele lor, dar ...
William Makepeace Thackeray, 2013
6
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Nu mai ciopârţi măi copacul ăla! Nu vezi că e plin de flori? — Doamna Margareta, încerc şi eu săl curăţ cum pot! Numi prea place nici mie ce fac şi acum, că îmi spuneţi şi dumneavoastră, parcă numi mai place deloc. Florile astea miros întrun ...
7
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Această mulţime sa asociat întro zi pentru al ucide şi al ciopârţi, dar niciunul dintre membrii masei victorioase na putut săi ia locul, sau atunci când unul din ei reuşea acest lucru luptele reîncepeau; în cele din urmă au ajuns săşi dea seama că ...
... în înseşi grădinile marelui Selim. Tocmai deaceea lui Leun îi plăcu să cutreiere această stradă, care, din cauza numeroşilor negustori din Lipsca, de pe atunci se numea Strada Lipscani. Iar plimbările îi dădură idei. Pentru început, ciopârţi.
Ca să nu mai vorbim de faptul că iar informa mai întâi pe camarazii lui Gardieni, care mar ciopârţi, mar trage pe roată sau cine ştie ce altceva prevăd regulile lor sonate în astfel de cazuri. Iam dat lui Leslie cheia de la cufăr. — Uite cheia către ...
10
Avuția și sărăcia națiunilor
Năpădind oraşe şi sate, unde nu au cruţat pe nimeni nefăcând nicio deosebire de sex sau vârstă; iar cruzimea lor nu a avut milă nici de femeile gravide, ale căror pântece leau spintecat, scoţând copilul pentru al ciopârţi. Deseori puneau ...
