Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a îngrozí" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A ÎNGROZÍ EN RUMANO

a îngrozí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA A ÎNGROZÍ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «a îngrozí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de a îngrozí en el diccionario rumano

BROWS ~ ésc tranz. Para hacerla horrorizada. / en + horror A ÎNGROZÍ ~ésc tranz. A face să se îngrozească. /în + groază

Pulsa para ver la definición original de «a îngrozí» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON A ÎNGROZÍ


a probozí
a probozí
a se slobozí
a se slobozí
a se îngrozí
a se îngrozí
a slobozí
a slobozí
cotcorozí
cotcorozí
cotorozí
cotorozí
izvozí
izvozí
probozí
probozí
slobozí
slobozí
tâlcozí
tâlcozí
îngrozí
îngrozí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO A ÎNGROZÍ

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngro
a îngroșá
a îngustá

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO A ÎNGROZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a îmblân
a îmbul
a îmburghe
a împân
a încăl
a înfrun
a înver
a înzăpe

Sinónimos y antónimos de a îngrozí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «A ÎNGROZÍ»

Traductor en línea con la traducción de a îngrozí a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A ÎNGROZÍ

Conoce la traducción de a îngrozí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a îngrozí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

吓坏了
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

aterrorizado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

terrified
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مذعور
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

ужас
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aterrorizado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিরক্ত করার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

terrifié
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

ketakutan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

erschrocken
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

恐怖
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

겁에 질린
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

wedi
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

khiếp sợ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அச்சுறுத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

ते फार भ्याले
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

korkmuş
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

terrorizzato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

przerażony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

жах
40 millones de hablantes

rumano

a îngrozí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τρομοκρατημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vreesbevange
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

livrädd
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

livredd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a îngrozí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A ÎNGROZÍ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a îngrozí» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre a îngrozí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A ÎNGROZÍ»

Descubre el uso de a îngrozí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a îngrozí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Mulți din prizonierii făcuți au fost împușcăți sau au fost supuși la pedepse cumplite spre a îngrozi pe revoluționari. Palatul CEKA din Tiflis vede în fiecare zi vărsânduse sângele revoluționarilor prinși. Bolșevicii nu au lăsat starea de ...
Vadim Guzun, 2013
4
Fața întunecată a timpului (Romanian edition)
... părut că era o baladă cunoscută care povestește istoria lui Molly Maguires sau vorbește despre acea societate secretă irlandeză ai cărei membri se îmbrăcau în femei pentru ași îndeplini misiunea și pentru a îngrozi poliția și jurații pe la ...
Javier Marías, 2013
5
Limba română
(VTCE) a amuza, a convinge, a distra, a enerva, a entuziasma, a impresiona, a indigna, a interesa, a irita, a îngrijora, a îngrozi, a mâhni, a ofensa, a pasiona, a preocupa, a scârbi, a speria, a tulbura. Existenţa tipului verbal cauzativemoţional ...
Emil Ionescu, 2013
6
Părintele Iustin Pârvu
Einstein considera că „progresul făcut de om, în comparație cu dezvoltarea caracterului său, sunt îndeajuns pentru a îngrozi”... – Da, da... Îmi povestea un părinte care a fost în pelerinaj la Ierusalim ce la impresionat mai mult a fost că tineretul, ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
7
Eminescu şi mutaţiile poeziei româneşti - Pagina 229
A îngrozi natura „are un sens subteran, şi anume acela nu de a disciplina absurdul existenţei noastre şi anume acela că ea există, ci a impune un sens existenţei şi anume acela de a exista. Mitologia e o primă formă de a îngrozi natura, ...
Ioana Em Petrescu, 1989
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Comp- IER. 30, 31, etc. înpotrivnîc, s. m. adversar: 71,221, etc. înpregiuraş, s. m. vecin, megiaş, Iâ- cuitor dimprejur: 170 îuspălma (a), v. tr. a spăîmlnta, a Îngrozi : 20. — A să — v. refl. a se spăi- mânta, a se îngrozi: 178. înştiinţa (n sa), v. refl. a ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 171
GROAZĂ A-l apuca (sau a-l lua) pe cineva groaza = a se înfricoşa, a se îngrozi. M-a luat groaza cînd am trecut pe Ungă lan şi l-am văzut cîtu-i de mare (Creangă). Ţi-e mai mare groaza (să. . . ), se spune în legătură cu ceva înfiorător, îngrozitor.
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—=Img f. Ímblánzire, înfrînare. Bandi't [it, banditto] m. tîlhar de codru, haiduc. —en=mesen n. halducie. Ba'ng=(e) [enge] a. nelinistit, fricos; —machen, a spería, a îngrozi pe cineva; ea ist mir—-um Bank 60 Baríton íhn, mi-e teamă de el; darum ...
Lazăr Șăineanu, 1887

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A îngrozí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/a-ingrozi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z