Descarga la app
educalingo
a înjumătățí

Significado de "a înjumătățí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNJUMĂTĂȚÍ EN RUMANO

a înjumătățí


QUÉ SIGNIFICA A ÎNJUMĂTĂȚÍ EN RUMANO

definición de a înjumătățí en el diccionario rumano

A CITIZEN ~ ésc tranz. 1) (objetos enteros) Divida en mitades. 2) Reducir a la mitad; hazlo dos veces más pequeño 3) pop. (especialmente líquido) Mezcle por la mitad (con algo más). / en + medio


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNJUMĂTĂȚÍ

a nedreptățí · a se îmbunătățí · a se înrăutățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a îndreptățí · a înrăutățí · cunetățí · fârtățí · jumătățí · nedreptățí · postățí · strâmbătățí · îmbucătățí · îmbunătățí · îndreptățí · înfărtățí · înjumătățí · înrăutățí · însănătățí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNJUMĂTĂȚÍ

a îngropá · a îngroșá · a îngrozí · a îngustá · a înhămá · a înhățá · a înhumá · a înjghebá · a înjosí · a înjugá · a înjunghiá · a înjurá · a înlănțuí · a înlăturá · a înlemní · a înlesní · a înlocuí · a înmagaziná · a înmatriculá · a înmănuncheá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNJUMĂTĂȚÍ

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se lățí · a se îmbogățí · a se înfrățí · a îmbogățí · a împărățí · a înfrățí · a învinovățí · argățí · bucățí · curățí · dezvinovățí · hărățí · hățí · îmbogățí · îmbucățí

Sinónimos y antónimos de a înjumătățí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNJUMĂTĂȚÍ»

a înjumătățí ·

Traductor en línea con la traducción de a înjumătățí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE A ÎNJUMĂTĂȚÍ

Conoce la traducción de a înjumătățí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a înjumătățí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

减半
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

reducir a la mitad
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

to halve
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

आधा करने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

إلى النصف
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

сократить вдвое
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

reduzir para metade
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

অর্ধেক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

à réduire de moitié
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

untuk mengurangkan separuh
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

zu halbieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

半減します
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

절반 하기
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

kanggo halve
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

giảm một nửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

பாதியாகக் குறைக்கப்பட வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

समान प्रमाणात वाटून घेणे करण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

yarıya indirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

dimezzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

zmniejszenie o połowę
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

скоротити вдвічі
40 millones de hablantes
ro

rumano

a înjumătățí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

να μειωθεί κατά το ήμισυ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

om halveer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

att halvera
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

å halvere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a înjumătățí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNJUMĂTĂȚÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a înjumătățí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a înjumătățí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a înjumătățí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNJUMĂTĂȚÍ»

Descubre el uso de a înjumătățí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a înjumătățí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421
INJUGAŢEL, -EA, tnjugălei, -ele, adj. (tn poezia populară) Diminutiv al lui înjugat*. ÎNJUMĂTĂŢI, tnjumătâlesc, vb. IV. Tranz. A împărţi, a tăia, a desface In două ; p. ext. a reduce la jumătate, a diminua. ♢ A amesteca pe din două cu ceva, a Îndoi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Vocabularul autohton al limbii române - Pagina 88
La acelaşi rezultat ajunge, pe altă cale, Al. Graur (BL, VIII, 216) : * gumătă > înjumătăţi, vb. din care s-a refăcut jumătate. După Hamp (SCL, XXVII, l, 1976, 34), alb. gjymese < Humitiă (cu suf. -tiă > -se). Corespondentul românesc s-ar explica ...
Grigore Brâncuș, 1983
3
Originile scrisului în limba română - Pagina 307
Există o serie de particularităţi caracteristice Banatului-Hunedoarei : n în vinia, cuvintele agru „cîmpr ogor", apuţi „a mirosi", împriemeza „a înjumătăţi", nenâvidi „a urî", pănăta „a se tîngui, a plînge", pohtit „dorinţă, poftă", Moldovei : cadilă ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1985
4
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 67
a înjumătăţi" : bărbaţi strâmbi şi hicleni, nu împremidzeadză dzilele sale (CP, ps. 54, 24) ; prepune (<praeponere) vb. „a bănui" : şi vădzu dzeu, şi prepuse (S, cînt. 2, 19) ; prevence (<previncere) vb. „a învinge, a birui" : de multe ori luptarâ-se ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
5
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 168
a înjumătăţi" l — — — — l — împresura, vb. — — — 4 — n impresurătură, s.f. — — — — l împreuna (a se), vb. — 2 — 2 8 — 36 — 27 împreunare, s.f. — — — 7 — — — 7 împreunat, adj. — — — — — 2 l împreună, adv. l — 1891 144 8 7 ...
Florica Dimitrescu, 1973
6
Coresi psaltirea Slavo-românâ, 1577 în comparație cu ... - Pagina 705
... adv., prep. 1. adv. .fiipf>K»PK 18%, 57 v7, 148v4, -fAUipotcoyph 187¥7 ; 2. prep. .*.np«>K»pSAk 3TS, 142%8, 251'12, 13, 253v10, ^npi*ov"P8rtk 81rls, •tnpfftoypoyAk 25v10, .f.Mnpr>K8p8Ak 170%t [12]. 587 împremieza ,,a înjumătăţi ...
Stela Toma, 1976
7
Diaconul Coresi și izbânda scrisului în limba română - Pagina 129
Există o serie de particularităţi caracteristice Banatului -Hunedoarei: h în vinia, cuvintele agru „câmp, ogor", apuţi „a mirosi", împriemeza „a înjumătăţi", nenăvidi „a urî", pănăta „a se tângui, a plânge", pohtit „dorinţă, poftă", Moldovei: cadilă ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1994
8
Schiţă de istorie a limbii române de la origini şi pînă în ... - Pagina 55
... mărit (<.maritus) „căsătorit"; mesercre (<miserere) „milă" ; număra (< nominare) „a spune pe nume, a citi" vb.; op (<opus) „trebuie ca" s.; parata (<poenitare) „a suferi" vb.; premiedza (< permediare) „a înjumătăţi" vb.; prepune (< praeponere) ...
Alexandru Rosetti, 1976
9
Limba romînǎ în secolele al XIII-lea-al XVI-lea - Pagina 179
«a înjumătăţi » (CP, ps. 54, 24 ; împremiedza, S, ps. 54, 24) prevcnce (< pervincere), vb « a învinge, a birui » (H, ps. 128, 2), scriptură, sf. «scrisoare» (CV, 128, 3—4; partea de vest a reg. Craiova, 1599, CB, I, 88, 3), spărţi(< expartire), vb.
Alexandru Rosetti, 1956
10
Alexandru Bârlădeanu despre Dej, Ceaușescu și Iliescu: ...
... auzit pe Maurer spunînd „nu" lui Ceauşescu a fost la propunerea acestuia de a înjumătăţi cei o mie de dolari pe care membrii Biroului Politic aveau dreptul să-i cumpere cu lei de la Banca Naţională. Unii cumpărau din ei cărţi, reviste străine, ...
Alexandru Bîrlădeanu, ‎Lavinia Betea, 1998
REFERENCIA
« EDUCALINGO. A înjumătățí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-injumatati>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES