QUÉ SIGNIFICA A ÎMBRĂCÁ EN RUMANO
Pulsa para
ver la definición original de «a îmbrăcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de a îmbrăcá en el diccionario rumano
Un vestido de Dress Up Tran. 1) (ropa) Ponte tu cuerpo. ~ vestido. 2) (Seres) Cúbralo con ropa, colocándolos en su cuerpo. ~ el bebé. 3) (personas, habitaciones, etc.) Para proporcionar ropa, con artículos para el hogar. ~ familia ~ casa. 4) y la FIG. Proporcione un envoltorio externo. ~ una almohada. ~ un libro. [Sil. pre-brazo] A ÎMBRĂCÁ îmbrác tranz. 1) (haine) A pune pe corp. ~ rochia. 2) (ființe) A acoperi cu haine, potrivindu-le pe corp. ~ copilul. 3) (persoane, încăperi etc.) A asigura cu haine, cu lucruri casnice. ~ familia. ~ casa. 4) și fig. A asigura cu un înveliș extern. ~ o pernă. ~ o carte. [Sil. îm-bră-]
Pulsa para
ver la definición original de «a îmbrăcá» en el diccionario rumano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎMBRĂCÁ»
Descubre el uso de
a îmbrăcá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
a îmbrăcá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 191
Din acelaşi motiv, oamenii spun despre colindători că îmbracă fetele, în loc să spună că le colindă. De aici, cuvîntul a îmbrăca poate căpăta sensul de a colinda, cu referire la fete. Şi pe bună dreptate, fiindcă, enumerînd tot ce alcătuieşte ...
Petru Caraman, Silvia Ciubotaru, 1983
13:14 Îmbrăcaţi-vă în Domnul Isus Hristos Oare ce legătură să fie între a îmbrăca armele luminii şi a ne îmbrăca cu Isus Hristos? Ce să însemne să ne îmbrăcăm cu Hristos şi de ce antiteza pare să fie făcut cu purtarea grijii firii pământeşti?
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 365
«Acîka*, f. îmbrăcăminte. oa«* AHTH . ax - AHWH, a îmbrăca. oa»mîth - Ktm- K-KKUiH, a birui, a învinge, pf., (lat. vincere). »A«a^th, a învinge, (lat. vincere). oAffc, m. targă, pat. 0AfJ>**NHK, n. întărire, stăpînire, (lat. munitio). 0A|>2>!K*.TH - Di» ...
4
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Ea constituie doar o încercare de a îmbrăca în cuvinte aproximative sentimentele şi gândurile persoanei care voia să le ilustreze. Toate aceste reproduceri sunt doar simboluri şi ţine de natura inerentă a simbolului că niciodată conţinutul său ...
5
Te voi revedea - Pagina 61
Lauren intră în sasul de sterilizare. Își întinse braţele, pentru a îmbrăca halatul prezentat de o asistentă, și le băgă pe mânecile acestuia. Apoi, își înnodă cordonul la spate și se duse la chiuveta de oţel. Cu stomacul strâns din pricina tracului, ...
6
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 74
3: Vezirul au dat Domnia ţarii Dabijel Vornicului. îmbrăcându-1 după obiceifl cu caftan; 8: Vezirul afl îmbrăcat eu caftan pe ştefan Petriceicu, clându-1 steg de Domnia ţarii Moldovei; 18: tot într'acest an i-afl sosit caftan de Domnie Ducăl-Vodâ ...
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 193
ÎMBRĂCA A îmbrăca pe cineva = a) a ajuta pe cineva să se înstărească; b) a împovăra pe cineva cu o sarcină, cu o treabă grea. A îmbrăca pe cineva cu uşa = a-l da afară, a-l face să plece. L-ai ruga să te îmbrace cu uşa (I. Negruzzi). ÎMBUCA ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
8
Emanciparea femeii române: 1815-1918 - Pagina 387
Ştiam, că străinii erau încântaţi de frumosul port al cutărui sau cutărui ţinut, dar nime nu se interesa mai de aproape de acest fapt şi când era vorba la vre-un prilej sărbătoresc că ar fi frumos a îmbrăca costumul românesc, damele noastre ...
Ștefania Gáll Mihăilescu, 2001
9
Gramatica limbii române explicată: morfologia - Pagina 240
344). în plus, complementele directe propriu-zise exprimate prin formele neaccentuate de acuzativ ale pronumelor personale pot fi înlocuite prin substantive în acuzativ (de exemplu : Îmbracă-A >îmbracă copilul), în timp ce complementul direct ...
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(spec. ; mai a- les la pi) material de construcţie, In formă de sul, făcut din lut amestecat cu paie sau cu rogoz, folosit pentru a îmbrăca îngrăditura de pari sau împletitura de nuiele care formează scheletul unei construcţii: bojdeuca de căsuţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
