Descarga la app
educalingo
a galopá

Significado de "a galopá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A GALOPÁ

fr. galoper

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A GALOPÁ EN RUMANO

a galopá


QUÉ SIGNIFICA A GALOPÁ EN RUMANO

definición de a galopá en el diccionario rumano

A GALOPÁ ~ éz intranz. 1) (sobre caballos) Corre al galope. 2) (sobre personas) yendo rápido (como un galope). 3) (sobre motores) Funcionó de manera desigual, con variaciones de alta velocidad.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A GALOPÁ

a developá · a dezgropá · a dopá · a se îngropá · a sincopá · a siropá · a stopá · a îndopá · a îngropá · a șchiopá · apocopá · developá · dezgropá · dopá · galopá · sincopá · siropá · supradevelopá · îndopá · îngropá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A GALOPÁ

a gafá · a galvanizá · a gará · a garantá · a gargarisí · a garnisí · a gazá · a gazificá · a gazoná · a găbjí · a găbuí · a gălbéji · a găsí · a gătí · a găurí · a găvozdí · a găzduí · a gâdilá · a gâfâí · a gâgâí

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A GALOPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a dezechipá · a disculpá · a drapá · a echipá · stopá · telescopá · tropá · șchiopá

Sinónimos y antónimos de a galopá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A GALOPÁ»

a galopá ·

Traductor en línea con la traducción de a galopá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A GALOPÁ

Conoce la traducción de a galopá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a galopá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

疾驰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

galopar
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to gallop
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

सरपट
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

بالفرس
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

скакать
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

galopar
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

যাত্তয়া থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

au galop
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

lari kencang
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

galoppieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

ギャロップへ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

질주 하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo Gallop
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

để phi nước đại
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மற்றும் கேப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

पिटाळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

dörtnala
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

a galoppare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

galopować
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

скакати
40 millones de hablantes
ro

rumano

a galopá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να καλπάζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

galop
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att galoppera
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å galoppere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a galopá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A GALOPÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a galopá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a galopá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a galopá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A GALOPÁ»

Descubre el uso de a galopá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a galopá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 469
Fapta de a galopa ; mergere callare, în sârite orï în fugâ. Galopade. Galopare, г. s. A galopa , a merge în galopû. Se dice despre callù fi câllârejû. Galoper. Galopû. s. etr. Duca saû mergerea calluluï în sârite. — Unû fem de danjû,- cânticulû ...
Ion Costinescu, 1870
2
Însemnări zilnice
Zăpadă mare şi frig. Iarnă! O detest! Tot ce era verde e acoperit. Zăpada îmi dă întotdeauna senzaţia că sunt prizonieră. Kein 177* Prin urmare, din cauza acelei căzături stupide miam Ausweg! pierdut ultima şansă de a galopa cu iubiţii mei cai ...
Regina Maria a României, 2013
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 403
m>galopa) s. f. 1. Acţiunea de a galopa. 2. (TEHN.) Galoparea motorului = funcţionare neuniformă a unui motor cu ardere internă, mai ales la mersul In gol, caracterizată prin variaţii mari şi uneori bruşte ale vitezei unghiulare a ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Paradoxes of Utopia: Anarchist Culture and Politics in ... - Pagina 97
Right after a joyous tarantella, one hears the simple, harmonious moans of a sad one, or one played in the Argentine style by skilled hands on the guitar; just as the last notes ring out, the sounds of a galopa are heard. The international ...
Juan Suriano, 2010
5
Dicționar de neologisme - Pagina 481
O tuberculoza ~ă — tuberculoză care progresează foarte repede, sfîrsindu-se cu moartea, [cf. fr. galopant] GALOPARE s. /. acţiunea de a galopa ji rezultatul ei. [< galopa] GALOŞ s. m. l. încălţăminte care se poartă peste pantofi sau peste ghete ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Nicolae Labiş - Pagina 146
A . . . . desi, a injura, a galopa, a huidui, a mîna, a mînui, a „ _, ^ _, _ prada, a strabate, a stringe, a razbuna, a vui etc. etc. Liste identice pot fi scoase şi din celelalte secvenţe. Excesiva prezenţă a verbelor este indubitabil semnul unei energii ...
Ion Bălu, 1982
7
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 338
Cu totul diferită e funcţiunea în monologul filozofic: în unele versuri amfibrahii par a galopa spre infinit: „Să rid ca nebunii? Să-i blestem? Sâ-i plîng?" Nici năluca Bagdadului macedonskian, acest măreţ preludiu al simbolismului românesc, ...
László Gáldi, 1976
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 513
30]. galoppéroz vágtázik, vágtat ; a galopa ; galoppieren. 7797: Szilágyi Mihálly eö kglmét Loháton kalapérozni s járni tnlajdon szemeimmal láttom [Csöb MT; Berz. 3 Fase. 3. N. 21]. galuska dtv is gäluscä ; Nocken, Nockerl. 1765: a németek ...
T. Attila Szabó, 1984
9
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 137
Ï_,J Vino, sä-ti dea iar codrul ascultare si timpul sä se teamä de penduluri ; iar calul cînd ti-a galopa pe zare — sä tremure sultanii-n Istanbuluri. De soarta cestei täri moldovenesti si de bärbatii ei bätuti în cuie — pe Daniil Sihastru sä-1 mai ...
Valeriu Turea, 1992
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 1-2 - Pagina 59
... destul de orizontală, articulaţiile sale sunt largi şi aproape de pământ, fluerle sale sunt scurte şi puternice" ; „In * rezumat el este un animal foarte graţios, foarte întins, foarte puternic în talia lui mică şi organizat remarcabil pentru a galopa". b) ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A galopá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-galopa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES