Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a îndumnezeí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNDUMNEZEÍ EN RUMANO

a îndumnezeí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNDUMNEZEÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a îndumnezeí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a îndumnezeí en el diccionario rumano

EL MANDAMIENTO ~ iésc tranz. 1) Tratar como una divinidad; y divinizar; para dividir 2) Fig. Para elevarse en gloria; glorificar glorificar y elogio; cantar exaltar en Dios A ÎNDUMNEZEÍ ~iésc tranz. 1) A trata ca pe o divinitate; a diviniza; a zeifica. 2) fig. A ridica în slavă; a slăvi; a glorifica; a elogia; a cânta; a exalta. /în + Dumnezeu

Pulsa para ver la definición original de «a îndumnezeí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNDUMNEZEÍ


preafărădumnezeí
preafărădumnezeí
îndumnezeí
îndumnezeí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNDUMNEZEÍ

a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí
a îndrăzní
a îndreptá
a îndreptățí
a îndreptuí
a îndrugá
a îndrumá
a înduioșá
a îndulcí
a înduplecá
a îndu
a îndurerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNDUMNEZEÍ

a pol
a se sl
a sl
a într
cuș
dod
holt
nel
pol
sl
zdr
încl
într
șlep
șuv

Sinónimos y antónimos de a îndumnezeí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNDUMNEZEÍ»

Traductor en línea con la traducción de a îndumnezeí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNDUMNEZEÍ

Conoce la traducción de a îndumnezeí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a îndumnezeí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

神化
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

deificar
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

deifying
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

deifying
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تأليه
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

обожествляющий
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

endeusamento
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

deifying
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

déifier
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

deifying
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

deifying
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

deifying
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

deifying
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

deifying
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

deifying
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

deifying
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

एक नैतिकता
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ilahlaştırma
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

deificando
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przebóstwiając
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

обожнює
40 millones de hablantes

rumano

a îndumnezeí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θεοποιού
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vergoddelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

deifying
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

deifying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îndumnezeí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNDUMNEZEÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a îndumnezeí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îndumnezeí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNDUMNEZEÍ»

Descubre el uso de a îndumnezeí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îndumnezeí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 416
iNDUMNEZElRE s. f. (Livresc) Faptul de a indumnezei ; divinizare, adoraţie ; p. ext. beatitudine. ÎNDUMNEZEIT, -A, îndumnezeiţi, -te, adj. (Livresc) Divin, minunat. — V. Indumnezei. ÎNDUPLECA, înduplec, vb. I. Tranz. A face pe cineva să ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Întâlniri irepetabile - Pagina 258
Căci altfel viaţa spirituală şi trăirea credinţei cu o simplitate şi o măreţie, pe care nu le mai întâlnim decât poate la Putna lui Ştefan cel Mare, ne dau bucuria transcendenţei coborâte pe pământ pentru a îndumnezei lumea noastră, căzută din ...
Maria Cogălniceanu, 2004
3
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei
Doamne, unicul teu fiu trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilor; în iubirea sa, el deveni o anatemă pentru a îndumnezei lucrul săracului; el se lăcu prada rnorţel, pentru a da viaţă şi libertate oamenilor. Tu eşti tot acel ...
Ghenadie Petrescu, ‎Dimitrie Alexandru Sturdza, ‎Dimitrie C. Sturdza, 1900
4
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 297
Aceasta o explică şi el însuşi scriind: „Numirile: cel bun, cel ce este, Domn, a face viu şi a îndumnezei şi toate rîte se cuvin întregii dumnezeiri principiatoare (n; oXn deapxia), cine nu le primeşte comun şi unitar pentru Tatăl, Fiul şi Duhul, ...
Dumitru Stăniloae, 1993
5
Un filosof rătăcit în agora
Însă marele păcat comis de Adam și Eva constă în nesupunerea față de Dumnezeu, în dorința de a se îndumnezei. Iar consecința a fost blestemul divin, care a atinso în special pe viitoarea mamă: să vă înmulțiți, dar în suferință, căci ...
Valentin Mureșan, 2014
6
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
În cele din urmă ajungem să-l înlocuim pe Dumnezeu cu noi înșine. Fiecare dintre noi termină prin a se îndumnezei, prin a se crede un Dumnezeu. Este cazul celebru al lui Nietzsche. *** Doctrina eternei reîntoarceri a lui Nietzsche implică, ...
Vasile Muscă, 2015
7
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 188
... mai bine spus, omul s-a înşelat încă o dată în legătură cu raportul lui cu lumea, cu materia: mâncând fructul cunoaşterii universului a crezut că-l va îndumnezei. Acum „raţiunea scolastică a fost înlocuită cu raţiunea calculatoare şi algoritmică ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
8
Acte si documente relative la istoria renascerei româniei ... - Pagina 554
Fâ-le a se desfàsura pe drumul bunel orînduelï si al adevàrateï gloriï. j Doamne, uni- cul tëù fiû trimis a fost de tine spre junghiere, pentru mîntuirea oamenilorjîn iubirea sa, el deveni o anatemâ pentru a îndumnezei lucrul sàraculuï; el se lâcu ...
Dimitrie C. Sturdza, ‎Ghenadie Petrescu, ‎J. J. Skupiewski, 1900
9
Chipuri spirituale: dimensiunea românească a existenței
Mi-ai mărturisit atunci că in ad incul sufletului tău nu tăcuseşi „experienţa" întrupării, şi că erai un mag, adică un suflet ispitit de puterile vointei, de setea de a te indumnezei prin tine însuţi. Ai scris atunci un Theos eghinon şi apoi o Apologie a ...
Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, ‎Zaharia Balinca, 1995
10
Biserica și viermii cei neadormiți, sau, Cum lucrează în ... - Pagina 37
... prin împlinirea unei dreptăţi divine, înţelegea la rândul Său să Se întrupeze şi să ia chipul şi asemănarea făpturii create de El, pentru a atrage la Sine tot neamul omenesc decăzut, spre a-1 îndumnezei. în opoziţie cu neascultarea lui Adam, ...
Mihai Urzică, 1998

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îndumnezeí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-indumnezei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z