Significado de "a izbucní" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA A IZBUCNÍ

bulg. izbukna

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE A IZBUCNÍ EN RUMANO

a izbucní

QUÉ SIGNIFICA A IZBUCNÍ EN RUMANO

definición de a izbucní en el diccionario rumano

A IZBUCNÍ ~ ésc intranz. 1) (sobre acciones, estados, fenómenos de la naturaleza, etc.) Comienza de repente y con violencia; para desatar; para disparar; el irupe; declarar para levantarse. 2) (sobre líquidos, vapor, gas) Salir a través de una abertura estrecha; escupir; el irupe; para volar. 3) Fig. Para aparecer de repente; ser visto de repente; aparecer aparecer; y aparecer; e isca. 4) (sobre ruidos, sonidos, palabras, etc.) Comience repentina e intensamente. 5) (sobre las personas) Intervenir inesperada y violentamente en una discusión; explotar

A IZBUCNÍ ~ésc intranz. 1) (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a se dezlănțui; a se declanșa; a irupe; a se declara; a se stârni. 2) (despre lichide, aburi, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a țâșni; a irupe; a răbufni. 3) fig. A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a apărea; a se arăta; a se ivi; a se isca. 4) (despre zgomote, sunete, vorbe etc.) A începe brusc și cu intensitate. 5) (despre persoane) A interveni pe neașteptate și violent într-o discuție; a exploda.

TRADUCCIÓN DE A IZBUCNÍ

Conoce la traducción de a izbucní a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de a izbucní presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 打破
• Traductor rumano - español: rompió
• Traductor rumano - inglés: burst out
• Traductor rumano - hindi: तोड़ दिया
• Traductor rumano - árabe: حطم
• Traductor rumano - ruso: сломал
• Traductor rumano - portugués: quebrado
• Traductor rumano - bengalí: কপর্দকশূন্য
• Traductor rumano - francés: cassé
• Traductor rumano - malayo: memecahkan
• Traductor rumano - alemán: pleite
• Traductor rumano - japonés: 壊れました
• Traductor rumano - coreano: 파산
• Traductor rumano - javanés: nyuwil
• Traductor rumano - vietnamita: đã phá vỡ
• Traductor rumano - tamil: உடைத்து
• Traductor rumano - maratí: तोडले
• Traductor rumano - turco: kırdı
• Traductor rumano - italiano: rotto
• Traductor rumano - polaco: złamał
• Traductor rumano - ucraniano: зламав
• rumano: a izbucní
• Traductor rumano - griego: έσπασε
• Traductor rumano - afrikáans: gebreek
• Traductor rumano - sueco: bröt
• Traductor rumano - noruego: brøt

2 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «A IZBUCNÍ»

Descubre el uso de a izbucní en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a izbucní y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970