Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a cuminecá" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A CUMINECÁ

lat. comminicare
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE A CUMINECÁ EN RUMANO

a cuminecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A CUMINECÁ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a cuminecá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a cuminecá en el diccionario rumano

A CUMINECÁ cuminec tranz. (creyentes, cristianos) obedecer el ritual de la unidad; para compartir; preocuparse. A CUMINECÁ cumínec tranz. (credincioși, creștini) A supune ritualului de cuminecătură; a împărtăși; a griji.

Pulsa para ver la definición original de «a cuminecá» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A CUMINECÁ


a alunecá
a alunecá
a lunecá
a lunecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A CUMINECÁ

a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá
a cuprá
a cuprínde
a cu

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A CUMINECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinónimos y antónimos de a cuminecá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A CUMINECÁ»

Traductor en línea con la traducción de a cuminecá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CUMINECÁ

Conoce la traducción de a cuminecá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a cuminecá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

该cuminecá
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

el cuminecá
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

the cuminecá
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

cuminecá
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

و cuminecá
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

cuminecá
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

o cuminecá
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

cuminecá
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

l´ cuminecá
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

cuminecá yang
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

die cuminecá
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

cuminecá
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

cuminecá
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

cuminecá ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

các cuminecá
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

cuminecá
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

cuminecá
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

cuminecá
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

il cuminecá
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

cuminecá
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

cuminecá
40 millones de hablantes

rumano

a cuminecá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

η cuminecá
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die cuminecá
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

den cuminecá
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

den cuminecá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a cuminecá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CUMINECÁ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a cuminecá» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a cuminecá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A CUMINECÁ»

Descubre el uso de a cuminecá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a cuminecá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 189
Cu atît mai mult între oameni încape cuminecare. în sat se cumineca, în universul închis pe care-l crea femeia se cumineca ; dar şi în societăţile oricît de deschise încape cuminecare. Socialismul acest lucru îl cere tuturor: o cuminecare mai ...
Constantin Noica, 1987
2
The Orthodox Christian World - Pagina 142
... cruce, înger, s(f)ânt, sa ̆rba ̆toare, duminica ̆, ruga ̆ciune, a cumineca, etc. But the most suggestive may be the term designating the church in Romanian: biserica ̆ (ancient form: beseareca), derived from the Latin basilica and not – as ...
Augustine Casiday, 2012
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 5
-mahi gehen, а se cumineca, а se împärtägì cu sàntele taine; b baâ _mahI reidheu, a. cumineca; _marft, s. m., têrg de seara; _muiii s.f., serenadä.; _rothe, s. f., _ruth, s. n., тёща cerului de зета. übenïië, adv., seara; heute - asta searä; geftern _, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Țara Românească în secolele XIV și XV - Pagina 351
Mărturiile unei astfel de evoluţii în timp le aflăm în însăşi limba română, prin latinitatea cuvintelor ce exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei : biserică (basi- lica), Dumnezeu (Domine, Deus), cruce (crucem), a cumineca (communicare) , a ...
Dinu C. Giurescu, 1973
5
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 144
... dar cu înţeles exclusiv creştin, nu din epoca păgînă, sînt apoi cuvintele : a ajuna (ajunare) ; a boteza (baptizare) ; cîşlegi (caseum ligare) ; cirmelegi (carnem ligare) ; creştin (christianus), cruce (crux, cruciş) ; a cumineca (communicare) ; mă ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1974
6
Scurtă istorie a românilor: pentru tineret îndeosebi - Pagina 77
Astfel, biserică vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din crucem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christianus, rugăciune de la rogationem etc. Creştinismul ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1977
7
Istoria ilustrată a Românilor - Pagina 86
Noţiunile fundamentale ale credinţei sînt exprimate, în română, prin cuvinte de origine latină: biserică (basilica), Dumnezeu (Domine Deus), cruce (crucem), a cumineca (commu- nicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), rugăciune ...
Dinu C. Giurescu, 1981
8
Continuitatea daco-romanilor în istoriografia română și ... - Pagina 138
... exprimă noţiunile fundamentale ale credinţei sînt de origine latină : biserică (basilica), Dumnezeu (Dominus Deus), cruce (crux), a cumineca (communicare), a boteza (baptizare), creştin (christianus), înger (angelus), rugăciune (rogationem), ...
Nicolae Stoicescu, ‎I. Hurdubeţiu, 1984
9
Istoria românilor din cele mai vechi timpuri pînă astăzi
Astfel, biserica vine din basilica, Dumnezeu din Domine Deus, cruce din cru- cem (acuzativul de la crux, cruciş), a cumineca de la communicare, a boteza de la baptizare, creştin de la christia- nus, rugăciune de la rogationem etc. O dată cu ...
Constantin C. Giurescu, ‎Dinu C. Giurescu, 1975
10
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 39
Faptul e atestat ş? de majoritatea termenilor religioşi: Dumnezeu (Dominus Deus), biserică (basilica), creştin (christia- nus), rugăciune (rogationem), cruce(crux), sfânt (sanctus), a boteza (bap- tizare), a cumineca (communicare), Paşti ...
Dumitru Micu, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A cuminecá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-cumineca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z